Balita sa Pagsisid
Dalawang diver ang pinagmulta ng £18,000 bawat isa para sa pag-alis ng mga artifact mula sa mga scattled German Grand Fleet wrecks sa Scapa Flow, Orkney apat na taon na ang nakakaraan.
Din basahin ang: Ang barko ay gaganapin kaugnay ng pagnanakaw sa libingan ng digmaan ng Britanya
Sina Gordon Meek, 67, isang dentista mula sa Glasgow, at Robert Infante, 48, isang negosyante mula sa New Jersey, USA, ay umamin ng guilty sa mga pagkakasala sa Kirkwall Sheriff Court.
Ito ang unang pagkakataon sa Scotland na nahatulan ang mga diver dahil sa pag-alis ng mga artifact mula sa mga naka-iskedyul na monumento nang walang legal na awtoridad, sa ilalim ng Ancient Monuments & Archaeological Areas Act 1979.
Ang kaso ay naka-iskedyul bilang isang tatlong linggong paglilitis ng hurado hanggang sa maihain ang mga plea ng nagkasala. Tinanggap ng Procurator Fiscal Sue Foard ang not-guilty pleas mula kay John Thornton, 61, mula sa Kirkwall, ang may-ari ng mv Karin, ang charter-boat na ginamit ng mga diver, at Simon Ball, 47, mula sa Poole sa Dorset.
Sinasabing ang mga artifact ay kinuha mula sa mga wrecks ng battleships SMS König, Kronprinz Wilhelm at MarkGraf, at ang cruisers SMS Brummer, Cöln, Dresden at Karlsruhe, sa pagitan ng 8 at 12 Oktubre, 2012. Sinabi sa korte na ang dalawa ay nakaranas ang mga diver ay regular na nag-dive sa Scapa Flow mula noong 2007.
Inilarawan ng barrister ni Infante ang kanyang kliyente bilang "isang taong nag-aral at nabighani sa kasaysayan ng panahon ng digmaan ng lugar at nais na malaman na wala siyang anumang intensyon na ibenta ang mga artifact mula sa Scapa Flow para kumita".
Sa pagpasa ng sentensiya, pinuri ni Sheriff Andrew Berry ang mga saksi mula sa isa pang charter-boat na nag-ulat na nakakita ng isang maninisid na kumukuha ng mga kinakalawang na bagay sakay ng Karin sa isang supot, at ang pulisya para sa kanilang agarang pagtugon.
Armado ng search warrant, napigilan nila ang mga lalaki nang sila ay lumapag. Natuklasan nila ang isang sirang bulkhead lantern frame sa bangka at, sa car-boot ni Meek, isang mikropono sa dibdib, telepono at mga parol. Kasama sa iba pang mga item ang isang steam-pressure gauge, kampana at portable lamp.
"Kung wala pa, umaasa ako na ang mga multa na ipinapataw ko ay makumbinsi ang iba pang mga maninisid na ang paglabag sa batas sa ganitong paraan ay maaaring isang mamahaling ehersisyo," sabi ng Sheriff.
Andrew Laing, Procurator Fiscal para sa Grampian, Highlands & Islands, ay nagsabi: "Napakahalaga na mayroong mga batas na nakalagay upang protektahan ang mga naturang mahahalagang lugar at tulad ng kasong ito kung saan mayroong sapat na ebidensya ng isang krimen at kung ito ay angkop at sa ang pampublikong interes na gawin ito, kami ay mag-uusig."
