Ano ang Nangyayari kay Yoko

Rum, Reef at Wrecks

Kapag ang iyong puso ay nakatakda sa pagbisita sa isang mahirap na ma-access na destinasyon, kailangan mong umasa na ang imprastraktura ng diving ay nasa trabaho. Binisita ni LISA COLLINS ang Bonin Islands, ngunit habang lumilitaw ang pagkakaiba-iba ng kultura, nagsimulang maghiwalay ang mga diver...

SA WET, WINTRY SUNDAYS, nakagawian ko na ang Google Maps sa aking computer at subukang humanap ng mga hindi pangkaraniwang lugar o out-of-the-way na mga lugar para mag-dive. Gustung-gusto kong mag-dive kahit saan, ngunit nakakaakit sa aking adventurous side na bisitahin ang mga isla sa gitna ng kawalan.

Dapat kaming maglakbay sa Tokyo upang bisitahin ang isang kaibigang Hapon, si Takuya, at sumisid kasama niya sa Izu Peninsula, ilang oras mula sa lungsod. Sa pagtingin sa satellite view kung saan kami pupunta, pinalawak ko ang mapa at nakakita ako ng ilang maliliit na isla na magkakasama sa kalagitnaan ng Pasipiko.

Sa pag-zoom in, nakakita ako ng Ingles na pangalan – ang Bonin Islands. Naintriga ako, naghanap ako, at ang nahanap ko ay nagpatagal sa akin na sumisid doon.

Kilala sila sa lokal bilang Ogasawara Islands, na pinangalanan ng isang Samurai na nagsabing natuklasan sila ng kanyang ninuno na si Ogasawara Sadoyon noong 1593. Inangkin ng mga British ang pag-aari noong 1827, naging unang mga nanirahan at binigyan sila ng kanilang pangalang Bonin (mula sa isang matandang salitang Hapon para sa "walang tao").

Pagkalipas ng walong buwan, pagkatapos ng 26 na oras na biyahe sa ferry mula sa Tokyo sa 1000-pasahero na ferry na Ogasawara Maru, lumapit kami sa isang isla na parang Jurassic.

Ang mga tulis-tulis na taluktok na nababalutan ng gubat ay bumangon mula sa makapal na ambon, na napapalibutan ng pinakamalalim na asul na karagatan at ang paminsan-minsang nakakabulag na puting-buhangin na cove. Sa pag-asam na makakita ng 15m-taas na gorilya na nakabitin sa isang bangin o mga pterodactyl na lumilipad sa amin mula sa ambon, wala kaming nakitang bakas ng tirahan hanggang, sa pag-ikot sa isang headland, lumitaw ang isang maliit na bayan.

Sumama sa amin si Takuya sa aming pakikipagsapalaran, kasama ang dalawa pang kaibigan na nakatira sa Indonesia, sina Ana at Miguel. Bagama't wala ni isa sa amin ang nakarinig tungkol sa mga isla noon, sila pala ay may mga postcode ng Tokyo, sa kabila ng higit sa 600 milya sa timog ng lungsod na iyon.

Walang mga paliparan sa mga isla, at isang Japanese naval helicopter lamang ang magagamit para sa mga emerhensiya - kahit na pagkatapos, ito ay halos anim na oras na flight papunta sa pinakamalapit na paliparan.

Tinatahak ng Ogasawara ang ruta sa pagitan ng Tokyo at ng pangunahing isla ng Chichijima (Father Island) tuwing 5-6 na araw, na nangangahulugang isang paglalakbay ng dalawang gabi sa lantsa at alinman sa tatlo o 10 araw sa isla. Maaari lang kaming manatili sa mas maikling tagal, kaya kailangan itong bilangin.

Naghanap kami online para sa mga resort na may dive-centre kung saan Ingles ang sinasalita. Kaunti lang, ngunit pinili namin ang maliit na Urashiman, na mayroon ding limang Western-style na mga silid-tulugan, kaysa sa mas malaking tourist hotel. Ito ay dahil nag-aalok ito ng pagsisid sa isang malayong lugar malapit sa Keita Islands na tinatawag na Tuna Hole, na kilala sa pag-aaral ng tuna at mga pating.

Nakipagkita sa amin sa pantalan kasama ang kanyang van, ang may-ari ng Urashiman na si Pandanus ay nagmaneho sa amin sa maikling daan patungo sa dive center. Nag-unpack kami sa mga basic ngunit napaka-kumportable at maluluwag na kuwarto at nagkaroon ng mabilisang tanghalian sa isa sa maraming magagandang restaurant na nakahanay sa seafront at kalye sa likod nito.

Pagkatapos ay ni-reload namin ang aming dive-gear sa van para sa maikling paglalakbay patungo sa malaki at well-equipped na dive-boat ng Urashiman.

ANG ATING CHECK DIVE ay nasa Ooiwa (Big Rock), isang 20 minutong biyahe sa bangka mula sa marina. Si Pandanus ay nagsasalita ng maliit na Ingles ngunit si Takuya ay nagsalin para sa isang mas malalim na briefing. Ito ay bahagyang nakakalito sa una, ngunit ito ay lubos na masinsinan.

Mayroong isang lokal na maninisid, sumisid kasama ang isa pang gabay, kasama ang lima sa amin, kaya sa isang bangka na may kapasidad para sa 20 maninisid ay marami kaming silid.

Nagulat kami na binigyan lamang kami ng 10-litro na tangke, ngunit sinabi na kailangan naming humiling ng 12-litro - na ginawa namin para sa natitirang bahagi ng aming mga dives.

Tinaguriang Galapagos of the East, dahil hindi pa sila konektado sa isang mainland, ang Bonin Islands ay may maraming endemic species, kapwa sa lupa at sa ilalim ng tubig.

Lalo akong natuwa pagkatapos manood ng isang dokumentaryo tungkol sa giant squid at megamouth shark na kinunan sa 3780m-deep Bonin Trench sa labas lang ng mga isla, at nakaramdam din ako ng kaunting kaba.

Habang sumisid kami pababa sa banayad na slope ng Big Rock sa 22° na tubig, medyo nadismaya ako sa 10-15m visibility. Pag-level off sa 23m ay nag-cruise kami sa ibabaw ng reef. Walang nakikitang agos.

Nangibabaw ang matitigas na korales sa bahura, na halos walang malambot na korales. Malaking grupo ng snapper, soldierfish at ungol ang nag-aral sa asul.

Maraming kahanga-hangang malalaking dilaw, itim at puting may guhit na isda ang pinagsama-sama, at lumangoy malapit sa amin sa ibabaw ng bahura. ginawa ko

isang double-take habang napansin ko na lahat sila ay nakasuot ng mga goate na karapat-dapat sa pinakabagong modelo ng GQ fashion. Hindi pa ako nakakita ng whiskered boarfish dati. Ang kalahating nakabaon sa buhangin ay isang malaking sinag ng marmol.

Nalampasan namin ang kabilang guide at hindi kami natuwa nang makita siyang nagpuwesto ng nudibranch sa isang piraso ng bahura para sa kanyang diver, na may underwater camera.

PAGDATING NATIN SA WAKAS sa aming 36 minutong pagsisid, na limitado sa lalim at laki ng aming mga tangke, nakita namin ang isang whitetip reef shark na nangangaso sa reef. Inaasahan namin na ang aming pangalawang pagsisid ay magiging kasing ganda, habang ang bangka ay lumipat sa isang kalapit na isla, ang Anijima.

Ang Chichijima ay isa sa 30 isla sa apat na grupo na bumubuo sa Bonins. Ito ay sumasaklaw lamang sa 32sq miles ng karamihan sa gubat.

Naalala ko ang isa pa sa mga isla sa kadena, ang Iwo Jima, mula sa aking mga araw ng pag-aaral. Ang aming guro sa kasaysayan, na nakipaglaban noong WW2, ay nagsabi sa amin tungkol sa isa sa pinakamatinding labanan sa Pasipiko na naganap doon noong 1945.

Ang Chichijima ay sinakop ng mga Hapones noong panahon ng digmaan sa ilalim ni Major Sueo Matoba, na nabalitaan na bahagi sa cannibalizing mga bilanggo ng digmaan. Ang hinaharap na Pangulo ng US na si George W Bush, isang piloto na nakibahagi sa labanan, ay binaril at bumagsak sa karagatan sa malapit. Sa kabutihang palad, naligtas siya.

Ang Barachi (Scattered Wreck) ang magiging pangalawang dive-site namin. Nakahiga sa 16m, ang pagkawasak ay nasira, ngunit maraming nakatayong mga istraktura na sakop sa pangunahing hard-coral growth ay nakakalat sa isang makatwirang malawak na lugar. Naghiwa-hiwalay kami para mag-explore.

Ang mga paaralan ng mga isda ay sumilong sa pagkawasak, na may malaking grupo ng mga cardinalfish na nagtatago sa isang sirang hawak. Habang lumalangoy kami papunta sa kanila, nakita namin na may mga itlog sa bibig. Sa pagdaan sa isang sirang panel ng bintana, nakita namin ang isang malaki, well-camouflaged pugita nakaupo sa itaas.

Nang kapos na kami sa hangin, tinawag kami nina Ana at Miguel. Nakakita sila ng isang maliit na harlequin crab sa likod ng isang sea cucumber.

Kinabukasan, sa pagsikat ng araw, inilagay namin ang aming mga gamit sa bangka, inaasahan ang tatlong pagsisid at tanghalian sakay. Hiniling namin, pareho nang maaga sa pamamagitan ng email at gayundin noong nakaraang araw, na gawin ang Tuna Hole sa araw na ito o sa susunod, ngunit sinabi sa amin ni Pandanus na kailangan munang bumuti ang panahon.

Tatlong local diver ang sumama sa amin. Pangungunahan sila ni Pandanus at kasama namin ang isa pang dive-guide, isang medyo batang babae na tinatawag na Yoko, na mukhang hindi masyadong nasisiyahan sa pag-aayos.

Habang papunta kami sa aming unang dive-site, ang Otoutojima Shikahama (Deer Beach), seryoso siyang nagbigay ng dive-briefing, kasama si Takuya na nagsasalin. Ang dagat ay kalmado at ang mga kondisyon ay mukhang maganda.

Si Pandanus at ang mga lokal na maninisid ay unang pumasok sa tubig at mabilis na nawala - na sinundan ng aming gabay.

Ito ay medyo nakakalito, dahil walang natitira sa namamahala sa bangka. Mabilis kaming naghanda at nagtulungan sa hulihan habang ang bangka ay umuuga sa bahagyang pag-alon.

KAHIT BAGO ANG HULING sa amin ay nasa dive-platform na handang tumalon, bumaba sina Pandanus, Yoko at ang mga lokal na maninisid. Sina Ana at Miguel ay parehong napakaraming instruktor ng PADI, kaya mahinahon kaming naghintay sa kanila, lumalangoy laban sa bahagyang agos, hanggang sa lahat kami ay nasa tubig, at bumaba bilang isang grupo.

Nakikita namin ang mga bula ni Yoko at ng iba pang maninisid sa di kalayuan, at lumangoy patungo sa kanila.

Sa 20m isang mabatong ilalim na nakakalat sa mga malalaking bato at napakaliit na buhay ang sumalubong sa amin. Habang medyo malapit sa isa't isa, sinundan namin ang mga lokal na diver at si Yoko. Sapat na madaling makita ang mga makukulay na nudibranch at isang purple-liped clam na nakatayo sa hubad na mga malalaking bato.

Sa pag-ikot namin sa isang malaking bato, nakita namin ang isa sa mga lokal na maninisid, na nakatingin si Pandanus, kumuha ng isang maliit na garapon mula sa kanyang bulsa ng BC at itinago ang mga laman nito sa isang bato. Ito ay isang nudibranch, umaaligid sa kasalukuyang at nahihirapan sa pagkuha ng isang pagbili.

Itinulak ng diver ang nudibranch sa bato gamit ang kanyang daliri at kinunan ito ng litrato. Pagkatapos ay pinalitan niya ito sa garapon at lumipat upang ulitin ang pagganap sa ibang lokasyon.

After 30 minutes, bumalik si Yoko at sumenyas na umakyat na kami. Hudyat pabalik na kaming lahat ay may maraming hangin na natitira, siya ay naging mapilit na kami ay lumabas.

Sa pag-iisip na maaaring may mali, ginawa namin ang hiniling. Nagtulungan kaming bumalik sa isa't isa dahil si Yoko ay unang lumabas, tumulong sa isang tao, pagkatapos ay nawala. Natagpuan namin siyang gumagawa ng tsaa sa cabin - tila walang mali.

Ang aming pangalawang pagsisid ay sa Chichijima Kitahitotsuiwa (North Single Rock), isang pormasyon na nakausli mula sa dagat at bumaba sa mabatong ilalim sa 18m. Ang entry ay katulad ng dati, ngunit sa pagkakataong ito sina Ana at Miguel ay sinundan si Yoko upang makita kung saan siya nagpunta.

Natagpuan siya ni Miguel na may dalang isa pang garapon, na nagbigay ng isa pang nudibranch para sa mga lokal na maninisid. Nang mapansin niyang pinagmamasdan siya ni Miguel, ibinaba niya ang garapon at lumangoy patungo sa amin, na inakay kami sa medyo mahabang paglangoy sa agos patungo sa isang kuweba.

Dumating si Pandanus kasama ang mga lokal na maninisid at, habang sinusundan namin si Yoko, malinaw na napakarami namin doon.

Pag-back out muli, hinintay naming lima na maalis ang mga maninisid sa kweba. Pumasok sina Ana at Miguel, pagkatapos ay lumabas kaagad pagkatapos, ngunit hindi sinundan ng iba pang maninisid.

Sumenyas kami sa kanila, nagtatanong kung nasaan si Yoko, pero nagkibit-balikat lang sila. Naghintay pa kami ng ilang minuto, pagkatapos ay nagpasya kaming bumalik sa mooring line.

MAY BAHAY kasalukuyang tumatakbo, ginamit namin ang mga malalaking bato upang sumilong sa likod habang naghahanap sa mga bato, nakahanap ng maraming ulang. Sa pares na paglangoy sa ibabaw ng bahura, nakita namin ang napakagandang detalyadong wrought-iron butterflyfish, na endemic sa tubig ng Japan.

After 35 minutes, biglang sumulpot ulit si Yoko at sumenyas na umakyat na kami. Itinuro namin nang nakataas ang mga kamay at ipinagkibit-balikat ang aming pagtataka kung bakit kailangan naming tapusin nang mabilis ang pagsisid kapag marami na kaming natitira na hangin. Si Pandanus at ang mga lokal na maninisid ay nanatili sa ibaba para sa isa pang 10-15 minuto pagkatapos naming bumalik sa bangka.

Hiniling namin kay Takuya na ihatid ang aming mga alalahanin kay Yoko. Parang hindi siya masaya.

Pagkatapos ng masarap na tanghalian ng bento-box, naka-moored 200m mula sa isang magandang white-sand cove, lumipat kami sa Ebimaru (Shrimp Boat). Ibinigay ni Yoko ang briefing, at muling nawala sa ilalim ng ibabaw bago kaming lima ay nasa tubig.

Nagtipon kami sa mooring-line at bumaba sa tuktok ng wreck, kung saan nakita namin si Yoko. Nagulat kami, dahil ang tuktok ng wheelhouse - ang pinakamababaw na bahagi ng pagkawasak - ay nasa 25m.

Para sa ikatlong pagsisid, kakaiba ang pagpili ng site. Tiyak na dapat ginawa namin ang pagsisid sa simula ng araw?

Mahina ang visibility, mga 10m. Pananatiling mababaw hangga't kaya namin, at sa paligid lang ng wheelhouse, nakakita kami ng tsinelas na ulang at longnose hawkfish sa isang seafan. Mahuhulaan, pagkaraan ng 30 minuto, tumayo kami sa aming hintuan sa kaligtasan bago lumutang.

Ang araw ay sumisikat pa rin at ang dagat ay kalmado nang bumalik kami sa marina, na dumaraan sa medyo malapit sa mga isla kung saan matatagpuan ang Tuna Hole. Bakit hindi kami nakapunta doon? Naiisip lang namin na ayaw pumunta ng mga local divers.

SUSUNOD NA ARAW PANDANUS Sinabi muli sa amin na ang panahon ay hindi sapat para sa Tuna Hole. Kami ay labis na nabigo, dahil ito ay tila kasing ganda noong nakaraang araw, at pinili namin ang sentro batay sa pag-advertise nito sa site.

Ang isa pang tatlong lokal na maninisid ay sumisid kasama si Pandanus. Tinanong namin siya kung, para sa aming huling araw na pagsisid, maaari kaming gumawa ng mas mababaw at mas mahabang pagsisid. Pumayag naman siya, at kinausap si Yoko.

Ang Kujirazaki (Whale Cape) ay isang maliit na protektadong cove. Nakilala namin si Yoko sa 14m sa isang site na tila halos kapareho sa aming pangalawang pagsisid noong nakaraang araw, na may mga algae boulder na nangingibabaw sa topograpiya.

Hindi nagtagal ay nawala sa amin si Yoko, kahit na sinundan siya ni Miguel at natagpuan siya kasama ng mga lokal na maninisid, tinutulungan silang alisin ang mga nudibranch sa mga bote para kunan ng larawan sa mga malalaking bato.

Nagkaroon ng kaunting coral growth o iba pang buhay, bukod sa ilang (hindi imported) nudibranch, isang starfish, ilang arch-eye hawkfish at isang maliit na alimango sa isang butas sa isang malaking bato.

Kami ay nahati sa maliliit na grupo, sina Ana at Miguel ay tumungo upang tuklasin ang mas malapit sa baybayin habang sina Mateusz, Takuya at ako ay nanatili sa pagtuklas sa mga malalaking bato. Pagkaraan ng halos 50 minuto, muling sumama sa amin si Yoko at sumenyas na umakyat kami sa aming ligtas na hintuan. Kami ay nagkaroon ng isang mas mahabang pagsisid, ngunit maaaring nais na ito ay sa aming unang site sa nakaraang araw.

Nang kami ay lumutang, na pumapasok mula sa kung saan, isang juvenile oceanic manta ray ang bumusina sa amin, pakpak-mga tip na kumikislap sa ibabaw habang sumasayaw ito sa loob ng ilang minuto, bago nawala nang misteryosong katulad ng pagdating nito.

Sina Ana at Miguel, na lumutang pagkalipas ng ilang minuto palapit sa baybayin, ay lumangoy patungo sa nakadaong dive-boat. Na-miss nila ang manta!

Inilipat ni Pandanus ang bangka sa aming huling dive-site sa Washington Beach, na pinangalanan ng mga unang settler pagkatapos ng American President. Isang pod ng Pacific bottlenose dolphin ang lumangoy sa aming bow-wave.

Washington Beach ay isang napakagandang lokasyon mula sa ibabaw, at gagawin namin ang isang mababaw na pagsisid sa nakapalibot na look. Sa mabuhangin na ilalim sa 10m na ​​natatakpan ng mga coral bommie, gumugol kami ng higit sa 70 minuto sa paggalugad, paghahanap ng maraming iba't ibang nudibranch, isdang pang-eskwela, mas maraming pares ng magagandang wrought-iron butterflyfish at isang malaking pugita nagtatago sa isang butas sa bahura.

Ang kakayahang makita ay makatwirang mabuti sa 15-20m, at walang agos, kaya kumalat kami sa ibabaw ng bahura, na nakikita ang mga bula ng bawat isa. Si Pandanus, na iniwan ang mga lokal na diver sa Yoko, ay sumama sa amin upang ituro ang iba't ibang mga critters, kabilang ang isang mabalahibong hipon.

Sa kabila ng mga problema sa Yoko, sa kabuuan ay naging kasiya-siya ang aming pagsisid. Marahil ang pinakamahusay na pagsisid ay na-save para sa huling, upang maakit kami pabalik. Napagkasunduan naming lahat na gusto naming bumalik.

Sa pag-alis ng Ogasawara Maru kinabukasan, lahat ng lokal na dive- at fishing-boat ay sumama sa lantsa, bumubusina, sumisigaw at kumakaway ang kanilang mga tripulante, habang ini-escort siya palabas ng Chichijima Bay – isang magandang paalam.

Nang makita namin ang bangka ni Urashiman, pinanood namin ang pag-backflip ni Yoko mula sa top-deck. Siguro natutuwa siyang makita kaming umalis...