‘Warming up’ in Iceland for a trip to the great unknown of Greenland gave MICHAEL SALVAREZZA and CHRISTOPHER P WEAVER a keen sense of anticipation, but the realities of iceberg-diving proved to be a step beyond expectations
Din basahin ang: Pagsisid sa mga iceberg ng Greenland
Paggalugad ng mas karaniwang iceberg.
ANG EXPEDITION VESSEL Ang mv Plancius ay itinuro sa timog-silangan at patungo sa Denmark Strait, patungo sa Akureyri, Iceland. Panahon na para pagnilayan namin ang aming ekspedisyon sa hilaga ng Arctic Circle sa bihirang bisitahin, at madalang na pagsisid, isla ng Greenland.
Tulad ng lahat ng tunay na ekspedisyon sa paggalugad, ang mga kinalabasan ay hindi tiyak at mayroon kaming bahagi ng hindi naabot na mga inaasahan, ngunit ang mga kababalaghan ng hilaga ay nakakuha ng aming mga puso at kami ay umalis nang may panghihinayang. Nais naming manatili!
Ang barko ay gumulong tamad sa isang banayad na pag-alon sa ilalim ng isang tahimik na lumulubog na araw. Malaking pagkakaiba ito mula sa aming karanasan mahigit isang linggo na ang nakalipas, dahil nagsimula kami sa aming unang paglalakbay sa Greenland.
Sa pag-alis ng expedition vessel mula sa hilaga ng Iceland, karamihan sa mga miyembro ng dive-team ay pinili na dumating nang maaga at tuklasin ang mga kamangha-manghang pagkakataon sa diving ng islang bansang iyon.
Sa isang kahanga-hangang paunang pagsisid sa iconic na Silfra geologic fissure, nagawa rin naming alisin ang anumang isyu sa kagamitan, problema sa buoyancy at kalawang sa pagsisid bago magpatuloy sa hilaga.
Ang Iceland ay may maraming iba't ibang pagkakataon sa pagsisid, at sa loob ng isang linggo ay nagsagawa kami ng mga macro dive sa baybayin ng mga fjord at naranasan ang nag-iisang diveable na hydrothermal vent sa mundo sa Strytan.
Ang mga pagbisita sa mga hydrothermal na ilog at karagdagang mga geological fissure sa hilaga ay nagbigay ng kapana-panabik na simula sa ekspedisyon.
Hindi nagtagal ay tuwang-tuwa kaming sumakay sa aming sasakyang-dagat, naninirahan sa aming mga cabin at nag-cast off para sa 24-oras na pagtawid sa Kipot ng Denmark. Ang aming destinasyon ay Scorsby Sund, isang grupo ng mga dramatikong fjord sa silangang baybayin ng Greenland.
Umalis sa kanlungan ng Eyjafjordur Fjord sa Iceland, hinarap ng Plancius ang 40-buhol na hangin at 4m na dagat habang sumuntok ito patungo sa pinakamalaking isla sa mundo.
Sa paglipas ng susunod na araw, nasanay na kaming itapon na parang ibon sa isang bagyo... ibig sabihin, ang mga hindi tahimik na nagretiro sa kanilang cabin at nananatiling mababang profile!
Maaga kaming tumawid sa Arctic Circle, at ang tanging mga saksi ay ang mga nakasakay at ang Northern fulmars na tila walang pakialam sa lagay ng panahon habang nagpapalipad sila ng aerial ballet sa tabi ng barko.
Ang lahat ng mga tawiran sa kalaunan ay nagtatapos. Bumagay kami sa ilalim ng matingkad na araw ng Arctic para sa isang bagay ng isang check-out dive sa isang lugar na kilala bilang Vikingebugt sa Danmark Fjord.
Napakakaunting buhay sa dagat ang makikita maliban sa ilang brittlestar at maliliit na coldwater mussel. Ang pinaka-hindi malilimutang aspeto ng paunang pag-usad na ito ay ang ilang miyembro ng koponan ay naging "bi-polar", na dati nang nakumpleto ang mga pagsisid sa Antarctic.
No official statistics are maintained on this, but DUI, the expedition sponsor, estimates that fewer than 1000 divers are bi-polar in this sense. True or not, this was cause for a small celebration in the ship’s lounge that evening.
Pagkatapos ng ilang higit pang pagsisid sa mga mabatong drop-off sa mga fjord ng Scorsby Sund, oras na para maghanap ng diveable iceberg.
Ang mga iceberg ay nagkakalat sa mga daluyan ng tubig ng mga fjord na ito habang ang mga glacier ng Greenland ay itinutulak ang kanilang yelo nang hindi mapigilan patungo sa dagat, kung saan ang mga ito ay humihina, nagsimulang lumutang sa tubig-alat at kalaunan ay natutunaw at naglalaho.
Ang pagsisid sa mga iceberg ay mapanganib kung ang tama ay hindi pipiliin. Ang mga iceberg ay likas na hindi matatag, at ang isa na nasira o gumugulong sa dagat habang nasa paligid ang mga maninisid ay nangangahulugan ng problema.
Naghanap kami ng ilang sandali sa isang lugar na kilala bilang Jytte Havn hanggang sa makakita kami ng isang medyo ligtas na hitsura na 'berg na sumisid.
Ini-roll off ang mga inflatables sa malamig na tubig, kami ay natigilan. Sa ibaba ng waterline ay kung saan naroroon ang karamihan sa iceberg at ang mga pagbuo ng yelo, na pinakinis ng hindi mabilang na mga linggo o buwan sa dagat, ay nagpapakita ng patuloy na nagbabagong palette ng mga makamundong tanawin.
Habang dinadaanan namin ang mga diver na nag-e-explore sa iceberg, nakita namin ang mga ngiti na literal na nagyelo sa kanilang mga mukha!
ITO URI NG DIVE nagpapakita ng hindi inaasahang hamon. Mga maninisid
ang wastong timbang para sa tubig-alat ay makikita ang kanilang mga sarili na lumulubog nang husto habang sila ay papalapit sa 'bergs, dahil sa sariwang tubig na natutunaw mula sa yelo.
Bagama't isang tunay na problema, hindi namin napigilang tumawa habang pinapanood namin ang mga diver na nagpapataas-pababa sa column ng tubig, na salit-salit na nagdaragdag at nagpapalabas ng hangin sa kanilang mga BC. It took some practice bago namin nakontrol lahat.
Ang isa sa mga iceberg na aming na-explore ay lumikha ng buzz sa buong dive-team na tumagal ng ilang araw pagkatapos. Maagang hapon noon at sumisilip ang araw sa matataas na ulap habang naghahanap kami sa napakaraming 'berg sa lugar ng Rypefjord, na naghahanap ng matatag na halimbawa.
Pagkaraan ng ilang oras ay nakatagpo kami ng isang medyo hindi matukoy na iceberg, isa na halos may maruming hitsura sa ibabaw, dahil ang tulis-tulis na yelo ay tila nabahiran ng pinaghalong bato at lupa.
Ito ay tila matatag, gayunpaman, at hindi nagtagal ay nag-splash kami sa tubig sa tabi ng "maruming iceberg".
Makulimlim ang tubig, at ilang sandali pa ay itinuon namin ang aming mga mata habang hinahanap namin ang ilalim ng malaking bato ng yelo.
Mabagal sa una, at pagkatapos ay mas bigla, ang kamangha-manghang imahe ng mga ibabang rehiyon nito ay nakita. Nabihag kami.
Ang glacial remnant na ito ay lumabas mula sa madilim na tubig bilang isang kristal na palasyo sa ilalim ng tubig. Ang yelo ay kasing linaw ng salamin kahit saan kami tumingin.
Ang transparent na yelo ay nagbigay sa amin ng mga tanawin sa loob ng 'berg mismo. Nakakulong sa kaloob-looban ng mga bato, banlik at dumi, na nahuli sa pagtawid ng glacier sa kabuuan ng landscape ng Greenland.
May mga istante ng malasalaming yelo na may mga tambak na bato at mga bato na nakapatong sa kanila, na para bang bahagi sila ng isang detalyadong setting ng mesa. At habang ang yelo ay unti-unting natutunaw sa nakapalibot na tubig-alat, makikita ang mga talon ng banlik na umaagos pababa sa panloob na mga dingding ng glass-palace iceberg.
Sa ilang lugar, bumubulusok ang mga tipak ng yelo mula sa pangunahing katawan. Parehong maganda at nakakatakot na makakita ng mga kulot na larawan ng mga maninisid sa kabilang panig ng mga glass wall na ito.
Hindi pa kami nakakita ng anumang malayuang tulad nito, at nabighani kami sa walang katapusang magagandang hugis at texture ng Arctic wonder na ito. Ang mga maninisid sa pagsisid na ito ay maririnig sa ibang pagkakataon sa silid-pahingahan ng barko, na nagpapasaya sa iba hanggang sa gabi na may mga paglalarawan ng malaking bato ng yelo.
Habang patuloy naming ginalugad ang maraming mga fjord ng Scorsby Sund, naging maliwanag na hindi namin nakikita ang marine life na aming inaasahan. Ang mga brittlestar, sea-anemone, dikya, mga copepod na naninirahan sa mga iceberg at maliliit na Arctic sculpin fish ay tila ang tanging anyo ng buhay sa mga tubig na ito.
Ang aming mga pre-expedition fantasies ay niyakap ang mga larawan ng nakakatugon sa mga narwhals, seal at Greenland shark, ngunit ang aming mga memory card sa camera ay napuno lamang ng mga species na nakalista sa itaas.
Nananatili kaming naguguluhan; ang mabatong ilalim sa bawat dive-site ay madalas na natatakpan ng marine algae, seaweeds at kelp, ngunit napakakaunting isda ang nakita namin at walang malalaking hayop sa dagat. Ito ba ay karaniwang baog?
For photographers, other than the obvious wide-angle opportunities around the icebergs, most outings are best viewed as macro dives, and a 60mm lens suits these conditions perfectly.
DIVING SA polar regions is not easy. The challenge of properly protecting yourself from the frigid temperatures (we recorded temperatures down to zero) necessitates drysuits and all the accompanying undergarments and coldwater gear.
Several divers used heating systems to provide extra warmth to their core, hands and feet. With one or two dives a day, maintaining warmth was the over-arching concern. It’s also important to use environmentally sealed and coldwater-prepared magparehistro upang bantayan laban sa mga freeflow at iba pang posibleng malfunctions.
Ang aming mga pagsisid sa Greenland ay may lalim na 8-18m, na may visibility na nag-iiba mula 3-9m. Ang mga temperatura ng tubig ay pinakamalamig na pinakamalapit sa mga iceberg, ngunit patuloy na malapit sa pagyeyelo.
Ang hirap ng pagsisid sa mga polar region ay umaabot hanggang sa pagpasok at paglabas ng tubig. Karaniwan, ang mga pagsisid ay ginagawa mula sa mga inflatables at ang mga diver ay kit up sa bangka at back-roll in - ang nakakalito na bahagi ay bumabalik, at ang madalas na hindi magandang maniobra ng mga hindi nasanay sa gayong mga paglabas ay ang pinagmumulan ng walang katapusang libangan.
ANG DIVING PROGRAM natapos, gumawa kami ng isang huling landing bago umuwi - isang maikling pagbisita sa nayon ng Inuit ng Ittoqqortoormiit.
Ang mga maninisid ay madalas na biniyayaan ng mga pagkakataong makatagpo ng ibang mga kultura na hindi natutugunan ng ibang mga turista. Ang maikling pagtatagpo na ito sa Inuit ng Greenland ay isang halimbawa - at isang mapanlinlang.
Mula sa malayo, lumilitaw ang pamayanan bilang isang maliit na koleksyon ng mga makikinang na kulay na mga tahanan at maliliit na istruktura.
Ngunit habang naghahanda kami para sa aming paglapag, natutunan namin mula sa isang ekspertong Inuit na sakay ng Plancius ang mga pagsubok at paghihirap ng mga katutubo sa mga rehiyong ito.
Sa kaunting mga pagkakataon sa trabaho, lumiliit na yamang dagat at mga pagbabawal mula sa tradisyonal na pangangaso ng mga nanganganib na ngayong mga hayop, ang mga Inuit ay nagpupumilit na mabuhay at mapanatili ang kanilang kultura.
Marami ang nasa subsidyo ng gobyerno at ang ilan ay nabiktima ng alkoholismo bilang pagtakas sa kanilang mga problema. Ito ay isang malupit na buhay sa isang hindi mapagpatawad na kapaligiran.
Gayunpaman, labis kaming nasiyahan sa paggugol ng oras sa mga residente ng nayong ito, pag-aaral ng kanilang mga pangalan at edad at pakikinig sa kanilang mga kuwento, na kanilang sinasabi nang buong pagmamalaki.
Palagi tayong tinatamaan ng pagkakatulad nating lahat, sa kabila ng ating mga pagkakaiba-iba - lahat tayo ay nababahala sa tirahan, pagkain, trabaho at pagbibigay para sa ating mga pamilya.
Ang lahat ng mga kultura ay nakikipagpunyagi sa bilis ng pagbabago sa modernong mundo, at ang Inuit ng Greenland ay nasa unahan ng mga pakikibakang ito.
Ang aming ekspedisyon ay nagdulot ng isang pakiramdam ng pagpapahalaga para sa mahiwagang tiwangwang na kapaligiran ng hilagang rehiyong ito. Ang tanawin ng Greenland ay pinangungunahan ng mga dramatikong bundok na tila itinulak mula sa dagat, dumadagundong na mga glacier at nakakaakit na mga iceberg.
Sa gabi, ang madilim na kalangitan sa itaas ay madalas na naiilawan ng mga sumasayaw na ilaw ng Aurora Borealis. Ang Greenland ay tahanan ng mga polar bear, musk ox, seal, Arctic hares at narwhals - lahat ng ito ay maaaring mapatunayang mailap. Ang aming mga pagsisid ay hindi nagpahayag ng isang kalabisan ng marine life, ngunit ang aming mga paggalugad sa mga iceberg ay nakakuha ng aming mga puso.
Nais naming mabuti ang Greenland habang umiinit ang klima ng Daigdig at humipo sa yelo na bumabalot sa malawak na islang ito sa Arctic.
Sa kalaunan, matutunaw ang yelong ito, na maghahayag ng mga hindi masasabing misteryo. Sa ngayon, makakaasa lang tayo sa pinakamahusay at planuhin ang ating pagbabalik.
FACTFILE
PAGKAKITA DITO> Ang mga ekspedisyon sa Greenland ay umaalis mula sa Akureyri, Iceland, kaya lumipad mula sa UK patungo sa internasyonal na paliparan ng Keflavik. Ang Icelandair ay regular na lumilipad mula sa London.
DIVING & ACCOMODATION> Ang Plancius ay isang 89m ice-strengthened vessel at maaaring sumakay ng hanggang 116 na pasahero. Ang May-ari ng Oceanwide Expeditions ay nagpapatakbo ng ilang mga ekspedisyon sa isang taon sa Greenland, kasama ang mga itinerary sa Antarctica at Svalbard, oceanwide-expeditions.com. Ang pagsisid sa Iceland ay inayos sa pamamagitan ng Magma Divers.
KELAN AALIS> Ang mga paglalakbay sa Greenland ay karaniwang isinasagawa sa mga huling buwan ng tag-araw kapag ang panahon ay pinakamainam. Ang pagsisid sa Iceland ay nagaganap sa buong taon, na may pinakamagandang panahon sa tag-araw.
ANG MGA PRESYO> Ang dalawang linggong ekspedisyon ay inorganisa ni DUI, na nagpapatakbo ng ilang ganoong mga biyahe bawat taon patungo sa malalayong destinasyon, at nagkakahalaga ng US $9000.
Impormasyon ng BISITA> bisitahin anggreenland
