Itinuturing ng ilan ang Dahab bilang isang deep-divin' tekkie town, ngunit para sa TV presenter na si Miranda Krestovnikoff, ito ang perpektong retreat para sa mga shore-divers na may kasamang batang pamilya.
KAYA ANO ANG PINAKAMAHUSAY tungkol sa Egypt? tanong ko sa anak ko. “Nakasakay sa isang kamelyo,” ang agad na sagot ni Amélie. Kaya, para sa isang apat na taong gulang na hindi buhangin, dagat, isda o falafel ang natatandaan niya, ngunit nagsaya siya... at iyon ang mahalaga.
Dinadala ang mga bata sa isang diving bakasyon ay palaging magiging medyo nakakalito, ngunit determinado akong gawin itong gumana.
Napakadaling ayusin na iwan sila sa isang kamag-anak, at napakagandang karanasan kung makakasama rin sila.
Kapag may maliliit na tao na dapat alalahanin, kailangan mong piliin nang mabuti ang iyong lokasyon at mga pasilidad, at ginawa namin. Nagbayad ito ng mga dibidendo... ngunit higit pa sa paglaon.
Magsimula tayo sa diving – isang buong linggo ng shore-diving sa Dahab, sa Gulpo ng Aqaba.
Ang pangunahing plus point para sa akin ay na kami ay makakasama lamang sa mga grupo ng apat na maninisid na may gabay. Hindi kapani-paniwala.
Ang aking alagang hayop na galit tungkol sa diving holidays ay isang malaking pulutong ng mga maninisid bumbling tungkol sa isang reef, scaring away anumang buhay sapat na matapang upang venture out. Kung huli ka sa grupo, gaya ng lagi kong kasama sa camera, na-miss mo ang lahat.
Kaya, walang nakatayo sa paligid na naghihintay para sa mga may bahagyang sakit ng ulo upang makakuha ng kit up - kapag kami ay handa na, maaari kaming tumalon. Simple bilang na.
Nag-aalala din ako tungkol sa "sikat" na mga dive site, dahil madalas silang na-hype at lumalabas na nakakadismaya. Hindi ito ang kaso sa Blue Hole.
Narinig ko ang lahat ng mga kuwento, at nakita ko ang site na masikip.
Inaasahan ko na ang isda na nahihiya sa camera ay lumipat sa mas tahimik na lugar.
Wala kahit kaunti.
Maaga kaming dumating, at kakaunti lang ang masugid na freediver na naglalagay ng mga lubid at boya.
Kunot-noo, nilampasan namin ang bahagyang nakapangingilabot na mga lapida ng iba't ibang tao na bumaba, hindi na muling lilitaw. Huminto ang ilang mga diver para sa mga larawan, ngunit hindi lang iyon ang aking eksena – mapang-akit na kapalaran, marahil?
PAGPASOK SA BELLS, isang tsimenea na nagpababa sa amin sa humigit-kumulang 27m, lumabas kami sa reef at kamangha-mangha.
Maraming maliliit na isda: dumaan ang isang grupo ng lyretail anthias, pagkatapos ay ang Red Sea anthias at yellow-edged chromis na karaniwan sa mga matarik na drop-off.
Mahirap alisin ang aking mga mata mula sa bahura, dahil napakaraming makikita, ngunit paminsan-minsan ay napapasulyap ako sa malalim na asul sa aking kaliwa.
Hindi ako nabigo – ang ilang mga mandaragit na higante ay nagpapatrolya sa bahura, malaking grupo at malaking humphead wrasse.
Bumalik sa reef, ang mga makukulay na coral hinds at twin-spot snapper ay naghahanap ng tanghalian, at naririnig ko ang kakaibang crunching ng parrotfish sa coral. Sigurado akong may nakita akong lima o anim na species na kumagat sa bahura.
Sa pag-akyat namin dito, nakita namin ang isang pares ng regal angelfish na sumasayaw sa paligid ng isa't isa sa mababaw, at isang bilang ng mga umuugoy na anemone - ang isa ay medyo masikip, na may apat na clownfish sa loob nito, habang ang isa ay may kakaibang asul na kulay; sa loob ay ang pinakamaliit na clownfish at ilang iridescent cleaner shrimps.
Sa pagbabalik-tanaw, napansin ko ang ilang bahagi lamang ng bahura kung saan ang mga bagay ay tila tahimik, ngunit ang karamihan sa mga ito ay puno. Ito ay kahanga-hanga kapag naisip mo ang iba pang mga well-dived na mga site na nagpupumilit na panatilihin ang buhay na kanilang dating.
Halos pabalik sa base, nilapitan namin ang mismong Blue Hole. Lumangoy kami sa ibabaw ng "saddle", kung saan nakahiga ang isang magandang camouflaged na stonefish na nakatambay para sa mga hindi inaasahang maninisid.
Huminto ako para kunan ito ng litrato pero parang ayaw nitong ngumiti.
PUMASOK KAMI SA BUTAS para mag-safety stop habang pinapanood ang mga freedivers. Napakalaking kaibahan sa pagitan namin – kami na nakasuot ng lahat ng aming kit, at lahat sila ay makinis, na bumababa sa kanilang mga lubid na parang mga sirena sa kanilang mga pahabang palikpik.
Naiinggit ako at gusto kong sumama sa kanila – baka sa susunod.
Isang maikling pagitan sa ibabaw sa araw at isang malakas, matamis na tsaa mamaya, lahat kami ay handa na para sa ikalawang round.
Ito ang parehong star dive, ngunit "paakyat" sa reef sa halip na "pababa".
Sa reef, nagpasya akong mag-concentrate sa paghahanap ng mas maliliit na isda at mga nakatagong hiyas. Sumulyap ako sa ilalim ng isang pasamano, nakita ko ang isang matitinik na seastar at, sa ilalim ng isa pa, isang natutulog na puting-batik-batik na pufferfish. Nakaayos sa bahura ang mga itlog ng mananayaw na Espanyol sa isang perpektong mala-coil na garnish, at kahit saan ako tumingin ay tila may lionfish.
Sa karagdagang pagsisid, ang aming gabay ay lumiko at kinuha ang kanyang reg. Lumangoy ako palapit, inaasahan ang ilang mga tagubilin, ngunit siya ay nakabitin lamang sa gitna ng tubig na nakabuka ang kanyang bibig.
Sa mas malapit na pagsisiyasat, nakita ko ang isang maliit na mas malinis na wrasse na lumalabas-masok sa kanyang bibig para sa isang mahusay na paghalungkat sa paligid - ito ay nililinis ang kanyang bibig. Kakaiba!
Sa kalaunan ay napagod ang wrasse, at nagpatuloy kami. Sa pagpapatuloy ng aking paghahanap para sa isang bagay na hindi karaniwan sa bahura, ako ay ginantimpalaan ng kakaibang pakiramdam sa aking tainga.
Nung una akala ko akin na wetsuit zip-pull flapping around my ear, but then it felt more like a bird pecking.
Nagpaikot-ikot ako para makita ang mas malinis na wrasse – pinakanakakabigla! Sinubukan niya ang kabilang tenga, ngunit hindi nagtagal – sa tingin ko ay medyo malinis ang aking tenga!
Sa aming pagbabalik, sa 3m lamang, tumingala ako upang makita ang isang flapping sa ibabaw.
Naisip ko na baka ito ay isang distressed diver, o isang taong nangingisda, marahil, ngunit ito ay isang pufferfish na inatake lamang ng isang potato grouper.
Ang dilaw na batik-batik na puffer ay naguguluhan, buoyant hangga't gusto mo at lumilipad-lipad sa ibabaw ngunit, salamat, buhay. Ang grouper ay mukhang medyo nonplussed at lumalangoy off minus hapunan.
At tulad ng naisip namin na mayroon kaming sapat na kaguluhan, isang leopard torpedo ray na nakita namin sa aming paglabas ay nagpasya na lumangoy sa paligid kasama namin. Parang gusto nitong maglaro.
Oras na para ilagay ang camera video mode habang lumalangoy ito sa paligid namin.
Parang ayaw na naming umalis...
DIVES DONE, bumalik kami sa hotel at sa kabilang kalahati ng bakasyon - kasama ang mga bata.
Ang Dive-Urge (isang kakila-kilabot na pun, ngunit huwag ipaglaban iyon!) ay pinamamahalaan ng isang pamilya, at ito ay nagpapakita. Ito ay isang magandang lugar upang pumunta nang mag-isa o bilang mag-asawa, ngunit ang mga may-ari ay may mga anak, at nauunawaan kung ano ang nakakarelax. bakasyon para sa isang pamilya.
Binigyan kami ng magandang family suite na tinatanaw ang dagat. Napakatahimik, at ang mga bata ay may sariling silid (hooray!)
Walang pool, ngunit ang restaurant ay nasa dalampasigan, kaya maraming puwedeng gawin ng mga bata habang kumakain kami: mga ligaw na kamelyo na hahabulin [Is this wise? Ed], hermit crab na matunton at mas maraming buhangin at dagat kaysa sa maaari mong kalugin.
Ang labas ng "lounge" na lugar ay may mga duyan, at isang malaking lilim na lugar kung saan mauupo at maglaro. Lumabas ang isang kahon ng mga laruan para paglaruan namin, at gayundin ang mga pagong, na tila sanay sa maliliit na bata na humahawak sa kanila.
Ang nakakapanibago ay ang mga panuntunang pangkalusugan at kaligtasan ay medyo nakakarelaks dito. Kailangan mong kumilos nang responsable sa mga bata, ngunit hangga't maingat ka, maaari kang magkaroon ng maraming kasiyahan!
MGA HAPON AY GINAWA SA PAG-EXPLORE. Naglakbay kami sa kabundukan, madalas na nakasakay sa mga kamelyo kasama ang mga bata.
Halos buong byahe ay natutulog ang maliit na si Oliver, ngunit hindi namin maalis ang ngiti sa mukha ni Amélie. Inisip niya lang na ito ay napakasaya, higit na mas mahusay kaysa sa isang kabayo, dahil siya ay nasa taas at nakikita ang lahat.
Sa lilim ng kabundukan, ang aming escort ng apat ay nagtayo ng kampo, nagsunog at nag-unpack ng trak. Tila isang linggo kaming mananatili nang makita namin kung gaano karaming pagkain ang dala nila.
Isang maliit na mesa ang inilabas, at nagsimula silang gumulong ng tinapay. Lahat kami ay nagpunta, at gumawa ng flat bread na aming inihurnong sa bukas na apoy - pagkatapos ay nag-ihaw ng manok na may kanin at salad, higit pa sa makakain namin.
Nagsuot kami ng ilang calories na sand-boarding sa isang lumang tray pababa sa matarik na mga dalisdis ng dune, at pagkatapos ay umakyat sa tuktok para makita ang paglubog ng araw sa Dahab.
Lumabas ang mga bituin, at nagpainit kami sa paligid ng apoy sa kampo, naninigarilyo ng mga tubo ng sheesha at kumakain ng mas maraming pagkain.
Walang problemang aliwin ang mga maliliit - ang paglalakbay ay naging isang tunay na pakikipagsapalaran, at sila ay nasa gitna ng pinakamalaking hukay ng buhangin sa mundo!
DAHAB OFFER MALAMANG ang pinakamahusay na diving bakasyon magagawa namin bilang isang pamilya. Ang Maldives ay maaaring magkaroon ng kalamangan pagdating sa pagsisid, ngunit ito ay malayo upang lumipad kasama ang mga bata.
Ang Dive-Urge ay hindi karaniwan sa mga tuntunin ng kung ano ang inaalok ng Dahab. Kung gusto mong nasa gitna ng abala at turistang lugar, hindi ito para sa iyo.
Kami ni Nick ay hindi tipikal na maninisid at manlalakbay, dahil gusto naming malayo sa pagmamadali, pagmamadali at iba pang maninisid, kaya hindi para sa amin ang downtown Dahab.
Gusto rin naming tikman ang isang lugar kapag bumisita kami, umiiwas sa mga burger at chips para malaman kung ano ang kinakain ng mga lokal.
Hindi lamang lokal na pagkain sa isang restaurant ang pinag-uusapan ko, ngunit kung ano ang kinakain ng mga tao sa mga nayon ng Bedouin at iba pa.
Madali lang ito – malapit lang sa Dive-Urge ay isang market square na tinatawag na Assalah kung saan hindi ka naabala bilang turista. Ang pagkain ay hindi kapani-paniwalang mura - ang isang pagkain ay nagkakahalaga lamang sa amin ng £1 bawat isa para sa dami ng aming makakain - mga lokal na beans, kanin, aubergines, falafel, tinapay, tahini at iba pa. Ito na siguro ang pinakamasarap na pagkain na kinain namin doon.
Ang natitirang bahagi ng diving ay kasing ganda ng Blue Hole - tahimik na mga site (bagaman nandoon kami sa labas ng panahon) at magandang buhay at visibility. Ano pa ang maaari mong hilingin? Babalik kami ... sa lalong madaling panahon!
FACTFILE
PAGDATING DITO: Si Miranda Krestovnikoff at ang kanyang pamilya ay lumipad kasama ang Thompson Airlines mula London Gatwick patungong Sharm el Sheikh.
DIVING at ACCOMODATION: Dive-Urge Dive Resort, Dahab.
PERA: Egyptian pound at karamihan sa mga pangunahing pera.
KALUSUGAN: Inirerekomenda ang Hepatitis A at typhoid inoculation.
KELAN AALIS:Buong taon, ngunit napakainit sa tag-araw.
HALIMBAWA: Ang isang suite sa Dive-Urge na nakabatay sa isang pamilya ng dalawang matanda, dalawang bata, mga paglilipat, at isang 10-dive pack ay wala pang £865 na hindi kasama ang mga flight. Mag-book sa pamamagitan ng Oonasdivers.
IMPORMASYON NG TURIST: 020 7493 5283, EGYPT Travel Guide. Para sa buong listahan ng mga legal na operator ng diving at isang itim na listahan ng mga operator ng ilegal na diving sa Egypt, bisitahin ang
