Isang Maingay na Paghahanap para sa Humuhumu-Nukunuka-A-Pua’a!

SOBRANG PEACEFUL Ang araw ng madaling araw ay sumisilip lamang sa abot-tanaw habang tinatahak namin ang dalampasigan patungo sa dahan-dahang paghampas ng dagat para sa aming pagsisid sa dalampasigan sa Makena Landing, sa timog na sulok ng Maui, Hawaii.

Dahan-dahan kaming lumalangoy sa ibabaw ng mga bato ng lava sa gilid ng napakagandang bay, na natatakpan ng mga puno ng oleander at mabangong halaman, na nakababad sa kagandahan at katahimikan.

Pag-abot sa isang maliit na punto, naglabas kami ng hangin mula sa aming mga BC, tahimik na dumulas sa ilalim ng ibabaw at biglang tinamaan ng isang ingay, napakalakas na ang aming mga tainga ay parang nanginginig sa aming mga ulo.

Kumanta nang malungkot at medyo nakakaakit, ang mga humpback whale ay nakikipag-usap sa isa't isa.

Tila mula sa lakas na maaari silang maging sa makabagbag-damdaming distansya, ngunit ang whale-song ay kilala na nagdadala sa karagatan nang milya-milya, at malamang na hindi bababa sa kalahating milya ang layo.

Ang pagbabago ng pandama ay parang malambot na bato na pinatugtog nang malakas sa pamamagitan ng headset sa isang desyerto na isla.

Dumating kami sa Hawaii noong Enero, isang bahagi bilang pagtakas mula sa taglamig sa UK, isang bahagi dahil ito ay panahon ng balyena, at isang bahagi dahil gusto kong kunan ng larawan ang ilan sa mga hindi pangkaraniwang at endemic na species na makikita sa tubig ng Hawaii.

Inayos namin ang shore-dive sa Makena kasama si Robyn Torbin, store manager ng Ed Robinson's Dive Adventures, pagkatapos mag-dive kasama si Ed mismo sa kanyang bangka noong nakaraang linggo.

Ang Makena, sinabi sa amin, ay isang magandang lugar upang makahanap ng mga kakaibang species na nagtatago sa gitna ng mga bato ng lava-rock at mga korales sa kahabaan ng natural na pader ng baybayin, na nagbigay daan sa isang lugar na ginintuang buhangin na umaabot hanggang sa kailaliman ng bay, malapit sa ang mas malalim na channel na tumatakbo sa pagitan ng Hawaiian Islands.

Doon nagmumula ang mga balyena mula sa Alaska upang magpahinga, manganak at magpagaling, habang ang kanilang mga binti ay lumalaki at sapat na malakas para sa paglalakbay pabalik sa hilaga.

Habang dahan-dahan kaming lumalangoy sa dingding, sinisiyasat ang mga sulok ngunit paminsan-minsan ay binabantayan ang asul para sa mga balyena, namangha ako kung gaano karaming pamilyar, ngunit hindi pamilyar, ang mga isda at buhay sa dagat na aming naobserbahan.

Dahil ang 137 Hawaiian islands, na kumalat sa halos 6500sq miles ng Pacific, ay 2400 miles mula sa pinakamalapit na kontinente, sila ang may pinakamataas na bilang ng mga endemic at bihirang species sa mundo, na higit pa sa mga nasa Galapagos archipelago. Apatnapung porsyento ng lahat ng species ay endemic, at sa mga iyon, 28% ay marine species!

Marami sa mga species na ito ay ibang-iba, ngunit ang iba ay mga sub-species ng mas pamilyar na malawakang species, na may mga banayad na pagkakaiba lamang sa mga pattern o pangkulay.

The numbers of rare but not endemic species is similarly incredible. As we watched the fish dance in rainbow colours across the reef, this felt like a special dive.

ANG DAMI MONG DIVES sa buong mundo, mas madalas kang makaramdam ng pagiging bago, ngunit sa bawat pagsisid sa mga isla ng Hawaii, may nakikita akong bago. Sa Makena Landing, tila may mga bagong nakikita sa lahat ng dako.

Robyn was a wiz at finding nudibranchs, pointing out tiny endemic Hypselodoris peasei hiding among the rocks and a Godiva, similar to ones I had seen in Indonesia but subtly different. This nudibranch is not only endemic but also very rare. I found a pretty white and gold Aredeodoris, fairly common around other Hawaiian islands, but rare in Maui.

Inakay kami ni Robyn sa kahabaan ng mga bato at hanggang sa isang kuweba ng lava-tube sa ilalim ng isang maliit na nakasabit na bangin sa tabi ng dalampasigan.

As we came out, a large Hawaiian green turtle was gently grazing over the reef. Protected in Hawaiian waters, and almost revered, a very heathy population lives and comes ashore to rest on the beaches.

Sa maliit na dalampasigan na malapit sa aming tinutuluyan, tuwing hapon ay binibisita namin ang isang malaking berdeng pagong na humahakot sa dalampasigan at natutulog sa anino sa loob ng isang oras ng dalawa, hindi napapansin ang mga sumasamba sa araw at mga surfers.

Sa isa pang beach, Ho'okipa, sa hilagang baybayin ng Maui malapit sa maliit na magandang bayan ng Paia at malapit sa isang sikat na surf-site na tinatawag na Jaws, daan-daang pagong ang nagsimulang dumaong sa dalampasigan upang magpahinga sa mga hapon, bago hilahin ang kanilang mga sarili pabalik. pababa sa tubig sa paglubog ng araw.

The turtles have to negotiate the big waves that crash on the reef just offshore, attracting surfers and body-boarders. The area has been cordoned off and marine biologists and conservationists are studying the turtles’ unusual behaviour.

PAGKATAPOS TUKLASIN ANG lava-tube, dahan-dahan kaming bumalik patungo sa dalampasigan. Nakita namin ang isang maliit, matabang endemic na puting-batik-batik na toby, na nakakatawang umiikot habang naghahanap ito ng pagkain.

Two threadfin butterflyfish kept charging us. They can be quite territorial, trying to drive away other species, but happily gave us a good close-up larawan pagkakataon.

Isang malaking mapurol na tsinelas na lobster ang nagtatago sa ilalim ng isang bato – bagaman hindi endemic, hindi ito madalas makita.

Ang akala ko noong una ay isang malaking piraso ng puting basura sa buhangin sa ilang paraan na naging isang batik-batik na Platydoris na kasing laki ng isang plato ng tsaa. Medyo bihira, ang ganitong uri ng nudibranch ay natagpuan lamang sa tubig ng Hawaii noong 1961.

We swam back towards the rocks to follow them to shore. An endemic spotted snake-eel poked its head out of the sand.

Nang makarating kami sa tahimik na ibabaw pagkatapos ng napakagandang 92 minutong pagsisid ay napagtanto ko kung gaano kaingay ang mga balyena sa lahat ng aming pagsisid. Inaasahan kong makita sila sa ilalim ng tubig isang araw, ngunit hindi ko maisip kung gaano sila kalakas kapag malapitan. Nagustuhan ko ang bawat minuto ng Makena Landing.

Nag-dive kami nang mas maaga sa linggong iyon sa isang "Adventure X" dive, kung saan maaaring magdikta ang mga bisita kung saan pupunta at kung ano ang makikita, na walang mga limitasyon sa ilalim ng oras maliban sa gas-consumption at no-deco time. Si Ed Robinson, isang underwater photographer at artist, ay tumatalakay sa mga kalamangan at kahinaan ng mga site, sinasamahan ang mga diver at tumutulong sa kanilang pagkuha ng larawan.

Ed had told us about Hawaii’s national fish the Humuhumu-nukunuku-a-pua’a fish (aka the rectangular triggerfish, very similar to the Picasso triggerfish). I was surprised to find that the national fish was not endemic, considering how many there were from which to choose, but I had never seen a Picasso triggerfish, let alone a rectangular one.

NAKITA NAMIN ANG DIVE-BOAT NI ED sa Kihei marina. Ang check-in ay nasa tabi ng bangka, na ikinakarga sa isang trailer bago ibinaba sa tubig. Walo kaming sakay, kasama si Ed at dalawa pang dive-guides, at ang una naming pagsisid ay ang Enenue sa Molokini Crater.

Bukod sa paghahanap ng mga pambansang isda at iba pang mga species at marahil ay marinig muli ang mga balyena, umaasa ako na kung ang vis ay kasing ganda ng kinikilala na nasa Molokini, maaaring posible na makita ang mga balyena sa ilalim ng tubig.

Sa loob ng 40-minutong paglalakbay, natatanaw namin ang mga balyena na naghahampas at naghahampas ng buntot sa di kalayuan. Ang Molokini Crater ay isang halos perpektong hugis kalahating buwan na maliit na pulo, ang mga labi ng isang caldera mula sa pagsabog ng bulkan mga 230,000 taon na ang nakalilipas. Nagkaroon lamang ng kaunting pag-alon sa tubig sa loob ng bunganga ng bunganga.

Ang back-wall ay sikat para sa pelagic at wall-dives ngunit ang mga kondisyon ay maaaring maging magaspang, lalo na sa taglamig.

Bumaba kami sa isang maliit na pader na may mabuhangin na dalisdis, naririnig namin ang kanta ng balyena sa di kalayuan. Bumaba kami sa 25m. Hindi gaanong maganda ang visibility kaysa sa inaasahan ko, ngunit disenteng 30m pa rin!

The wall was full of life. I could have renamed the site Butterfly Gardens for the numbers of butterflyfish dancing around the reef. Schools of the bright yellow racoon variety were a stark contrast against the blue. Tiny Klein’s, teardrop and oval butterflyfish delighted me as species I had never seen, while more familiar ornate butterflyfish searched among the hard corals for food.

The “rare longnose” butterflyfish, with an even longer nose than the familiar longnose, is very unusual to find in Hawaiian waters. Even more exciting were the endemic multiband and milletseed varieties, which we spotted in pairs swimming over the reef.

Ang pakikipaglaban para sa espasyo kasama ang lahat ng butterflyfish na ito ay maraming species ng surgeonfish, parrotfish at triggerfish, at isang goldring surgeonfish, kamakailan ay inuri bilang endemic ngunit halos kapareho sa Indo-Pacific species.

Akala ko ang isang maputlang triggerfish na may mga itim na guhit ay ang pambansang isda bago napagtanto na ang kulay at pattern ay bahagyang mali. Ito pala ay isang lei triggerfish. Sa wakas, nakuha ni Ed ang aking pansin - nakahanap siya ng isang makulay na hugis-parihaba na triggerfish, at pagkatapos itong makita ay tila nakita ko sila kahit saan, kasama ang kanilang natatanging pattern na hugis-V.

Biglang parang napakalapit na ng pagkanta, binalot kami ng isang alon ng masiglang tunog. Hinanap namin ang balyena, ngunit hindi namin ito makita. Damn the rainstorms ng nakaraang linggo para sa pagbabawas ng visibility!

As we continued along the wall we saw a reef pugita, black leaf scorpionfish, mas maraming white-spotted tobys, isang matingkad na asul-at-dilaw na Hawaiian spotted boxfish, na inaakalang isang subspecies, at isang endemic green turkeyfish.

Trevallies hunted in the blue and several species of morays hid in holes in the reef.

ANG ATING SECIND DIVE kasama si Ed ay nasa kanyang paboritong dive-site na Red Hill, sa ibaba ng mga dalisdis ng bulkan ng Haleakala sa timog ng Maui, kung saan nagdiwang kami ng Bisperas ng Bagong Taon kasama ang marami pang ibang tao, nanonood ng kamangha-manghang paglubog ng araw mula sa pinakamataas na punto sa isla.

May mga magagandang pagbuo ng lava sa dingding, isang lava-tube swim-through na may malaking berdeng pagong na natutulog, at isang matabang whitetip shark sa ilalim ng isang pasamano.

Nakakita kami ng iba't ibang uri ng hipon sa lava-tube, kabilang ang isang bihirang Saron shrimp, na mas malaki kaysa sa anumang nakita ko noon at naisip na isang sub-species.
Isang endemic Steindachner's moray ang nagbahagi ng butas na may pencil anemone, at itinuro ni Ed ang isang malaking endemic titan scorpionfish.

Pagkatapos mag-dive sa mga southern site kasama sina Ed at Robyn, nagpasya kaming subukan ang ilang mga northern, simula sa Lanai Cathedral kasama ang Lahaina Divers at isang lava-tube na puno ng endemic Hawaiian bigeyes. Muli, naririnig namin ngunit hindi nakikita ang mga balyena.

On the outskirts of Lahaina town, we did a shore-dive on broken, rubble-strewn Mala Pier, destroyed by a typhoon and now a haven for green turtles and critters. A large reef pugita huminto sa pangangaso nito para manirahan at bantayan kaming mabuti. Nakita namin ang tatlong palaka ni Commerson, isang matingkad na dilaw na sanggol, isang puting matanda at isang malaking kulay mustasa. Sila ay bihira. ngunit halatang nagustuhan ang buhay sa Mala.

I always find bird wrasse funny little creatures, darting about with their long noses. In old Hawaii they were used for treating brain diseases, as were yellowtail coris, also spotted at the pier.

Nagtago sa ilalim ng isang sirang strut ay isang magandang 10cm endemic speckled scorpionfish, napakahusay na naka-camouflag. Sa malapit ay isa pang endemic species - isang Hawaiian tiger cowry. Ang isang maliit na ginintuang dwarf moray, hindi katutubo ngunit medyo bihira, ay isang magandang mahanap, dahil napakahirap nilang makita na nagtatago sa maliliit na butas.

TAPOS NA ANG MGA NUDIBRANCHS the pier, and I found a Phyllidia varicosa, which I have seen all over Asia. This one was much paler, again perhaps a sub-species. Lying in the sand under more broken struts were two large whitetip sharks.

Sa gilid ng sirang istraktura, ang puti at manybar na goatfish (ang pangalan ng huli sa Hawaii ay nangangahulugang "pula", mula sa isang alamat ng isda na kumakain ng mga pulang bulaklak ng puno ng ohi'a lehua) na dumaan sa ibaba.

Ang isang Hawaiian lizardfish, na may maraming hanay ng mga ngipin na nakikita, ay itinuturing na endemic, kahit na ang ilan ay nakita kamakailan sa tubig ng Japan.

Ngayon lang ako nakakita ng razorfish sa mga tubig na ito, kahit na hindi ito endemic, at sa Mala nakita ko ang dalawa - ng juvenile peacock at Iniistius baldwini varieties.

Maaari sana kaming manatili magpakailanman ngunit, naubos ang hangin, kailangan naming bumalik sa pampang.

Back at Molokini Crater, this time with Lahaina Divers, several humpback whales could be seen breaching. As soon as we descended at Middle Reef in 40m-plus visibility it was clear that they were fairly close by.

The boat had moored over a sand-chute surrounded by reef. We dropped and explored one side of the chute, over the reef to the edge of a wall at 20m.

A reef shark cruised by below, and we could see schools of butterflyfish, variously coloured parrotfish, more rectangular triggerfish, filefish, trunkfish and a large bigeye emperor that followed us for several minutes.

We spotted several endemic species seen on previous dives, and no doubt there were many more in the waves of fish sweeping over the reef.

Patuloy kaming naghahanap ng mga balyena sa asul, ngunit alam namin na hindi sila ganoon kalapit sa Makena Landing at Molokini dati. Ang pagkanta ay isang banayad na saliw sa aming pagsisid, hindi ang pandinig na aming naranasan noon.

Kaya't ginamit namin ang isang karanasan sa ibabaw at pinili namin ang Ultimate Whale Watch Tours, mula sa Lahaina, para sa isa sa maliit, personalized na mga tour ng grupo sa mga matingkad na dilaw na RIB, na ginagabayan ni kapitan Amy at marine naturalist na si Hannah.