BALITA NG DIVING
pating ng UK-palikpik naputol ang mga mangangalakal
Isang butas na bago ang Brexit ay pinahintulutan ang pating-palikpik ang mga mangangalakal na magpapatakbo nang walang parusa sa UK ay nakatakdang sarado. Ang bagong batas ay mangangailangan ng lahat ng na-import at na-export palikpik upang manatiling nakakabit sa katawan ng pating at ipagpalit bilang isang buong kalakal.
Din basahin ang: Booster shot para sa shark charity na Bite-Back
Ang inaasahang anunsyo ng gobyerno ay epektibong magwawakas sa matagal at kilalang pakikilahok ng UK sa pandaigdigang pating-palikpik kalakalan.
Inilalarawan ang paglahok na iyon bilang "patay sa tubig", tinanggap ng charity na Bite-Back Shark & Marine Conservation at mga tagasuporta nito, kabilang ang wildlife TV presenter na si Steve Backshall MBE at Hugh Fearnley-Whittingstall, ang balita.
Bilang pagsunod sa batas ng EU, pinahintulutan ng UK ang sinuman na magdala ng hanggang 20kg ng pinatuyong pating palikpik papunta at sa mga hangganan ng Europa bilang bahagi ng kanilang personal na allowance sa pag-import. Matagal nang pinagsamantalahan ng mga mangangalakal, ang butas ay nalantad ng Bite-Back anim na taon na ang nakararaan, at naglunsad ito ng kampanyang tinatawag na Hindi. katapusan Upang Ipahayag, nananawagan na baguhin ang batas pagkatapos ng Brexit.
Sinasabing nagpasya ang gobyerno na kumilos kasunod ng kamakailang serye ng mga pagpupulong sa pagitan ng Bite-Back at environmental minister na si Zac Goldsmith sa Department for Environment, Food & Rural Affairs.
"Inilalagay ng balitang ito ang UK sa unahan ng pag-iingat ng pating at kumakatawan sa isang karagdagang dagok sa isang pandaigdigang industriya na pumipilit sa mga pating na mas malapit sa bingit ng pagkalipol," sabi ng direktor ng kampanya ng Bite-Back na si Graham Buckingham.
“Pinapuri namin ang gobyerno sa paggamit ng Brexit para i-side-step itong archaic EU legislation at sa halip ay pangunahan ang mundo sa konserbasyon ng mga pating at karagatan. Umaasa kami at naniniwala na ang anunsyo na ito ay hihikayat sa ibang mga bansa sa Europa na magpataw ng katulad na mga hadlang.
Ang pandaigdigang pangisdaan ay pumapatay ng 73 milyong pating sa isang taon, sabi ng Bite-Back. Isa sa apat na species ay nauuri na ngayon bilang Endangered o Threatened, na may mga populasyon ng mga species kabilang ang great white, hammerhead, oceanic whitetip at thresher shark na nabawasan sa isang bahagi ng kanilang bilang 50 taon na ang nakakaraan.
Ang tumataas na presyo ng pating palikpik, na pangunahing ginagamit sa sopas sa Asia, ay lumikha ng inilalarawan ng Bite-Back bilang isang "marine gold rush" sa mga nakaraang taon, na may palikpik masyadong madalas na pinutol mula sa mga buhay na pating na pagkatapos ay itinapon pabalik upang mamatay.
Ang hanggang-ngayon na legal na 20kg indibidwal na allowance sa pag-import ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang £3600 sa black market at gumagawa ng higit sa 700 bowl ng pating-palikpik sopas, ayon sa Bite-Back. Sinasabi nito na sa loob ng maraming taon ang UK ay nag-export ng humigit-kumulang 25 tonelada ng pating palikpik – humigit-kumulang £90 milyon ang halaga sa sukat na iyon – sa Espanya para sa pagproseso at pag-export sa Malayong Silangan.
Nagtatampok ang UK kasama ang Spain, France at Portugal sa mga nangungunang 20 bansang nangingisda ng pating sa mundo.
"Ang balita ngayon ay isang kamangha-manghang resulta para sa pag-iingat ng pating at ang pagtatapos ng mga taon ng pangangampanya mula sa Bite-Back," sabi ni Backshall. “Ang desisyon ng gobyerno na epektibong ipagbawal ang kalakalan ng mga palikpik ng pating ay magiging makabuluhan sa pagtulong upang maibalik ang balanse ng mga karagatan.
"Kasabay nito ay nagpapadala ito ng malinaw na mensahe sa mundo na ang shark-fin soup ay kabilang sa mga aklat ng kasaysayan at hindi sa menu."
