BALITA NG DIVING
Namatay ang UK cave-diver gamit ang hindi pa napatunayang rebreather
Mga boluntaryong tagapagligtas sa kuweba sa pinangyarihan. (Larawan: Cave Rescue Organization)
Nabalitaan ng isang pagsisiyasat kung paano nalunod ang isang cave-diver sa Cumbria malapit sa ibabaw noong unang bahagi ng nakaraang taon, matapos ang isang problema ay naisip na naganap sa kanyang rebreather, isang yunit sa ilalim ng pag-unlad.
Si Simon Halliday, 49, mula sa Clitheroe, Lancs, ay namatay sa Lancaster Hole malapit sa Kirkby Lonsdale noong 4 Enero, 2020. Ang insidente ay naiulat sa Divernet, bagama't noong panahong iyon ay nanatiling hindi pinangalanan ang biktima at inakalang mas matanda na siya.
Ang Lancaster Hole ay isang access point sa Three Counties System, isa sa pinakamalaking network ng mga limestone cave sa England na umaabot sa ilalim ng Cumbria, Lancashire at Yorkshire Dales.
Pinahaba ng mga diver ang downstream na daanan mula sa butas, na naggalugad ng mga 900m sa kabila ng sump pool kung saan ito karaniwang naa-access.
Si Halliday ay isang bihasang cave-diver, na nagpatuloy pagkatapos ng isang pahinga habang nagpapatuloy bakasyon sa Ehipto mga dalawang taon bago siya mamatay. Siya ay kabilang sa Northern Section ng Cave Diving Group (CDG) at iba pang grupo.
Naglakbay siya sa dive-site, na dati niyang sinisid, kasama ang dalawang kaibigan, sina David McDonough at Kevin Gannon. Sinabi niya sa kanila na ang kanyang planong solo dive ay tatagal ng hindi hihigit sa tatlong oras, ayon sa isang ulat sa inquest sa Cockermouth Coroner's Court ng Westmoreland Gazette.
Gumagamit si Halliday ng rebreather na sinasabing nasa pag-unlad at kaya hindi magagamit sa komersyo. Ibinigay ito sa kanya ng kumpanya ng mga gamit sa palakasan na Sump UK.
Ang kanyang mga kaibigan ay naghintay ng apat na oras pagkatapos ng kanyang pag-alis bago itinaas ang alarma. Inalerto ng Cumbria police ang Cave Rescue Organization at aabot sa 40 miyembro at diver mula sa CDG ang sinabing rumesponde.
Ang maninisid na si Anthony Seddon ang nakatuklas sa katawan ni Halliday, 14 minuto at 60m sa ilalim ng dagat. Ayon sa ulat ng pahayagan, nang bunutin si Halliday mula sa tubig, ang kanyang "oxygen supply pipe" ay lumilitaw na nadiskonekta o napunit, kahit na ito ay nangyari sa pagsisid o sa panahon ng pagbawi ay hindi sigurado.
Gayunpaman, ang data mula sa Halliday's dive computer "sinusuportahan ang ideya na nabigo sa kanya ang kanyang kagamitan sa muling paghinga" at lumipat siya sa kanyang bail-out.
Ayon kina McDonough at Gannon, mas maraming tubig ang dumadaloy sa daanan kaysa karaniwan. Sinabi ni Halliday na hindi ito itinuturing bilang isang problema, ngunit tila lumakas ang agos habang wala siya.
Nabalitaan ng inquest na maaaring kailanganin niyang labanan ang daloy sa kanyang pagbabalik, nagiging stress at gumamit ng mas maraming hangin kaysa sa inaasahan. Maaari rin siyang lumaban upang maiwasan ang pag-anod pataas patungo sa kisame habang siya ay nagiging masigla.
Marso 7 2021
Sinabi ng ekspertong saksing cave-diver na si Jason Mallinson na ang rebreather na ibinigay ng Sump UK ay may tuwid na angkop sa drysuit, samantalang ang isang elbow fitting na may 90-degree na baluktot ay mapipigilan ito sa pag-unscrew, kung iyon ang nangyari.
Si Halliday, na may asawa na may dalawang anak, ay gustong "itulak ang sarili" at "mag-opera sa sukdulan", sinabi ni McDonough sa korte. Sinabi ng assistant coroner para sa Cumbria na si Dr Nicholas Shaw na "malamang" na nabigo sa kanya ang rebreather ni Halliday at nagtala ng konklusyon ng maling pakikipagsapalaran, na nalulunod ang medikal na sanhi ng kamatayan.
