BALITA NG DIVING
Ang nanginginig na maninisid ay umakyat muna
A combination of circumstances including a mismatched valve and hose led to an uncontrolled feet-first ascent and the death of a newly qualified scuba diver off Scotland’s north-east coast four years ago.
Ben Rayner, 38, was on a recreational boat-dive off Lossiemouth in the Moray Firth on 22 June, 2014. Originally from Knutsford but living in Lossiemouth, Rayner was secretary of the local Burghead Sub-Aqua Club, and had qualified as a BSAC Ocean Diver only six weeks earlier.
6 2018 Disyembre
He and diving tagapagturo Natasha Scott were at their maximum depth of 12m, 19 minutes into an early-afternoon club dive, when things started going wrong, according to reports on the recent inquest held at Warrington Coroner’s Court in Cheshire.
"Pumasok ako sa una kasama ang isang maninisid na may mga problema sa kanyang mga tainga, at narinig ko na ginagawa ni Ben ang kanyang buddy-check," sabi ni Scott sa isang pahayag. "Lumabas siya sa tubig at bumaba kami at sinenyasan niya na okay lang siya."
Inilarawan ni Scott ang pagtulong kay Rayner nang makita niyang nawala ang kaliwa nito palikpik, ibinalik ito sa kanya at hinigpitan ang strap. Ngunit pagkatapos ay sinabi niya na nagsimula siyang umakyat, umiikot nang wala sa kontrol at tila disorientated.
Sinubukan niyang hilahin pabalik si Rayner pababa ngunit nabigo itong tumugon sa kanyang OK signal at sinabi niyang tila nataranta siya at nagsimulang magpalaki ng kanyang BC. Ang kanyang mga pagtatangka na pigilan ito ay nabigo ng kanyang nagliliyab na mga paa.
"Kailangan kong bumitaw para sa sarili kong kaligtasan - at pagkatapos ay nawala siya sa aking paningin," sabi ni Scott, na nagsabing kailangan niyang huminto upang ayusin ang kanyang sariling paghinga at pagkalubog. Si Rayner ay mabilis na umakyat ng mga paa-unang, na may hangin na nakulong sa kanyang mga binti drysuit.
Scott had made a controlled ascent, and at the surface saw that Rayner was still in a head-down position and thrashing violently, his mask puno ng tubig.
She had assisted with attempts to get him the right way up, but lifting the 20-stone diver into the dive-boat proved difficult until his equipment could be removed. “We held his head into the boat and gave him rescue breaths but he was unresponsive,” said Scott.
Tinawag ang mga serbisyong pang-emerhensiya ngunit hindi na nawalan ng malay si Rayner at kalaunan ay binawian ng buhay.
The diver’s equipment was later found to be in good condition, though a mismatched valve and hose meant that it was “not fully functioning”, according to an expert report.
Ang pathologist na si Matthew Lyall ay nagkomento na ang sanhi ng kamatayan ay dapat itala hindi bilang pagkalunod kundi "kamatayan sa pamamagitan ng pagsisid". Sinabi niya na ang maninisid ay na-disorientated sa kanyang hindi makontrol na pag-akyat, at nahimatay nang tumagas ang tubig sa kanyang mask at sa paligid niya regulator tagapagsalita. Ang pangalawang post mortem ay nagtaas ng posibilidad na magkaroon ng pulmonary edema.
"Namatay siya habang gumagawa ng isang isport na lubos niyang kinagigiliwan," sabi ni Coroner Alan Moore ng Rayner, na nagtala ng hatol ng aksidenteng pagkamatay.
