BALITA NG DIVING
Lumabas kasama ang mga balyena? Magtanong tungkol sa mga decibel
Humpback na ina at guya na nagpapahinga sa Exmouth Gulf. (Larawan: Kate R Sprogis)
Ang pakikipag-ugnayan ng tao sa mga balyena sa karamihan ng mga bahagi ng mundo ay limitado sa snorkelling o simpleng panonood mula sa isang boat-deck upang maiwasan ang labis na kaguluhan ng mga mammal, kahit na maraming mga scuba diver ang gumagawa ng isa o iba pang aktibidad sa kanilang mga diving holiday.
Ngunit ayon sa isang bagong siyentipikong pag-aaral, tila ang mga bangka na naglalabas ng mga tao para sa mga whale encounter ay maaari pa ring magpakita ng problema, sa anyo ng hindi gustong ingay.
Ang mga operator ng whale-encounter ay may posibilidad na iposisyon ang kanilang mga bangka na malapit sa mga balyena hangga't kaya nila sa loob ng mga lokal na legal na limitasyon, na maaaring mag-iba mula sa simpleng pananatili sa likuran nila hanggang sa paglalayo ng hindi bababa sa 100m. Gayunpaman, kahit na may mas mahigpit na mga panuntunan sa distansya, alam na ang mga balyena ay maaari pa ring magpakita ng mga palatandaan ng kaguluhan.
Maaaring kabilang sa mga pagbabagong ito sa pag-uugali ang pagsisid, pagbabago ng kurso, paglangoy nang mas mabilis, paghinga nang mas madalas, pagpapakalat at paglabas ng mga tunog sa labas ng normal na mga pattern, sabi ng Australian biologist na si Kate Sprogis, na namuno sa koponan mula sa Aarhus University sa Denmark.
"Hindi tulad ng mga tao, ang nangingibabaw na kahulugan sa mga balyena ay hindi paningin - ito ay pandinig," sabi niya. "Bagaman ang mga balyena ay maaaring hindi makakita ng isang bangka na 100m ang layo, malamang na marinig nila ito, kaya makatuwirang isaalang-alang ito kapag nagtatakda ng mga alituntunin sa panonood ng balyena."
Ang nakaraang pananaliksik sa mga pangmatagalang kahihinatnan ng nakakagambalang mga ina ng balyena ay nagpatunay na ang enerhiya na kanilang ginugugol bilang tugon ay binabawasan ang halaga na magagamit para sa pag-iwas sa mga pating, orcas o hindi gustong mga lalaki, na nagsasagawa ng mahabang paglilipat at partikular na pagpapakain sa kanilang mga supling. Ang mga guya ay kailangang kumuha ng maraming gatas sa maikling panahon upang maging sapat na malakas upang lumipat nang hindi nabibiktima ng mga mandaragit.
Ang mga mananaliksik ay nagsagawa ng mga eksperimento sa Exmouth Gulf sa kanlurang baybayin ng Australia, isang resting area para sa pinakamalaking populasyon ng mga humpback whale sa mundo. Ang mga balyena ay taglamig doon, hindi nagpapakain ngunit nagpapasuso sa kanilang mga binti na handang lumipat sa mas malamig na lugar ng pagpapakain sa tag-araw.
Sa 42 na pagkakataon, ang mga mananaliksik ay nagmaneho ng kanilang bangka sa loob ng 100m ng isang ina at ng kanyang guya at pagkatapos ay gumamit ng mga speaker sa ilalim ng dagat upang maglabas ng iba't ibang antas ng ingay ng makina, na sinusubaybayan ang tugon ng mga balyena mula sa itaas gamit ang isang drone-mounted camera.
Ang pinakamalakas na ingay ng bangka na 172 decibel ay naging sanhi ng pagbaba ng oras ng pagpapahinga ng mga balyena ng mga ina ng 30%, nadoble ang kanilang bilis ng paghinga at pinataas ang kanilang bilis ng paglangoy ng 37%, kahit na madalas silang bumalik sa isang estado ng pahinga habang ang ingay ay humupa.
20 Hunyo 2020
Bagama't binanggit na ang ilang mga bangkang nanonood ng balyena ay sapat nang tahimik, napagpasyahan ng pag-aaral na upang mabawasan ang epekto sa mga balyena, ang mga antas ng ingay ng makina ay dapat na limitahan sa 150dB. Inirerekomenda nito na dapat itong ipakilala bilang isang pandaigdigang pamantayan.
Ang proyekto ng pananaliksik ay pinondohan ng Horizon 2020 na programa ng pananaliksik at pagbabago ng EU na Marie Skłodowska-Curie Actions.
Ang pag-aaral ay nai-publish sa siyentipikong journal na eLife.
