Isang diving tagapagturo na namuno sa isang Stoney Cove rebreather pagsasanay Ang pagsisid kung saan ang kanyang estudyante ay nalunod ay nasentensiyahan, matapos ang isang pagsisiyasat sa Health & Safety Executive (HSE) ay natagpuang siya ay responsable para sa maraming mga pagkabigo.
Tekniko tagapagturo Si Lance Palmer, na nagpapatakbo ng LP Diving & Marine Services ng Penkridge, Staffs, ay umamin ng guilty sa Leicester Magistrates' Court noong 25 Enero sa paglabag sa Health & Safety at Work Act. Inutusan siyang magsagawa ng 50 oras ng walang bayad na trabaho at magbayad ng £3,085 na gastos.
Naganap ang nakamamatay na insidente noong Hunyo 2018 nang pinangangasiwaan ni Palmer ang 55-taong-gulang na si Roger Clarke, isang bihasang open-circuit diver mula sa Stafford. Nagsasagawa sila ng entry-level na TDI Closed Circuit Rebreather course sa Leicestershire inland dive-site.
Pinagsilbihan ni Palmer ang rebreather na ginagamit ni Clarke. Ayon sa mga kinakailangan sa kurso ang pagsasanay dive dapat ay hindi mas malalim kaysa sa 30m, ngunit ang tagapagturo at isang safety diver ang nagdala kay Clarke pababa sa Sump, sa 35m ang pinakamalalim na punto sa Stoney Cove.
Habang nasa lalim na ito, naglabas ang rebreather ni Clarke ng naririnig at nakikitang mga babala na nananawagan sa kanya na mag-bail out sa open circuit - na hindi napansin ni Palmer nang ilang sandali.
Kalaunan ay naka-piyansa si Clarke ngunit pagkatapos ay nawalan ng malay, at ang iba pang dalawang diver ay sinasabing nabigo sa kanilang pagsisikap na dalhin siya sa ibabaw. Sila ay gumugol ng isa pang limang minuto sa maximum depth kasama si Clarke, at sa oras na siya ay dinala sa ibabaw siya ay natagpuan na nalunod.
'Ganap na maiiwasan'
Nalaman ng HSE na sa pagpaplano at pamamahala ng dive ay nabigo si Palmer na mapanatili at suriin nang husto ang rebreather ni Clarke, o manatiling malapit upang masubaybayan siya sa pagsisid at mapansin kung kailan na-activate ang kanyang mga alarma.
Lumabag din si Palmer sa mga tuntunin ng kursong TDI sa pamamagitan ng paglampas sa pinakamataas na lalim ng pagsisid sa mga paulit-ulit na pagsisid, at nabigong gumamit ng sapat na kwalipikadong rescue diver.
Napagpasyahan ng Coroner ng Leicester City at South Leicestershire na si Ivan Cartwright na ang mga pagkakamali at pagkukulang ni Palmer at ng safety diver ay lubos na nagpapataas ng mga panganib ng dive at maaaring nagdulot, o nag-ambag, sa pagkamatay ni Clarke.
Ang balo ng maninisid na si Angela Clarke ay nagsabi sa isang pahayag sa epekto ng pamilya na mula sa araw na namatay ang kanyang asawa: “Hindi ako makaligo, kahit na maligo, at hindi ko mailigo ang aking mukha… Nawala ang aking mundo at dahilan upang mabuhay at ang gusto ko lang gawin ay pumulupot at mamatay at makasama ang aking asawa... Isa lang ang pinagsisisihan ko sa buhay ko, hindi ko makasama ang aking asawa nang siya ay namatay.”
"Ang teknikal na diving ay isang aktibidad na may mataas na peligro kung saan ang mga student diver ay lubos na umaasa sa kanilang mga instruktor," sinabi ni HSE Inspector Richard Martins sa press pagkatapos ng pagdinig.
"Ito ay isang trahedya at ganap na maiiwasang insidente, sanhi ng kabiguan ni Lance Palmer na magplano, pamahalaan at magsagawa ng kanyang pagsisid. pagsasanay alinsunod sa batas at sa kanya pagsasanay mga tuntunin ng ahensya.”
Gayundin sa Divernet: Diving Instructor Na-clear Sa 'Safety-Stop' Death Case
