BALITA NG DIVING
Tagapagturo multa pagkatapos ng kamatayan ng maninisid sa 45m
Larawan: Karen Bryan.
Isang Yorkshire diving tagapagturo ay pinagmulta dahil sa hindi sapat na pangangasiwa kasunod ng pagkamatay ng isang rebreather trainee sa isang submarine wreck-dive sa Scotland apat na taon na ang nakararaan.
Si Ashley Roberts ng Huddersfield, na ang kumpanyang Ash Roberts Technical ay nasira dalawang taon na ang nakararaan, ay umamin ng guilty sa mga paglabag sa Health & Safety at Work Act 1974 at pinagmulta ng £2300. Ang mga paglilitis sa Edinburgh Sheriff Court ay iniulat ng Yorkshire Post at ng Huddersfield Examiner.
Noong Hulyo 2017, ang 59-taong-gulang na Glenrothes diver na si William Peace ay nakibahagi sa isang wreck-dive sa 45m, tatlong milya mula sa Dunbar sa timog-silangang Scotland. Ang kanilang layunin ay isang WW1 German mine-laying U-boat na lumubog noong 1916.
Ang kapayapaan ay may mga 30 taon na karanasan sa paglilibang sa pagsisid, at siya at ang isa pang nagsasanay ay gumagamit ng mga closed-circuit rebreather. Sinabi sa kanila ni Roberts na ang sesyon ay magiging isang "masayang pagsisid" na magpapahintulot sa kanya na masuri ang kanilang mga kakayahan bago sila magsimula sa isang TDI mixed-gas closed-circuit rebreather course kasama niya sa susunod na araw.
Si Roberts at ang mga trainees ay lahat ay bumaba sa 13m nang ang tagapagturo nagpasya na bumalik upang alamin kung ano ang nangyari sa isang kaibigan na dapat ay sumama sa kanila. Ang kaibigan ay inabandona ang pagsisid dahil sa isang tagas drysuit, ngunit sa oras na bumalik si Roberts ay hindi na niya mahanap ang mga trainees.
Ang dalawang lalaki ay nagpatuloy sa ilalim ng dagat, kung saan sila nahirapan. Ang kapayapaan ay naging hindi tumutugon at ang kanyang kaibigan ay gumawa ng ilang hindi matagumpay na mga pagtatangka na buhatin siya bago maubos ang oras at kailangang umakyat nang mag-isa.
19 Septiyembre 2021
As iniulat noong panahong iyon sa Divernet, isang emergency na tawag ang ibinigay at ang Coastguard ay naglunsad ng isang malaking operasyon sa paghahanap. Sa kalaunan ay narekober ng mga police divers ang bangkay ni Peace kasunod ng sonar search.
Napagpasyahan ng pagsisiyasat ng Health & Safety Executive (HSE) na si Roberts ang may pananagutan sa pagtatasa, pagtuturo at pangangasiwa sa mga trainees ngunit nabigo na magsagawa ng angkop na pagtatasa ng kanilang mga kakayahan bago pumasok sa tubig. Sinabi nito na ang anumang paunang pagtatasa ay dapat na isinagawa nang mas mababaw sa 45m.
Nabigo rin si Roberts na i-verify ang bilang ng mga oras ng rebreather na nakumpleto ng Kapayapaan, o upang suriin ang mga kakayahan sa pagsagip ng kanyang mga singil.
“Maraming diver pagsasanay ang mga kurso ay nangangailangan ng isang paunang pagtatasa sa pagsisid upang maitaguyod na ang mga maninisid ay maaaring magpakita ng kinakailangang kinakailangang kakayahan bago umunlad sa pormal pagsasanay at pagtatasa ng mas advanced na mga kasanayan at diskarte," sabi ni HSE specialist diving inspector Alister Wallbank.
“Ang kakayahan ay isang kumbinasyon ng mga kasanayan, kaalaman at karanasan; ito ay isang kinikilalang katotohanan na maraming dating natutunang mga kasanayan sa diver ay maaaring maglaho sa paglipas ng panahon kung hindi regular o kamakailan lamang na nagsasanay."
