Hung jury na pinalabas sa Stoney manslaughter trial

pagpatay ng tao
(Lynne Kirton / Stoney Cove)

Nabigo ang isang hurado na maabot ang hatol sa paglilitis ng PADI Master Instructor na si Nigel Craig para sa gross negligent manslaughter at na-discharge mula sa karagdagang pagkakasangkot sa kaso, na nakadepende sa mga aksyon ng instructor sa loob ng tatlong minutong safety stop sa Stoney Cove sa loob ng bansa site noong 2016. 

Itinanggi ni Craig, 55, mula sa Northampton, ang paratang, na may kaugnayan sa pagkamatay ni Richard Stansfield, 40, habang nasa ilalim ng kanyang pangangalaga sa isang kurso sa pagsasanay.

Ang hurado ng Leicester Crown Court ay nabawasan sa 11 sa panahon ng paglilitis matapos ang isang miyembro ay nagpositibo sa Covid-19, ayon sa isang ulat sa Leicester Mercury

Binigyan ng Hukom ng Mataas na Hukuman na si Justice Pepperall ang hurado ng mayoryang direksyon, na nangangailangan ng hindi bababa sa 10 sa 11 hurado na sumang-ayon sa isang hatol. Gayunpaman, pagkatapos ng ilang oras ng deliberasyon kahapon (30 March) ipinaalam ng forewoman sa hukom na hindi nila naabot ang mayoryang iyon.

Sinasabing pinag-iisipan na ngayon ng Crown Prosecution Service kung magpapatuloy o hindi sa muling paglilitis, na may inaasahang anunsyo sa susunod na linggo. Nakalaya si Craig sa piyansa.

Paghihirap ng paghinga

Mas maaga sa mga paglilitis, narinig ng hurado na pinilit ni Craig na kumpletuhin ang tatlong minutong paghinto sa kaligtasan sa 5m sa kabila ng katotohanan na ang kanyang estudyante ay nahihirapang huminga. Napag-alamang namatay si Stansfield mula sa pagkalunod na humantong sa pag-aresto sa puso sa ospital sa dakong huli ng araw. 

Sa pag-uusig, sinabi ni James House QC na ang pagpapatupad ni Craig ng hindi mahalagang paghinto ay humantong sa pagkataranta ng biktima at sa huli ay sa kanyang kamatayan, ayon sa mga naunang ulat ng mga paglilitis sa korte sa Merkuryo.

Humigit-kumulang isang taon nang nag-dive si Stansfield, nakakumpleto ng 30 dives at naging kwalipikado bilang PADI Advanced Open Water Diver tatlong buwan bago ang nakamamatay na insidente. 

Siya ay nasa unang pagsisid ng araw noong 24 Hulyo, 2016, sa isang kursong inorganisa ng Dive Northampton. Sinamahan siya ni Craig kasama si PADI Dive Master Karol Tokarczyk bilang safety diver. Walang mga kasong kriminal ang iniharap laban kay Tokarczyk.

'Kapansin-pansing nasa ibaba'

Sinabi ni House na sa oras na maabot ni Stansfield ang pinakamataas na lalim na 30m ang dami ng hangin na natitira sa kanyang silindro ay "malaking mababa" kung ano ang dapat ay dahil sa dami ng beses na kailangan niyang huminto upang mapantayan.

Nakumpleto ng mga diver ang isang "exercise sa ilalim ng tubig" bago umakyat, ngunit sa humigit-kumulang 18m ay nagbigay si Stansfield ng out-of-air signal at nagsimulang mag-panic, ayon sa House.

Ipinasa ni Tokarczyk si Stansfield ng isang regulator upang makahinga siya mula sa kanyang ekstrang silindro, ngunit sa 12m ay muling ipinahiwatig ni Stansfield na wala na siya sa hangin at hindi na makahinga. Sa puntong ito naipasa na ni Craig sa estudyante ang sarili niyang regulator at lumipat sa kanyang pangalawang tangke.

Ang 5m safety stop ay bahagi ng dive plan, ngunit ipinaliwanag ni House na posibleng makaligtaan ito sa mga pagkakataon kung saan mas mahalaga na mabilis na makarating sa ibabaw.

Sa paghinto, dalawang beses na ipinahiwatig ni Stansfield na nahihirapan siyang huminga, at sa loob ng unang minuto ay sinubukan niyang lumabas sa pamamagitan ng paghila sa sarili sa isang buoyline, ngunit hinila siya pabalik ni Craig pababa, diumano.

"Dapat ay halata kay Craig na si Mr Stansfield ay nasa matinding pagkabalisa," sabi ni House, idinagdag na ang mga mag-aaral ng estudyante ay dilat at ang kanyang regulator ay dumulas mula sa kanyang bibig nang dalawang beses nang siya ay nawalan ng malay. Sa kabila ng mga palatandaang ito, sinabi niya na naghintay si Craig ng buong tatlong minuto bago dalhin si Stansfield sa ibabaw, kung saan nabigo ang lahat ng pagtatangka na buhayin siya.

'Ganap na hindi maipaliwanag'

Sinabi ni House na inilarawan ng mga eksperto ang mga aksyon ni Craig bilang "ganap na hindi maipaliwanag" at na ang kanyang pag-uugali ay bumagsak "na mas mababa sa pamantayan ng isang katulad na kwalipikado at may karanasan na diving instructor".

Gayunpaman, tinanggihan ni Craig na pinigilan niya si Stansfield, na nagsasabi na saglit lang niya itong hinawakan upang ipaalala sa kanya ang tungkol sa paghinto. "Kung gusto niyang mag-bolt para sa ibabaw ay hindi ko siya mapipigilan dahil sa kanyang laki," sabi niya.

Nanindigan si House na ang desisyon ng nasasakdal ay maaaring nagmula sa isang "pangunahing hindi pagkakaunawaan" tungkol sa pangangailangan para sa isang paghinto sa kaligtasan at ang kanyang pagkabigo na pahalagahan ang kabigatan ng sitwasyon kapag "ang mga sintomas ay naroroon upang makita".

"Walang sinuman ang nagmumungkahi sa isang sandali na nais ni Nigel Craig na mangyari ang alinman sa mga ito, sa kabaligtaran," sinabi ni House sa hurado. "Kapag ang isang tao ay nagsasangkot ng kanilang sarili sa isang aktibidad, na nangangahulugan na sila ay may tungkuling pangalagaan ang ibang tao, ang pasanin sa kanila ay mataas."

@nickthomas4567 #askmark if using a transmitter need mo pa ba ng spg? Ginagawa ko sa aking pangunahing, ngunit hindi sa kasalukuyan sa aking entablado, isang transmitter lamang, ito ay isang bagong setup kaya pagkatapos ng kaunting payo. Salamat Nick #scuba #scubadiving #scubadiver LINKS Maging fan: https://www.scubadivermag.com/join Gear Purchases: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear -------- ------------------------------------------------- -------------------------- OUR WEBSITES Website: https://www.scubadivermag.com ➡️ Scuba Diving, Underwater Photography, Hint & Advice, Scuba Website ng Mga Review ng Gear: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Underwater Photography, Mga Pahiwatig at Payo, Website ng Mga Ulat sa Paglalakbay: https://www.godivingshow.com ➡️ Ang Tanging Dive Show sa United Kingdom Website: https: //www.rorkmedia.com ➡️ Para sa advertising sa loob ng aming mga brand ------------------------------------- ---------------------------------------------- FOLLOW KAMI SA SOCIAL MEDIA FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Kasosyo namin ang https://www.scuba.com at https://www.mikesdivestore.com para sa lahat ng iyong mahahalagang gamit. Isaalang-alang ang paggamit ng link ng kaakibat sa itaas upang suportahan ang channel.

@nickthomas4567
#askmark kung gumagamit ng transmitter kailangan mo pa ba ng spg? Ginagawa ko sa aking pangunahing, ngunit hindi sa kasalukuyan sa aking entablado, isang transmitter lamang, ito ay isang bagong setup kaya pagkatapos ng kaunting payo. Salamat Nick

#scuba #scubadiving #scubadiver
Links

Maging fan: https://www.scubadivermag.com/join
Mga Pagbili ng Gear: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
ATING MGA WEBSITE

Website: https://www.scubadivermag.com ➡️ Scuba Diving, Underwater Photography, Mga Pahiwatig at Payo, Mga Review ng Scuba Gear
Website: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Underwater Photography, Mga Pahiwatig at Payo, Mga Ulat sa Paglalakbay
Website: https://www.godivingshow.com ➡️ Ang Tanging Dive Show sa United Kingdom
Website: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para sa advertising sa loob ng aming mga brand
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUMUNOD KAMI SA SOCIAL MEDIA

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nakikipagsosyo kami sa https://www.scuba.com at https://www.mikesdivestore.com para sa lahat ng iyong mahahalagang gamit. Isaalang-alang ang paggamit ng link ng kaakibat sa itaas upang suportahan ang channel.

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS5ENjg2QjQ3OTVDOUE2QzYw

Kailangan pa ba natin ng mga SPG? #askmark #scuba

Dapat Ko Bang Palitan ang Aking Mga Regulator Hose Tuwing 5 Taon? #askmark #scuba @jeffmoye Kailangan bang regular na palitan ang mga hose ng Miflex? Isang service tech na nakausap ko ang nagsabing kailangan nilang palitan tuwing 5 yrs. walang mahanap sa kanilang website o brochure tungkol dito kaya nagtataka ako kung ito ay laos na balita na may kaugnayan sa isyu ng rubber failure na mayroon sila dati? #scuba #scubadiving #scubadiver LINKS Maging fan: https://www.scubadivermag.com/join Gear Purchases: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear ---------- ------------------------------------------------- ------------------------ OUR WEBSITES Website: https://www.scubadivermag.com ➡️ Scuba Diving, Underwater Photography, Hint & Advice, Scuba Gear Review Website: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Underwater Photography, Hint & Advice, Travel Reports Website: https://www.godivingshow.com ➡️ Ang Tanging Dive Show sa United Kingdom Website: https:// www.rorkmedia.com ➡️ Para sa advertising sa loob ng aming mga brand --------------------------------------- -------------------------------------------- FOLLOW KAMI SA SOCIAL MEDIA FACEBOOK : https://www.facebook.com/scubadivermag TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine Kasosyo namin ang https://www.scuba.com at https ://www.mikesdivestore.com para sa lahat ng mahahalagang gamit mo. Pag-isipang gamitin ang link ng kaakibat sa itaas upang suportahan ang channel. 00:00 Panimula 00:43 Tanong 01:04 Sagot

Dapat Ko Bang Palitan ang Aking Mga Regulator Hose Tuwing 5 Taon? #askmark #scuba
@jeffmoye
Kailangan bang regular na palitan ang mga hose ng Miflex? Isang service tech na nakausap ko ang nagsabing kailangan nilang palitan tuwing 5 yrs. walang mahanap sa kanilang website o brochure tungkol dito kaya nagtataka ako kung ito ay laos na balita na may kaugnayan sa isyu ng rubber failure na mayroon sila dati?
#scuba #scubadiving #scubadiver
Links

Maging fan: https://www.scubadivermag.com/join
Mga Pagbili ng Gear: https://www.scubadivermag.com/affiliate/dive-gear
-------------------------------------------------- ---------------------------------
ATING MGA WEBSITE

Website: https://www.scubadivermag.com ➡️ Scuba Diving, Underwater Photography, Mga Pahiwatig at Payo, Mga Review ng Scuba Gear
Website: https://www.divernet.com ➡️ Scuba News, Underwater Photography, Mga Pahiwatig at Payo, Mga Ulat sa Paglalakbay
Website: https://www.godivingshow.com ➡️ Ang Tanging Dive Show sa United Kingdom
Website: https://www.rorkmedia.com ➡️ Para sa advertising sa loob ng aming mga brand
-------------------------------------------------- ---------------------------------
SUMUNOD KAMI SA SOCIAL MEDIA

FACEBOOK: https://www.facebook.com/scubadivermag
TWITTER: https://twitter.com/scubadivermag
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/scubadivermagazine

Nakikipagsosyo kami sa https://www.scuba.com at https://www.mikesdivestore.com para sa lahat ng iyong mahahalagang gamit. Isaalang-alang ang paggamit ng link ng kaakibat sa itaas upang suportahan ang channel.
00: 00 Panimula
00:43 Tanong
01:04 Sagot

YouTube Video UEw2X2VCMS1KYWdWbXFQSGV1YW84WVRHb2pFNkl3WlRSZS41ODJDREU4NjNDRTM2QkNC

Dapat Ko Bang Palitan ang Aking Mga Regulator Hose Tuwing 5 Taon? #askmark #scuba

Ratio iX3M2 GPS Dive Computer Unboxing Review #scuba #unboxing

PANOORIN TAYO!

Kumuha ng lingguhang roundup ng lahat ng balita at artikulo ng Divernet Scuba Mask
Hindi kami spam! Basahin ang aming patakaran sa privacy para sa karagdagang impormasyon.
sumuskribi
Ipaalam ang tungkol sa
bisita

0 Comments
Mga Paunang puna sa Inline
Tingnan ang lahat ng mga komento

Ikonekta Sa Amin

0
Gusto pag-ibig ang iyong mga saloobin, mangyaring magkomento.x