BALITA NG DIVING
Heavy-metal na banta sa shellfish
Isang scallop na nasira ng metal. (Larawan: Dr Bryce Stewart / Unibersidad ng York)
Ang polusyon ng metal mula sa makasaysayang pagmimina ay lumilitaw na nagpapahina sa mga shell ng scallop at nagbabanta sa mga marine ecosystem sa baybayin ng Isle of Man, ayon sa isang pangunahing bagong pag-aaral ng mga siyentipiko sa University of York.
Iminumungkahi ng kanilang pananaliksik na ang kontaminasyon ng seabed sediments na may zinc, lead at copper mula sa mga operasyon ng pagmimina na sumikat noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo ay nagiging sanhi ng mga shell ng king scallops na maging mas manipis at mas malutong.
Dahil dito, ang shellfish ay mas madaling madudurog ng crab at lobster claws. Ang mga natuklasan ay nakakagulat dahil ang huling pangunahing minahan ng Isle of Man ay nagsara 112 taon na ang nakalilipas.
Inihambing ng mga mananaliksik ang mga scallop na nakolekta mula sa anim na lugar ng Irish Sea sa paligid ng Isle of Man sa loob ng 13 taon. Nagpakita sila ng normal na paglaki at lakas ng shell maliban sa isang lugar na kilalang kontaminado ng metal na polusyon, sa labas ng silangang-baybaying nayon ng Laxey.
Ang pagsusuri ay nagpakita ng Laxey scallop-shells na makabuluhang humina, at ang mga rate ng nakamamatay na pinsala ay dalawang beses na mas mataas kaysa sa mga hindi kontaminadong lugar. Ang kontaminasyon ng metal ay karaniwan sa marami sa mga lugar sa baybayin ng mundo, sabi ng mga mananaliksik, na nag-aalala na ang iba pang mga marine mollusc tulad ng mussels, oysters at tulya, na magkasamang nagbibigay ng higit sa 25% ng seafood sa mundo, ay maaaring maapektuhan din.
Ang katibayan ng pinsala sa scallop-shell ay natagpuan kahit na sa mga lugar na may mga antas ng kontaminasyon na kasalukuyang itinuturing na katanggap-tanggap, sabi nila, na nangangatwiran na ang mga antas na iyon ay dapat na ngayong baguhin.
9 2020 Nobyembre
"Ang katotohanan na ang maihahambing na mababang antas ng mga heavy-metal na kontaminasyon ay lumilitaw na nakakaapekto sa istraktura at lakas ng shell sa napakalakas na paraan ay kumakatawan sa isang hamon sa pamamahala ng mga species ng dagat at mga diskarte sa konserbasyon," sabi ng nangungunang may-akda ng pag-aaral na si Dr Bryce Stewart.
"Ito ay partikular na totoo dahil ang mga epekto na aming naobserbahan ay malamang na palakasin sa hinaharap sa pamamagitan ng patuloy na mga aktibidad ng tao at pagbabago ng klima."
