Ang isang snorkeller na nakagat sa binti ng isang asul na pating sa Cornwall ay iniulat na hindi malubhang nasaktan - at nababahala na ang insidente ay hindi dapat sumasalamin nang masama sa mga pating.
Din basahin ang: Kinagat ng Oceanic whitetip shark ang mapagkumpitensyang freediver
Ang hindi pinangalanang babae ay nasa isang engkwentro na pinamamahalaan ng Blue Shark Snorkel Trips, isang boat-tour company na nakabase sa Penzance, bandang tanghali noong Hulyo 28. Kung hindi sinasadya ang insidente ay kumakatawan sa tanging kilalang kaso ng kagat ng pating sa karagatan ng Britanya.
Ang operator ay bukas tungkol sa insidente: "Ang huling bagay na gusto namin ay hayaan ang haka-haka na magmaneho sa media sa isang mundo ng masamang pamamahayag para sa mga pating, sa ilalim ng walang sariling kasalanan," sabi nito.
“Agad naming isinabatas ang aming plano sa pagtugon sa emerhensiya, na may paunang lunas na isinasagawa sa taong sangkot. Kasunod ng payo at pagtatasa mula sa Coastguard, ang tao ay umalis sa bangka at tumanggap ng karagdagang paggamot sa pampang. Sinalubong ng Coastguard ang bangka sa Penzance harbour, kung saan nakatayo ang isang crew ng ambulansya.
Binigyang-diin ng customer na hindi dapat sisihin ang kanyang pinsala sa pagsalakay ng pating. "Sa kabila ng kung paano natapos ang paglalakbay, kamangha-mangha na makita ang mga kahanga-hangang nilalang sa ligaw at hindi ko nais na ang pambihirang kaganapang ito ay masira ang reputasyon ng isang inuusig na species," sabi niya, na nagpapasalamat sa Blue Shark Snorkel Trips. kawani para sa paraan ng kanilang reaksyon.
"Ano ang isang nakakatakot na pangyayari ay ginawang mas madali sa pamamagitan ng kabaitan at kalmado ng mga tao sa paligid ko," sabi niya. "Lahat tayo ay tumatagal ng mga panganib na ito kapag pumasok tayo sa tirahan ng isang mandaragit at hindi natin ganap na mahulaan ang mga reaksyon ng isang ligaw na hayop."
Sinabi ng kumpanya na ito ay "nasa patuloy na pakikipag-usap sa mga eksperto sa pating" upang maunawaan kung bakit nangyari ang insidente.
Up-close at interactive
Mga Biyahe ng Blue Shark Snorkel nag-aalok ng maliliit na grupo ng "pagkakataon na magkaroon ng malapit at interactive na pakikipagtagpo sa mga asul na pating sa kanilang natural na kapaligiran" habang binibigyang-diin sa website nito na "ang mga biyaheng ito ay hindi para sa mga taong walang karanasan sa snorkelling dati. Kakailanganin mong magtiwala bukas na tubig at igalang ang katotohanan na ikaw ay nasa tubig kasama ang mga ligaw na hayop”.
Ang mga pagtatagpo ay nagaganap mula sa bangka nito Celtic Fox hanggang sa 30km mula sa baybayin, na ang tubig ay bumubulusok at nagbabala ang mga customer na maaaring kailanganin nilang maghintay ng hanggang tatlong oras para dumating ang mga pating.
Mga asul na pating (Prionace glauca) bumisita sa UK mula sa Caribbean sa tag-araw para pakainin ang mga maliliit na isda at pusit. Ang species ay inuri sa IUCN Red List of Threatened Species bilang "Near Threatened" sa buong mundo at ang palikpik ay ang pinakamabigat na kinakalakal sa lahat ng uri ng hayop sa Hong Kong palikpik kalakalan.
Ang reaksyon ng pindutin sa insidente ay karaniwang angkop na nasusukat, bagaman GB Balita pinatakbo ang headline na “UK Shark Attack Fears After Swimmer Bitten In The Leg Off Cornwall Coast”
Gayundin sa Divernet: Shark Angel No 1, Ito ay Opisyal: Mga Pating Ginugulo ang mga Tao Gamit ang Mga Seal, UK Shark-Fin Ban Nakumpirma
