Dumadami ang mga stranding ng pagong sa UK at Ireland ngayong taglamig, na may hindi pangkaraniwang bilang ng mga kabataan na nahuhulog sa mga dalampasigan dahil sa mabagyong kondisyon, ayon sa Marine Conservation Society (MCS).
Ang sinumang makakahanap ng pagong sa isang dalampasigan ay hinihiling na huwag na itong ibalik sa dagat dahil ito ay nasa kondisyon ng "cold shock". Gayunpaman, dapat nilang iulat ito sa lalong madaling panahon.
Labintatlong hard-shelled turtle strandings ang naiulat sa MCS at Marine Environmental Monitoring (MES), na nagpapanatili ng database ng pagong, mula noong Nobyembre. Labindalawa sa kanila ay magkaaway at ang isa ay bihirang Kemp's Ridley turtle, lahat ay medyo maliit na may 20-50cm na shell.
Karamihan sa mga stranding ay nasa timog-kanluran ng England, na may pinakamalayong hilaga sa Anglesey sa hilagang Wales at isa sa kanlurang baybayin ng Ireland sa County Mayo.
"Naglalakad kami sa kahabaan ng Widemouth Bay, pinupuno ang isang balde ng plastik na dagat, mga lambat at linya at mga takip ng bote ng plastik nang makita ng aking asawa ang isang pagong sa high-tide line," sabi ni Cat Frampton, na nagpahanap sa kanya sa Bude, Cornwall. "Ito ay tahimik at mukhang walang buhay at, dahil hindi sa bilis sa mga pagong, ipinapalagay namin na ito ay patay na. Kumuha ako ng ilang litrato at nagpatuloy kami sa aming paglalakad.
"Pagdating namin sa bahay, na-curious ako kung ano ang maaaring gawin ng pagong sa tubig ng UK, kaya hinanap ko ang MCS online. Nakakita ako ng page na 'mag-ulat ng pagong' sa website at, kahit na nagkamali ako ng ilang bagay, tulad ng kung anong species iyon at na ito ay talagang buhay, ang pag-uulat ko, kasama ng ibang tao, ay nangangahulugang natagpuan ang pagong at sana mabuhay."
"Kahit na nakikita namin ang pinakamahirap na pagong na na-stranding at nakita sa pagitan ng Disyembre at Pebrero, sa taong ito ay nagkaroon kami ng higit sa karaniwan," sabi ni Rod Penrose, na namumuno sa MES.
“Karamihan sa kanila ay mga kabataan o nasugatan na mga nasa hustong gulang, kaya naisip na nakipaglaban sila sa malakas na hangin at agos ng malalakas na bagyo sa kanilang katutubong tubig ng USA at Caribbean, kung saan sila dinala palabas sa pampang patungo sa Atlantic Gyre bago nauwi sa lamig. tubig ng UK.”
Iniligtas na buhay
Ang mga hard-shelled turtles ay napupunta sa coldwater shock sa mga dagat ng taglamig at hindi na mabubuhay nang matagal. Apat sa 13 stranded na pawikan ang nailigtas na buhay para sa rehabilitasyon sa mga pasilidad ng espesyalista sa pag-asa na sa kalaunan ay mailalabas sila pabalik sa kagubatan. Gayunpaman, ang mga patay na hayop ay kinakailangan din para sa pagsasaliksik sa kung ano ang nangyari sa kanila.
Hinihiling ng MCS ang pag-uulat ng mga pagong bilang bahagi nito Wildlife Sightings programa. "Mahalagang mangalap tayo ng data tungkol sa mga nakitang pagong at mga stranding, pati na rin ang iba pang buhay sa dagat tulad ng dikya, upang makabuo ng larawan ng ating mga dagat," sabi ng developer ng programang citizen-science ng MCS na si Amy Pilsbury.
"Ang mahalagang impormasyong ito tungkol sa mga naninirahan sa ating karagatan, at anumang pagbabago sa kanilang dalas at kinaroroonan, ay nakakatulong sa siyentipikong pananaliksik na tumutulong sa atin na makahanap ng mga solusyon upang maprotektahan ang ating mga dagat."
Ang sinumang makakahanap ng stranded na pagong ay dapat balutin ito ng basang tuwalya at ilagay ito sa tiyan nito sa isang lugar na ligtas at masisilungan, bahagyang itinaas ang likod nito upang payagan ang anumang tubig na maubos mula sa mga baga nito. Higit pang impormasyon ay makukuha sa nada-download Kodigo ng Pagong, at maaaring iulat ang mga pagong at dikya na nakakita sa MCS.
Gayundin sa Divernet: Pag-navigate sa 'Relatively Crude', Ang Buhay ay Naghahangad ng Mga Endangered Turtles, Ang Pagong na Nakahawak sa Mundo, Paano Mapapalakas ng Mga Pekeng Itlog ang Pagong na Survival
