BALITA NG DIVING
Ang multa ay kasunod ng pagkamatay ng maninisid ng 'gas-switch trick'
Zachary Yarwood
Ang New Zealand Defense Force (NZDF), na sumasaklaw sa lahat ng sangay ng armadong serbisyo ng bansa, ay pinagmulta kasunod ng pagkamatay ng isang Royal New Zealand Navy diver sa panahon ng rebreather pagsasanay pagsasanay.
Ang multa ay umabot sa $288,000 (mga £147,000), mas mababa sa ikalimang bahagi ng maximum na maaaring ipataw. Ang katawan ng kalusugan at kaligtasan na Worksafe ay nagsampa ng mga kaso laban sa NZDF ng pagkabigo na matiyak ang kaligtasan ng mga empleyado, na naglantad sa anim na mandaragat sa panganib ng kamatayan o malubhang pinsala.
Ang mga paglilitis sa Auckland District Court noong 16 Oktubre at sa naunang hukuman ng pagtatanong ay iniulat ng pinakamalaking media website ng New Zealand na Stuff.
Ang Able Diver na si Zachary Yarwood, 23, ay namatay noong Marso 25, 2019, pagkatapos ng isang insidente sa Devonport Naval Base sa Auckland. Nakikibahagi siya sa isang night-dive kasama ang limang iba pang trainee divers sa pagtatapos ng unang araw ng "Endurance Week" - ang pang-apat sa isang 18-linggong kurso.
Nagsimula ang araw sa isang apat na milyang pagtakbo na sinundan ng isang mababaw na 180 minutong compass swim sa oxygen. Ang mga trainees ay nagsagawa ng mas malalim na nitrox dive, at ang nakamamatay na dive, isang snag-line seabed search sa 6m, na muling sinadya na isagawa sa nitrox, ay nagsimula sa base ng 8pm.
Gumagamit ang mga diver sa harap na naka-mount na Dräger LAR7000 rebreathers, na pinagsasama ang closed-circuit oxygen at semi-closed-circuit nitrox diving at nagbibigay-daan sa paglipat sa pagitan ng dalawang mode sa panahon ng dive.
Si Yarwood ay nasa isa sa dalawang grupo ng tatlong diver. Ang kanyang mga kapwa-trainee ay na-secure nang humigit-kumulang 30m sa isang guideline habang siya ay lumipat sa pagitan nila nang hindi secure, hawak ang snag-line.
Ang lahat ng mga indibidwal na SMB ng diver ay dapat na sinusubaybayan ng dalawang attendant, ngunit wala sila. Tanging isang dive supervisor, standby diver at medic ang naroroon, at sa isang punto ang standby diver ay pinayagang pumunta para gumawa ng tsaa. Wala sa kanya o sa superbisor ang lahat ng kinakailangang kwalipikasyon para sa mixed-gas diving o pagtuturo.
Pagkaraan ng 88 minuto, nagkaroon ng gusot sa SMB sa kabilang grupo, at inutusan ng superbisor ang lahat ng maninisid na lumutang. Siya at ang standby diver ay tumutulong sa unang grupo nang mapansin nilang isang maninisid lang mula sa grupo ni Yarwood ang lumitaw, at nagpapahiwatig ng problema.
Ang Yarwood ay natagpuang hindi tumutugon sa seabed, na posibleng nasa ganoong estado nang hanggang 15 minuto. Siya ay dinala sa ibabaw ng mga 9.45:XNUMX ng gabi at, dahil sa gusot sa mga linya, ito ay napatunayang mahirap na mabawi siya sa kaligtasan ng bangka at pontoon.
Nagkaroon ng pagkaantala sa pakikipag-ugnayan sa mga serbisyong pang-emerhensiya ngunit ang standby diver ay nagsagawa ng CPR hanggang sa madala si Yarwood sa ospital, kung saan siya ay namatay pagkatapos ng pinsala sa utak na dulot ng hypoxia.
16 2020 Oktubre
Nang maglaon, inamin ng kanyang mga kapwa-trainee na upang makatipid ng gas at mapabuti ang kanilang mga tagal ng pagsisid ay inilipat nila ang kanilang mga rebreather sa pagitan ng nitrox at oxygen mode. Ang hindi awtorisadong pamamaraan na ito ay nagsasangkot ng pagsasara ng bubble-diffuser at pagpayag na mapuno ang counterlung, kasama ang diver na humihinga mula sa supot habang sinusubukang huwag i-activate ang oxygen demand-valve bago bumalik.
Lumayo pa si Yarwood sa pamamagitan ng pag-off ng kanyang oxygen cylinder para maiwasang madapa ang valve - at naka-off ito nang matagpuan siya.
Sinabi ng mga mag-aaral na ginamit nila ang "gas-switch trick" sa ikalawang pagsisid ng araw, na tinalo ang kanilang mga naunang talaan ng tagal, bagama't iniulat ni Yarwood at ng iba pa na nahihilo at masama ang pakiramdam bilang resulta.
Ngunit si Yarwood, na may pinakamababang dive-time sa kurso at nahihirapan sa ilang cardiovascular activities, ay sinabing nakaramdam ng partikular na pressure para pagbutihin ang kanyang underwater endurance. Ang mga mag-aaral ay lumilitaw na walang kamalayan sa mataas na panganib at mas nababahala tungkol sa pagkahuli.
Sinabi ng isang medikal na eksperto na si Yarwood ay "nasa isang one-way na landas patungo sa hypoxic loss of consciousness" sa loob ng 5-10 minuto at ang gas-switching practice ay "extraordinarily dangerous".
Si Yarwood ay sumali sa navy noong 2013 at ginawaran ng tatlong medalya para sa trabaho sa ibang bansa at mabuting pag-uugali. Siya ay inilarawan bilang napaka-driven, fit at mabigat ang kalamnan - na maaaring tumaas ang pangangailangan ng kanyang katawan para sa oxygen kapag sumisid. Napag-alaman din na kulang siya sa mga kinakailangang certificate of competence para sa diving na kanyang ginagawa sa araw ng insidente.
Matapos ang paghatol, humingi ng paumanhin ang pinuno ng Navy na si Rear Admiral David Proctor sa pamilya at mga kaibigan ni Yarwood. “Ang pagkawala ng isang marino sa ilalim pagsasanay ay hindi kailanman katanggap-tanggap," sabi niya, "Wala akong magagawa na maibabalik si Zach, ngunit ang magagawa ko ay mangako sa paglalagay ng mga bagay ngayon at sa hinaharap."
Sinabi niya na ang NZDF ay nabigo na sundin ang sarili nitong mga pamamaraan. "Ang ating kapaligiran ay likas na mapanganib, at dapat nating bantayan ang mga taong iyon kapag sila ay pagod, at hindi natin ginawa iyon," aniya, at idinagdag na ang kultura ay dapat na higit na nakatuon sa "propesyonalismo, kababaang-loob at tagumpay sa misyon".
Napansin ng ulat ng korte ng pagtatanong ang isang kakulangan ng pamamahala, isang kulturang masyadong nakatuon sa pisikal na lakas, mahinang risk-assessment at fatigue-management system, at kalituhan sa mga tagubilin at patakaran sa dive sa naval dive-school. Gumawa ito ng isang hanay ng mga rekomendasyon na itinuturing na kinakailangan upang ilipat ang maninisid pagsasanay malayo sa mga "old-school" na saloobin.
Ang mga estudyante ay 390 minuto nang sumisid sa araw na namatay si Yarwood – ang maximum para sa nitrox rebreather diving ay nabawasan na sa 300min.
Sa UK, ang Health & Safety Executive kamakailan ay binatikos ang Ministry of Defense sa dalawang pagkamatay ng military diver.