BALITA NG DIVING
Kamatayan ni Farrell: 'Walang inaasahang paniniwala'
The parents of Bethany Farrell, the British woman who died on her first dive on Australia’s Great Barrier Reef four years ago, have been told by Queensland’s Office of Industrial Relations (OIR) that there is “no reasonable prospect of securing a conviction” against a diving tagapagturo and skipper involved in the incident.
Si Patrick at Caron Farrell mula sa Colchester ay nanatiling iginiit na ang pagkamatay ng kanilang anak na babae sa edad na 23 ay "ganap na maiiwasan". Ang gap-year na estudyante ay nasa isang panimulang scuba session sa isang Wings Diving Adventures charter-boat sa Hayman Island sa Whitsunday Islands noong 2015.
Visibility on the day was less than 2m, and tagapagturo Fiona McTavish was said to have diverted off her planned route and to have lost sight of Farrell while getting her bearings.
29 2019 May
Si Farrell ay pinaniniwalaang nag-panic matapos mawalan ng kontak, saglit na nakita sa ibabaw ngunit pagkatapos ay lumubog muli. Ang kanyang katawan ay natagpuan 15m pababa kalahating oras mamaya. Ang insidente at kasunod na mga paglilitis sa pagsisiyasat sa parehong UK at Australia ay naiulat sa Divernet.
The most recent inquest last May noted “various failings in the way in which the diving activities were carried out”, including lack of pagsasanay in buoyancy control or emergency-ascent procedures and failure to test trainees’ competence. After saying that the family needed to “get some conclusion”, the Central Queensland Coroner was said to be set to recommend major safety changes for the Australian dive industry.
Ang Wings Diving Adventures, ang pangalan ng kalakalan ng DL20 Trading Pty Ltd ng Airlie Beach, ay pinagmulta ng halos £100,000 na may halaga ng Queensland Magistrates Court para sa paglabag sa mga responsibilidad sa kalusugan at kaligtasan. Sinabi ng mahistrado na si McTavish, skipper Steve Croucher at crew na si Peter Hall ay maaaring nakagawa ng mga pagkakasala sa ilalim ng batas sa lugar ng trabaho, ngunit walang naitala na conviction laban sa mga empleyado o sa kanilang kumpanya.
Kalaunan ay nagpadala ang Farrells ng isang detalyadong reklamo sa tanggapan ng Commonwealth Ombudsman sa Australia, na sinasabing ang mga indibidwal na kinauukulan ay nabigo sa kanilang tungkulin sa pangangalaga sa kanilang anak na babae, at humiling ng isang "hindi malabo na tugon" kung ano ang pumipigil sa kanilang pag-uusig.
Ayon sa Essex press, sinabihan na sila ngayon na isinangguni ng Coroner ang usapin sa OIR, na nagsagawa ng sarili nitong pagsusuri bago ito ipasa sa opisina ng Direktor ng Public Prosecutions - na siya namang nagpayo sa tagausig ng Kalusugan at Kaligtasan sa Lugar ng Trabaho.
Sa anumang yugto sa kadena ay napagpasyahan na mayroong isang makatwirang pag-asam ng pag-secure ng isang paghatol, kaya walang pag-uusig na magaganap, sinabi sa mga Farrell.
