ALAM NAMIN NA NAGWALA ANG MGA KULAY habang bumababa kami sa column ng tubig – pula pagkatapos ay magentas, orange at dilaw. Upang maibalik ang mga kulay na ito at tumpak na maitala ang eksena sa camera, kailangan ang artipisyal na liwanag, at kailangan itong maging sapat na lakas upang madaig ang mga limitasyong ipinataw ng pagbaril sa isang likidong mundo.
Iilan lang sa mga manufacturer sa buong mundo ang gumagawa ng mga flashgun na idinisenyo at ginawa para sa layuning ito, at isa sa mga ito ang Japanese specialist na Sea & Sea. Matagal na itong natatandaan at naglabas kamakailan ng bagong modelo, ang YS-D2.
Through The Lens (TTL)
Ang mga modernong camera ay may lahat ng hugis, sukat at disenyo. Point-and-shoot, zoom, compact, bridge, mirrorless, crop o full-frame na sensor digital SLR – lahat ay may isang bagay na karaniwan, at iyon ang kakayahang magpaputok ng alinman sa on-board o off-board na flashgun na partikular sa camera.
Gumagamit ang bawat uri ng camera at bawat gumagawa ng iba't ibang protocol para masuri ang dami ng artipisyal na liwanag na kailangan para makagawa ng tumpak na pagkakalantad. Pangunahing ginagawa ito sa pamamagitan ng pagpapaputok ng serye ng mga pre-flash, na makikita sa paksa at natatanggap ng sensor ng camera.
Ang protocol na ito ay karaniwang tinutukoy bilang "sa pamamagitan ng lens metering" o TTL.
Upang malito ang problema mayroong ilang mga bersyon: Advanced (A-TTL), evaluative (E-TTL), at isang protocol na ginagamit ng mga underwater strobe-maker na tinatawag na Optical Synch TTL (S-TTL).
Siyempre, ang mga flashgun na ito ay nagbibigay sa gumagamit ng kakayahang itakda ang output nang manu-mano (M) din.
Ang YS-D2 ay katugma sa halos lahat ng paggawa at modelo ng digital camera. Nakikitungo ito sa mga mode ng flash ng camera gamit ang A-TTL, E-TTL at S-TTL, kasama ang tinatawag ng gumagawa na "oddball flash protocol" sa pamamagitan ng paggamit ng custom na mode. Tugma din ito sa mga camera na may manual pre-flash at manual non-flash mode.
Ang disenyo
Ang YS-D2 ay may power output na sinusukat bilang on-land guide number na GN32 sa ISO 100 na walang diffuser; bumababa ito sa GN24 at GN20, depende kung aling diffuser ang nilagyan.
Naghahatid ito ng puting liwanag sa temperatura ng kulay na 5600° Kelvin sa pamamagitan ng 80° beam angle (walang diffuser) o 100° (na may 100 diffuser) at 120° (na may 120 diffuser).
Mayroon din itong built-in na LED focus light na may dalawang setting ng output at pinapagana ng apat na AA na baterya, na maaaring mga rechargeable na bersyon ng ni-mh. Ang uri at kapasidad ng baterya ay tutukuyin ang oras ng pag-recycle ng flash at bilang ng mga flash (nag-claim ang Sea & Sea na 200 flash na may oras ng pag-recycle na 1.5sec kung gumagamit ng mga rechargeable na 2400mAh ni-mh na baterya).
Ang YS-D2 ay maaaring i-synch sa mga camera housing gamit ang alinman sa fiber-optic cable o electronic five-pin Nikonos/Sea & Sea sync cord. Maaari din itong "daisy-chained" sa pangalawang slave strobe gamit ang fiber-optic cable.
Ito ay may kasamang dalawang diffuser (120° at 100°), parehong YS at 25mm ball-mounting option at pulang filter insert para sa focusing light.
Binabati kita kung nagawa mong basahin ang huling ilang talata ng geek-speak nang hindi nakatulog, dahil sa katunayan ang YS-D2 ang pinakasimpleng all-round underwater strobe na nagamit ko.
Binigyan lang ng Sea & Sea ang user ng dalawang dial at isang button. Ang mga matalinong piraso ay ang backlit, color-coded na mga mode, at mayroon lamang apat na pipiliin.
Ang unang pag-click sa magnetic mode dial ay orange, para sa mga camera na may manu-manong pre-flash. Ang susunod ay berde para sa mga camera na walang pre-flash, pagkatapos ay dark blue para sa DS-TTL mode ng Sea & Sea para sa mga camera na gumagamit ng S-TTL at, na may kaunting button-jiggling, light blue para sa DS-TTL II mode nito.
Sinasabing ito ay mas banayad at mas tumpak kaysa sa DS-TTL kapag ginamit sa mga Optical YS converter na idinisenyo para sa mga DSLR housing (tinatanggal nito ang flash ng camera mula sa pamamaraan at direktang gumagamit ng data mula sa hot-shoe).
Ang pangalawang (kanang kamay) na magnetic dial ay ginagamit upang ayusin ang power output mula sa strobe, at maaaring bawasan o taasan ang exposure value ng +/- 2.0 stop sa alinman sa mga TTL mode. Nagdodoble ito upang manu-manong ayusin ang liwanag na output sa 11 na pagtaas mula GN1 hanggang GN32 habang nasa Manual mode.
Ang isang gitnang push-button ay naglilipat sa LED focus light nang buong lakas, na may karagdagang push upang ilipat ito sa kalahating kapangyarihan, isa pang maikling push upang patayin ito o isang mahabang push upang lumipat mula sa DS-TTL (dark blue) patungo sa DS -TTLII (light blue) mode.
Sa paggamit
Isinama ko ang dalawang YS-D2 flashgun sa aking DSLR housing-and-arm system gamit ang mga ibinigay na ball mount, ikinonekta ang mga ito sa pop-up flash ng camera na may mga fiber-optic na cable, pagkatapos ay itakda ang mga ito sa Manual.
Namangha ako sa maliwanag na berdeng kulay na mga display sa rear control panel, na nag-alis ng lahat ng kalituhan sa pag-eehersisyo sa mode kung saan ako nag-shoot, at hinayaan akong tingnan ang mga setting ng output/EV compensation nang madali.
Pagkatapos ay itinakda ko ang output dial sa gitnang setting nito na GN5.6 at nagsimulang kumalas sa camera, inaayos ang flash output sa pamamagitan ng pag-click sa kanang dial pataas o pababa kung kinakailangan. Mabilis itong naging pangalawang kalikasan, at walang pinagkaiba sa paggamit kaysa sa aking mga kasalukuyang flashgun.
Sa ilalim ng tubig, palagi kong kinukunan nang manu-mano ang parehong camera at strobe, at sa nakaraan, wala sa mga TTL mode kung saan ako nag-eksperimento ay nagbigay ng matagumpay na kinalabasan.
Kaya't sa pangamba na lumipat ako sa mapusyaw na asul na DS-TTLII mode at binago ang flash setting ng camera sa TTL para kunan ang pinakamahirap na paksa, isang paaralan ng mga isda na may pilak na gilid. Ito ay magiging isang tunay na pagsubok kung gaano kahusay na binuo ng Sea & Sea ang teknolohiyang TTL nito.
Hinayaan ko ang camera na matukoy ang flash output at nalulugod akong makitang mahusay itong gumana. Ang lahat ng isda ay ganap na nalantad sa isang serye ng mga kuha, na humantong sa akin na maniwala na ang protocol ng TTL ng Sea & Sea ay dumating sa edad.
Napakaganda nito kaya nag-shoot ako ng wide-angle gamit ang fisheye para sa walong dives nang diretso gamit lang ang DS-TTLII mode nang walang anumang hiccups. Madali ko ring ma-fine-tune ang output, suriin ang mga kuha sa rear screen ng camera at gamit ang EV compensation dial bago mag-shoot muli.
Ang mga flashgun ng YS-D2 ay medyo mas malaki kaysa sa isang tabo ng kape at maaaring ilagay nang mahigpit sa mga gilid ng aking mas maliit (170mm) na simboryo port upang makakuha ng kinakailangang liwanag sa mukha ng mga napakalapit na paksa kapag kumukuha ng malapit na focus na malawak na anggulo .
Bumalik ako sa Manual at itinakda ang output sa maximum nito (GN32) para kunan ng maliit na juvenile Mexican hogfish na humahanga sa repleksyon nito sa aking port glass. Sinubukan nito ang maximum na output ng strobe, dahil kailangan nitong madaig ang nakahintong siwang ng lens. Muli itong gumana nang perpekto.
Nakakuha ako ng humigit-kumulang 230 shot sa bawat set ng mga baterya na nag-shoot sa iba't ibang antas ng kapangyarihan, ngunit ang oras ng pag-recycle ay nilimitahan ako sa mga solong shot sa halip na mga mabilis na pagsabog. Ang isang magandang tampok ay ang naririnig na beep upang ipaalam sa akin na ang flash ay na-recycle at handa nang magpaputok muli.
Konklusyon
Ang YS-D2 ay isang tunay na all-rounder. Gumagana ito sa karamihan ng mga sitwasyon sa ilalim ng dagat at sa anumang camera o pabahay. Maaari itong i-sync sa pop-up flash, hot-shoe o TTL converter ng camera na may mga electric o fiber-optic na cable, at gamitin sa anumang TTL protocol.
Henyo ang backlit na display na may mga color-coded na mode at ang pagiging simple nito sa paggamit. Idagdag dito ang laki at timbang at maaari itong maging isang panalo para sa mga naglalakbay na photographer.
Ito rin ang tanging strobe na nagbigay-daan sa akin na makakuha ng pare-parehong mga resulta mula sa TTL mode ng sarili kong camera sa ilalim ng tubig – isang bagay na akala ko ay hindi mangyayari.
SPECS
PRICE: £ 580
SIZE: 89 x 133 x 116mm
Timbang: 623g (walang baterya)
MAX Output: GN32 (ISO 100 lupain)
EV ADJUSTMENT: 11 hakbang
TEMPERATURO NG COLOR: 5600°Kp
COVERAGE: 80° na walang diffuser. 100°, 120° na may mga diffuser
MGA BATTERYO: 4 x AA 6V. Ni-mh, 4.8V
TARGET LIGHT: LED, dalawang output
MGA DIAL: Selyado, magnetic
NAG-FLASH: Ni-mh 200. Alkaline 150
RECYCLE TIME: Alkaline 3sec. Ni-mh 1.5sec
DEPTH RATING: 100m
MAKIPAG-UGNAYAN: www.sea-sea.com
DIVER GUIDE 9/10
Lumitaw sa DIVER Hunyo 2016
