Tinitingnan ni STEVE WARREN ang 10 dive-light na may presyong mas mababa sa £100 para makita kung mayroon sila kung ano ang kinakailangan.
Mayroong apat na pangunahing dahilan for using dive lights – to see in the dark, to search in the shadows, to restore colour and for signalling. And, much as we might often need a big, powerful, long-burning, fully featured torch, for much daytime leisure diving it can just get in the way.
Para sa mas maginhawang alternatibo, o para magamit bilang back-up, kailangan namin ng ilaw na mura, portable, madaling itago sa bulsa o sa isang clip at kayang tuparin ang apat na function na iyon sa isang katanggap-tanggap na antas.
Kailangan nitong makipagkompromiso sa pagitan ng isang malawak na sinag na nagbibigay liwanag sa daan at isang makitid na magpapailaw sa mga siwang. Ang isang praktikal na burntime at isang maginhawang paraan ng powering up o recharging ay kinakailangan. At anumang oras na ang iyong kaligtasan ay maaaring malagay sa alanganin ng mahinang pagkabigo, hindi bababa sa isang back-up ang dapat dalhin.
pagganap ay pangunahing tinutukoy ng bombilya, reflector at power-pack. Kinokontrol ng tatlong item na ito ang output o liwanag, makitid o lapad ng beam, at burntime.
iting o ang liwanag ay pinamamahalaan ng inverse square law. Nangangailangan ng apat na beses na mas maraming output upang mapanatili ang parehong liwanag kapag ang distansya sa bagay kung saan mo sinisikatan ang iyong liwanag ay dumoble. Nalalapat din ito kung tinataasan mo ang anggulo o lapad ng sinag upang liwanagan ang mas malaking lugar.
Karaniwang inilalarawan ng mga tagagawa ang output sa lumens. The figures given in the test are valid for air, though under water output is affected by colour absorption. Our eyes adjust to the brightness of our light, so most that have a few hundred lumens’ output will seem fine on a night-dive. However, if another diver has a brighter light, torch envy can set in.
LEDs ay higit na pinalitan ang mga bombilya na puno ng gas. Ang mga ito ay halos hindi masisira, nangangailangan ng kaunting kapangyarihan, maaaring gumawa ng liwanag na may napakagandang mga katangian ng kulay at mura.
Temperatura ng kulay, sinusukat sa Kelvin, hindi ba ito mahalaga para sa mga diver. Ang mababang temperatura, gaya ng 4500K, ay may posibilidad na maging mainit ang kulay gaya ng mga pula na mabilis na nasisipsip ng tubig., bahagyang nagpapababa ng intensity at range. Ang matataas na temperatura gaya ng 6500K ay bias sa mga kulay asul.
In the middle range is 5500K, a “neutral” white light. 5000-6000K is the default temperature for many lights used for underwater stills and video.
Adjustable-power Ang mga ilaw ay maaaring magbigay-daan sa iyo na i-minimize ang backscatter upang makakita ng mas mahusay. Ang isang mababang output ay maaaring gawing mas madali upang makita ang mga bagay nang malapitan o pahabain ang tagal.
Para sa diving, mga anggulo ng sinag ay inilarawan bilang lugar or baha. Isang palaso lugar mahusay na gumagana ang sinag sa liwanag ng araw o para sa pagtingin sa mga butas.
Ilan lang sa mga nasubok na ilaw ang may pinpoint spot beam na walang ilaw sa gilid. Karamihan ay may maliwanag na lugar sa gitna na may dimmer, kung magagamit pa rin, ang liwanag na naglalabas. Ito ay kapaki-pakinabang para makita ang iyong paligid, at gumagawa ng magandang back-up sa gabi o sa mga overhead na kapaligiran.
A flood beam lights a far larger area, essential for seeing where you’re going, such as in a cave but less effective for looking into nooks. Those used for diving are usually narrower than those used for video lights, which need to be matched to the angle of your lens or they will hotspot. Wide-beam compact video lights aren’t usually much good for diving.
Karamihan sa mga dive-light na may flood beam ay nagdudulot ng kompromiso na nagbibigay-daan sa iyong makakita ng medyo malawak na lugar na may magandang distansyang pagtagos. Ang ilan ay may adjustable focus, kaya ang beam ay maaaring i-zoom in o out para paliitin o palawakin ito.
Makinis salamin are usually used for spot beams, dimpled ones for flood beams. In either case a well-designed reflector yields a smooth, even light.
Banayad na tagal o oras ng pagkasunog ay isang pagsasaalang-alang kung gusto mong gamitin ang iyong ilaw para sa ilang dive nang hindi kinakailangang mag-charge o magpalit ng mga baterya. Gaano katagal malamang na magtatagal ang mga dive na iyon?
Parami nang parami ang mga ilaw, kahit na sa hanay ng ekonomiya, ang gumagamit rechargeable mga baterya, kadalasan lithium-ion mga selula. Ang kanilang mga bilang ng pagganap tulad ng sinipi ng tagagawa ay dapat na medyo tumpak - mas mababa kaysa sa mga bateryang pang-isahang gamit.
Ang ilang ilaw na ibinebenta bilang mga rechargeable ay maaari ding tumanggap ng mga single-use na baterya kung hindi ka makakapag-recharge sa oras para sa iyong susunod na pagsisid. Lahat maliban sa isa sa mga nasubok na rechargeable na ilaw ay may naaalis na mga cell, kaya maaari ka lamang lumipat sa isang ekstrang.
Ang GoBe ay isang selyadong yunit. Ito ay makabuluhang binabawasan ang panganib ng pagbaha sa pamamagitan ng error ng user, ngunit kailangan mong magkaroon ng oras upang i-recharge ito. Gumagamit ng USB charger ang lahat ng itinatampok na rechargeable.
Lahat ng tatlong karaniwang estilo ng lumipat ay matatagpuan sa aming pangkat ng pagsubok. Ang pinakasimpleng ay isang screw-down na front bezel. Lumiko ito sa maling paraan at sa kalaunan ay babahain mo ang iyong ilaw. Sa lalim, maaari ding i-on ng pressure ang ilaw nang hindi sinasadya.
Hangga't nag-iingat ka laban dito, tinatanggal ng disenyo ang mga potensyal na punto ng pagtagas. Karaniwang kakailanganin mo ang parehong mga kamay para sa paglipat.
A mechanical or magnetic switch turns the light on and off but also enables adjustments such as brightness or SOS functions. It can normally be used one-handed. None of the lights tested, except the GoBe, had a switch-lock upang maiwasan ang aksidenteng pag-on.
Slim batteries allow torches to be thin-bodied, but it’s a good idea to see whether the light will be comfortable in your hands for long periods, especially when using thick gloves, and that you can easily operate its switch.
Ang paglakip ng iyong ilaw sa iyong mask-strap or a helmet rarely works well. It might help when reading instruments, but you’re likely to find yourself looking head-on into the backscatter.
Makakakuha ka ng maraming magaan na teknolohiya para sa isang maliit na pamumuhunan sa mga araw na ito. Mayroon pa ring trade-off na gagawin sa pagitan ng output, beam-width, burntime, laki at presyo, ngunit kabilang sa 10 ilaw na sinuri sa ibaba, wala kang pagpipilian.
- 1) Ang Mga Pagsubok
- 2) Beaver Starlight LED Mask Torch – £25
- 3) OrcaTorch D560 – £40
- 4) Tovatec ICOM Compact 11 – £51
- 5) Beaver Vista – £60
- 6) Underwater Kinetics Mini Q40 Mk2 – £68
- 7) OrcaTorch D520 – £80
- 8) Tovatec T1000USB Spot – £85
- 9) Mares XR Back Up Light – £88
- 10) Light and Motion GoBe 500 Spot Light – £89
- 11) Tovatec Fusion 1050 – £90
Ang Mga Pagsubok
Bench-testing kit needed to test lights requires specialist knowledge and is very expensive. A metre-square screen used by laboratories costs £2000 and had never been tried in water, so that idea was a non-starter.
Dahil sa halata, sinubukan ko ang mga ilaw sa ilalim ng magkatulad na mga kondisyon at napansin kung gaano ko naisip na nakikita kong ginagamit ang mga ito. Kinuha ko ang mga pangunahing detalye sa tiwala.
Ang isang pangunahing pagsubok ay upang suriin ang pattern ng beam para sa lapad at pantay. Ginawa ito sa isang panloob na pool na may napakalinaw na tubig at nakadilim ang mga ilaw sa pool.
Each light was mounted on a tripod set 60cm above a matte black target, and each beam was measured across its diameter to get a sense of its coverage. This figure is used as a guide to which purposes the light is best suited.
Madaling sukatin ang mga ilaw na may napakasikip na spot beam. Ang mga may maraming ilaw na tumagas sa mga gilid ay mas mahirap sukatin nang tumpak; ang mga gilid ng sinag ay hindi malinaw na tinukoy, dahil malamang na bumababa ang mga ito habang lumiliit ang intensity.
Sa mga larawan ng mga pattern ng beam, tanging ang maliwanag na lugar sa gitna ang naitala dahil sa mga limitasyon ng camera.
Sa tubig, ito ay malinaw na nakikita at lubos na pinapataas ang magagamit na lugar ng liwanag, na nagbibigay-daan sa iyong makakita ng mas malalaking lugar. Ang bawat isa sa aming 10 ilaw ay nagbigay ng kapuri-puri kahit na pag-iilaw.
Switches were tested for ease of operation while wearing 5mm gloves. Those lights with selectable output and SOS functions all used a single simple push-button combined on/off and selector switch, and each one proved equally intuitive to use.
Ang mga ilaw ay ipinakita sa pataas na pagkakasunud-sunod ng presyo, gaya ng nakaugalian sa MANinisid mga pagsubok sa paghahambing.
Ang aking pasasalamat kina Danny at Amanda Kessler para sa kanilang mapagbigay na suporta sa mga pasilidad ng pagsubok.
Beaver Starlight LED Mask Torch – £25
This very unobtrusive miniature torch sits on your mask-strap to enable you to read your gauges easily in the dark. As noted in the intro, mask-Ang mga strapped na ilaw ay nagpapahirap sa backscatter na iwasan.
Napakabisa nito, kahit na magdaragdag ako ng tie-wrap o lanyard para i-back up ang mask-kabit na strap.
Glove Test: Madali, ngunit maaaring kunin ang parehong mga kamay dahil maaari mong masira ang mask selyo habang pinipihit mo ang switch.
output: 160 lumens
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: n / s
Beam Angle: n / s
Sinusukat na Lapad ng Beam: 6cm
Lumipat: Rotary bezel
Baterya: 1 x AAA na pang-isahang gamit
Burntime: Hanggang 8hr
Lalim: 100m
Katawan: Aluminyo
Timbang: 37g
laki: 10 x 2cm
Makipag-ugnayan sa: beaversports.co.uk
OrcaTorch D560 – £40
This miniature torch would make a nice day-diving light for critter-spotting in nooks in the reef.
Ang sinag ay medyo makitid bilang isang back-up na night-diving light. Nagtatampok ito ng deep discharge battery protection.
There’s an accessory mask-mounting kit that rotates, which would make it useful for reading gauges.
Glove Test: Madali, dalawang kamay.
output: (Li-ion) 630 lumen, (AA single-use cell) 180 lumens
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: n / s
Beam Angle: n / s
Oras ng pagsingil: n / s
Sinusukat na Lapad ng Beam: (Center spot) 18cm, (Magagamit) 60cm
Lumipat: Rotary bezel
Baterya: Li-ion o solong AA
Tagal: (Li-Ion) 1 oras, (AA) 1.25 oras
Lalim: 150m
Katawan: Aluminyo
Timbang: 47g
laki: 9 x 2cm
Makipag-ugnayan sa: dagat-dagat.com
Tovatec ICOM Compact 11 – £51
One of the fatter lights, this wasn’t on my favourites list, possibly because the other Tovatec units have a really high-end look and feel. The low lumen count is underwhelming.
Glove Test: Madali, isang kamay.
output: 285, 85 lumens at kumikislap
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: n / s
Beam Angle: 9 °
Sinusukat na Lapad ng Beam: (Centre Spot) 10cm, (Magagamit) 60cm
Lumipat: Magnetic slider, multi-function
Baterya: 3 x AAA na pang-isahang gamit
Burntime: (Buong Kapangyarihan) 3 oras
Lalim: 100m
Katawan: Aluminyo
Timbang: 184g
laki: 14 x 4cm
Makipag-ugnayan sa: cpspartnership.co.uk
Beaver Vista – £60
Ang makitid na beam na walang kapansin-pansing light spill ay ginagawa itong isang mahusay na pagpipilian para sa day diving kapag gusto mong makita ang mga kulay nang malapitan o hanapin ang mga anino. Masyadong makitid ang beam para gusto kong gamitin ito para sa night-diving. May kasama itong bracket para i-attach sa isang camera bilang focus light.
Glove Test: Upang patakbuhin ang rear push-button switch na solong-kamay ay nangangahulugan ng paghawak sa ilaw gamit ang iyong hinlalaki sa likod, na napatunayang medyo hindi komportable. Ang paglipat ay madali, ngunit mas gusto kong hawakan ang isang kamay at pindutin ang isa pa.
output: 160 lumens
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: n / s
Beam Angle: 10 °
Sinusukat na Lapad ng Beam: 12cm
Lumipat:push button
Baterya: 3 x AAA na single-use o rechargeable
Burntime:Hanggang 8hr
Lalim: 80m
Katawan: Aluminyo
Timbang:n / s
laki: 13 x 4cm
Makipag-ugnayan sa: beaversports.co.uk
Underwater Kinetics Mini Q40 Mk2 – £68
It comes with a fitting to attach to your mask-strap, but the Q40Mk2 is fine as a normal hand-held torch. It works very well for reading gauges when fitted to a mask. The beam is tight, so makes for a good day-diving light for investigating burrows, crevices and under wreckage. A slight let-down is the lack of a back-up O-ring.
Glove Test: The switch was easy to operate although, like the Beaver Vista, being at the back means that it can be easier to push with your other hand. When attached to a mask-strap operating the push-button could push your mask forward and break the seal, so using one hand to hold the light in place and the other to press the button might help.
output: 250 lumens
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: n / s
Beam Angle: n / s
Sinusukat na Lapad ng Beam: 20cm
Lumipat:push button
Baterya: 4 x AAA na pang-isahang gamit
Burntime: 5hr
Lalim: 150m
Katawan: n / s
Timbang: 171g
laki: 19 x 4cm
Makipag-ugnayan sa:dagat-dagat.com
OrcaTorch D520 – £80
Masyado akong nadala sa maliit na liwanag na ito kaya bumalik ako para ikumpara itong muli sa ilan sa mas malalaking ilaw. Ako ay humanga sa kung gaano kalayo ang sinag sa ilalim ng tubig.
To my own disbelief, I think this could be used as a primary night-diving light.
Ang mga O-ring ay kaibahan sa kulay ng katawan, na nagustuhan ko, at pinoprotektahan ng isang circuit ang baterya mula sa malalim na paglabas.
Glove Test: Magpalit nang madali gamit ang dalawang kamay.
output: 1000 lumens
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: 5000K
Beam Angle: n / s
Oras ng pagsingil: n / s
Sinusukat na Lapad ng Beam:(Spot) 12cm, (Peripheral) 30cm
Lumipat: Rotary bezel
Baterya: Li-Ion o 2 x CR123A o 1 x 16340 single-use
Tagal: (Li-Ion) 2 oras
Lalim: 150m
Katawan: Aluminyo
Timbang: 113g
laki: 14 x 3cm
Makipag-ugnayan sa: dagat-dagat.com
Tovatec T1000USB Spot – £85
Despite the “spot” in the name, this has a very useable pool of light beyond the centre beam. It’s powerful enough and the beam wide enough that I’d be happy to use this as a night-diving primary. There is a built-in battery-life indicator. Like the Tovatec 1050, it is nicely presented in a small outfit case.
Glove Test: Madali, isang kamay.
output:1000 / 500 lumens at kumikislap
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: n / s
Oras ng pagsingil: n / s
Beam Angle: 12 °
Sinusukat na Lapad ng Beam:(Gitna) 12cm, (Magagamit) 60cm
Lumipat:Push-button, multi-function
Baterya: Li-Ion
Burntime:(Full Power) 1hr, (Half Power) 2.1hr
Lalim: 100m
Katawan: Aluminyo
Timbang: 125g
laki: 16 x 3cm
Makipag-ugnayan sa: cpspartnership.co.uk
Mares XR Back Up Light – £88
This is a very straightforward torch from Mares’ extended range. It could be used as a recreational night-diving primary, because it puts out a fair amount of peripheral light to help you see where you’re going.
Glove Test: Madali, dalawang kamay.
output: 850 lumens
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: n / s
Beam Angle: 8 °
Oras ng pagsingil: 4-5 oras
Sinusukat na Lapad ng Beam: (Gitna) 16cm, (Magagamit) 60cm
Lumipat: Rotary bezel
Baterya: Li-Ion
Burntime: 2.25hr
Lalim: 100m
Katawan:Delrin at aluminyo
Timbang: 85g
laki: 14 x 3cm
Makipag-ugnayan sa: mares.com
Light and Motion GoBe 500 Spot Light – £89
Napakahusay na tinukoy ang GoBe. Bilang isang ilaw ng system, tumatanggap ito ng pagpipilian ng mga bulb/reflector unit para baguhin ang mga kakayahan nito. Kabilang dito ang mga flood beam, pulang beam at isa para sa fluorescence diving.
Mayroon ding state-of-charge indicator, para mabantayan mo ang buhay ng baterya.
Ang built-in na baterya ay mananalo sa ilang mga diver at magpapaliban sa iba. Mayroon itong mga panlabas na contact para sa pag-charge. Dahil hindi na ito kailangang buksan maliban kung papalitan mo ang bombilya, maaari rin itong maging isang kaakit-akit na ilaw sa pagpapaupa para sa mga dive center.
Nagbibigay ang CPS ng sarili nitong top tips data sheet kasama ang GoBe.
Glove Test: Madali, isang kamay.
output: 500/225/70/35 lumens at kumikislap
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: n / s
Ang anggulo ng Lens: 8°, magagamit ang iba pang mga ulo
Sinusukat na Lapad ng Beam: 14cm
Lumipat: Push-button, multi-function kasama ang travel lock
Baterya: Built-in na lithium
Burntime: (500 lumen) 90min, (225) 180min, (70) 720min, (35) 1440min
Oras ng pagsingil: 4-5 oras
Lalim: 120m
Katawan: n / s
Timbang: 178g
laki: 12.5 x 5cm
Makipag-ugnayan sa: cpspartnership.co.uk
Tovatec Fusion 1050 – £90
The largest light on test, and the only one with an adjustable beam. Zooming in and out is simple – the head is telescopic, so pushing or pulling it changes the beam angle. At a claimed 100° maximum beam angle, this light exceeded the width of my test chart.
This is a serious general-purpose light, good as a primary night or recreational wreck-diving light, and for looking into tight gaps. Tovatec says it can also be used as a video light. It has a battery-level indicator.
Glove Test: Madali ring lumipat, isang kamay, pagsasaayos ng beam.
output: 1050/525/315 lumen at kumikislap
Bombilya: LED
Kulay ng Temp: 5500-6500K
Beam Angle: 12-100 °
Oras ng pagsingil: n / s
Sinusukat na Lapad ng Beam: spot 26cm, 60cm plus baha
Lumipat: Push-button, multi-function
Baterya: Li-ion o 3 x AAA alkaline
Tagal: (Li-ion, Full Power) 2 oras
Lalim: 100m
Katawan: Aluminyo
Timbang:262g
laki: 17 x 4cm
Makipag-ugnayan sa: cpspartnership.co.uk
