Kung paano namin ginawa ang Last Breath

PANAYAM SA PELIKULA

Ang isang bagong pelikula na batay sa isang hindi kapani-paniwala ngunit totoong kuwento ng saturation divers sa North Sea ay nasa mga sinehan na ngayon sa UK – Nakipag-usap si STEVE WEINMAN sa mga direktor na sina Alex Parkinson at Richard da Costa…

Tingnan din Huling Hininga, Pagsusuri ng Orihinal na Pelikula at 20 mga pamagat para sa mga diver na nag-stream sa Netflix.

Ito ba ang unang proyekto na pinagtulungan ninyo?

ALEX: Oo, pero matagal na tayong magkakilala. Una kaming nagkita noong gumagawa ako ng pelikula tungkol sa mga taong nabubuhay bilang mga baboy, kung saan nakatira si Richard sa kulungan ng baboy. Pagkalipas ng ilang taon, sinabi niya sa akin ang kuwento kung saan nakabatay ang Last Breath. Nagtatrabaho siya sa mga pelikulang pangkaligtasan sa industriya ng langis, at narinig niya ito sa isang bar mula sa nakaupong maninisid na ito.

RICHARD: Nasa sahig ang panga ko buong gabi, at sinabi kong kailangan nating gumawa ng pelikula tungkol dito. May mga diskarte na sa kumpanya ng pagsisid noon, ngunit dahil sa ilang maling pag-uulat ay masigasig na huwag masyadong makisali. Ngunit nakipagrelasyon ako sa maninisid na ito at nakipag-ugnayan siya sa akin. Nanood kami ng isang pelikulang pang-industriya na partikular na tinitingnan ang insidente, at naisip namin na ito ay napakagandang kuwento na dapat magkaroon ng interes, at gusto naming dalhin ito sa mas malawak na madla, sa mas malaking sukat.

ALEX: Ang industriya ng pelikula ay kahanga-hangang panoorin at naisip ko ang aking diyos, mayroon itong feature-doc na nakasulat sa kabuuan nito. Napakagandang kuwento, kamangha-manghang mga character, at ang archive video ay nakalaglag panga. Mula roon ay nagsama-sama kami upang ayusin ito. Hindi mo kailangang maging isang maninisid o maraming alam tungkol sa pagsisid sa lahat upang makisali sa kuwento at ang lubos na kakila-kilabot na makulong nang mag-isa sa ilalim ng dagat. Kaya iyon ang nagtulak sa amin sa huli na gawin itong isang tampok na pelikula para sa madla sa buong mundo.

Ang pelikula ay may isang uri ng sci-fi appeal...

ALEX: Oo, iyon ang nakipag-ugnayan sa akin. Alam ni Richard ang tungkol sa pagsisid mula sa kanyang trabaho sa industriya - Mayroon akong sertipikasyon sa PADI ngunit wala akong alam tungkol sa komersyal na diving. Ang mga pod scene ay parang International Space Station, isa itong alien world.

RICHARD: Sa palagay ko, ang mga tao sa labas ng diving community ay may anumang konsepto kung gaano kalubha ang kapaligirang iyon. Ang pagkakaiba sa presyon kung saan nagtatrabaho ang mga lalaking ito ay 10 beses na mas malaki kaysa sa panlabas at ang paraan ng kanilang pamumuhay ay hindi kapani-paniwala, kahit na walang anumang nangyayaring mali. Mayroon ka nang drama sa loob ng kapaligiran. Nandoon lahat ng ingredients.

ALEX: Ang industriya mismo ay nakakaintriga, at iyon ang tungkol sa unang bahagi ng pelikula. Para sa isang tagalabas, ito ay lubhang kapana-panabik at nakakatakot din – hinahangaan ko ang mga taong gumagawa nito ngunit hindi ko nais na makulong sa isang pod na ganoon kalaki sa loob ng isang buwan, lumusong sa seabed sa loob ng walong oras sa bawat pagkakataon. ang itim na itim.

Naiulat ba ang kuwento sa labas ng commercial diving community?

RICHARD: Noong unang nangyari ang isa sa mga papeles ay may dalang ulat at mayroong maraming mga kamalian sa katotohanan. Mayroong isang larawan ng isang fishing-boat na dapat ay ang DSV, halimbawa. Nais naming gawing naa-access ang pelikula sa mas malawak na madla ngunit bilang tunay hangga't maaari. Kabilang sa mga naiintindihan na pagkabalisa ng sinumang kasangkot sa kuwento ay: 'Irepresenta ba ako nang maayos o ang mga bagay ay magiging Hollywoodized o mura?', kaya talagang masigasig kaming hindi gawin iyon. Umaasa ako na nakamit namin iyon - tiyak na ang tugon ng mga maninisid ay sa tingin nila ito ay mas malapit hangga't maaari mong makuha.

ALEX: Sila ang unang taong magsasabi kung ito ay tumpak o hindi, at ang kanilang tugon ay napaka positibo.

Sumang-ayon ba ang lahat na makibahagi?

ALEX: Nakibahagi ang lahat. Ang kuwento ayon sa sinabi ay natatangi sa paraang para sa isang gumagawa ng pelikula, dahil nasa iyo ang lahat ng mga taong ito sa mga natatanging lugar sa barko at sa tubig. Medyo nakakumbinsi sila, dahil halatang malaking hakbang ito mula sa pagiging sa isang pelikula na ipinapakita lang sa iyong mga kapantay hanggang sa pagbukas nito para sa lahat, kaya gumugol kami ng maraming oras sa pakikipag-usap sa kanila sa proseso. Dahil masigasig kaming panatilihin itong totoo, at dahil kakaunti ang nakakaunawa kung ano ang ginagawa ng mga komersyal na iba't iba para mabuhay, lubos silang nakahanda nang maunawaan nila kung ano ang sinusubukan naming gawin. Minsan kahit ang sarili nilang mga pamilya ay hindi nauunawaan ang mga bagay na ginagawa nila. Alam nilang nawawala sila ng ilang buwan sa isang pagkakataon sa malayo sa pampang, ngunit ito ay araw-araw para sa mga diver na hindi nila iniisip na sabihin ito sa kanilang mga pamilya. Sa tingin ko sila ay talagang nasasabik sa ideya ng pagpapakita sa kanilang mga pamilya kung ano ang kanilang ginagawa, at iyon ay isang malaking bahagi kung bakit sila nakibahagi.

RICHARD: Walang kabuluhan ang pelikula kung wala ang mga tao dito at lahat sila ay ibang-iba ang mga karakter, ngunit ang pagkakapareho nila ay sila ay ganap na tuwid sa amin, nagkuwento at napakatapat tungkol sa kanilang mga emosyon, sa kanilang mga tungkulin sa ang pangyayari at kung ano ang kanilang naisip at naramdaman habang nangyayari ang mga bagay. I think the power of that really comes through sa story-telling nila. Ang mga diver ay isang kakaibang lahi pa rin, at mahusay silang naglaro sa isa't isa sa kanilang mga panayam, na isang regalo para sa amin.

Ang mga diver ay lumilitaw sa likas na katangian, kaya kapag ang emosyon ay nakakakuha ng mas mahusay sa kanila, ito ay lubos na gumagalaw.

RICHARD: Ito ay isang napakalalaking kapaligiran at inaasahan mong ito ay isang napaka-macho na kapaligiran. The're tough guys, but they are also very caring guys because they live in such close proximity. Dahil kailangan nilang tiisin ang sukdulan ng kanilang kapaligiran, pinangangalagaan nila ang isa't isa, at napagtanto namin na ito ay isang uri ng microcosm ng isang unit ng pamilya. I'm very pleased if we've managed to get across that these are feeling guys who really care about what they do and, most of all, about each other.

Mahirap bang makuha ang pelikulang green-lit?

ALEX: Medyo mahabang proseso. Dahil ginagawa namin ito bilang feature-doc sa halip na para sa broadcast, inabot ito ng humigit-kumulang tatlong taon para mapondohan ito, kahit na medyo maikling panahon iyon sa grand scheme ng mga bagay. Karaniwan itong tumatagal ng pito hanggang walong taon!

RICHARD: Ang kahirapan ay palaging nakakakuha ng mga pagpupulong sa mga tao, at malamang na nagkaroon kami ng 60 pagpupulong sa isang paraan o iba pa. Ngunit kapag narinig na ng mga tao ang kuwento ay gusto nilang pag-usapan ito. Nagkaroon kami ng komersyal na interes sa lahat ng paraan, ngunit ito ay isang tanong ng pagkuha ng tamang pakete kasama ang mga tamang tao sa lugar. Mula sa pagkuha ng go-ahead, umabot ng isang taon bago namin makuha ang unang camera noong Nobyembre 2016.

Nakatagpo ka ba ng anumang mga problema habang nagpe-film?

ALEX: Paggalaw ng bangka!

RICHARD: Ang mga sasakyang pang-transportasyon ay hindi mura at lubos kaming umaasa sa suporta ng kumpanya ng pagsisid, ngunit kailangan naming ayusin ang mga iskedyul nito, na lubos na nakadepende sa panahon at mga oras ng pagtatapos ng trabaho. Kinailangan namin ni Alex na gumugol ng maraming oras sa pagtambay sa daungan ng Aberdeen na naghihintay ng barko. Iyon ay isang hamon, dahil mahirap para sa amin na i-book ang aming mga tripulante, kaya napagpasyahan ni Alex na pinakamahusay para sa kanya na mag-shoot ng maraming mga bagay sa malayo sa pampang sa halip na umasa sa mga tripulante. Ito ay naging isang talagang mahusay na paraan ng pagtatrabaho, mas nababaluktot. Ang iba pang mga hamon ay ang malalaking setpieces tulad ng underwater shoot, muling pagtatayo ng kampana at iba pa.

ALEX: Ito ay tungkol sa paghahanap ng tamang lokasyon. Medyo natagalan pero kinunan namin ito sa Fort William [sa ngayon ay saradong Underwater Center]. Ang tubig sa tangke ay humigit-kumulang 4m ang lalim, kaya medyo isang hamon na gawin itong parang 100m sa ilalim ng tubig, itama ang mga anggulo ng camera at hindi mahuli ang ibabaw. Si Erik, isang taga-Sweden sa gitna, ay gumawa ng isang kamangha-manghang trabaho sa iyon - Gusto ko talagang bibili sa pagiging nasa ilalim ng dagat doon.

RICHARD: Nagkaroon kami ng pagpipilian sa pagitan ng pagpunta sa isang dive facility at isang underwater studio at mas makatuwirang pumunta sa isang lugar kung saan kami ay may karanasan sa dive. Ang mga lalaki sa Underwater Center ay 100% sa ibabaw ng kanilang mga gamit at lubos na sumusuporta.

ALEX: Kung gayon ang National Hyperbaric Center sa labas lamang ng Aberdeen ay isang tunay na regalo para sa amin dahil mayroon itong ganoong uri ng bell set-up doon. Mas malaki ito ng kaunti, dahil walang paraan na ma-shoot namin ang ginawa namin sa loob ng isang normal na laki ng kampana.

RICHARD: In the run-up we also consulted quite a lot on the science side of things with DDRC, and they gave us quite a lot of advice because they were trying to get to the bottom of what actually happened during the incident. Napakalaking tulong ang pagkakaroon ng lahat ng kaalaman sa background nang dumating kami upang kunan ang seksyon sa ilalim ng dagat.

ALEX: Isang kagalakan din ang pagbaril sa aktwal na barko na nangyari ang lahat, dahil ang lahat maliban sa isa sa mga taong nakita sa pagbaril ay ang aktwal na mga tao o ang kanilang mga katumbas, kaya ang aksyon na nakikita mong nangyayari ay ganap na tunay - na napaka kakaiba.

Ang musika ay talagang nagdaragdag sa pelikulang ito…

ALEX: Si Paul [Leonard-Morgan} ay napakahusay; gumawa siya ng isang kamangha-manghang trabaho sa iskor. Nagkaroon kami ng temp score sa pag-edit, at kinuha lang niya ang ibinaba namin at itinaas ito sa isang bagong antas kung saan mayroon itong pagkakaisa tungkol dito at napakalakas. Ito ay isang galit na galit na pagmamadali upang gawin ito, masyadong, ngunit ginawa niya ito sa loob ng apat na linggo, isang hindi kapani-paniwalang maikling oras upang magsulat ng isang buong iskor at maitala ito.

Trailer ng Huling Hininga