Dalawang Scottish diver ang namatay noong 29 Hulyo matapos na mabawi mula sa dagat sa Castlebay sa Hebridean island ng Barra.
Isang ferry-skipper ang nag-alerto sa Stornoway Coastguard noong madaling araw matapos makita ang unmanned boat ng mga lalaki.
Ang isang maninisid ay iniulat na nakitang lumubog saglit bago muling lumubog, posibleng tumulong sa isa.
Dumalo sa pinangyarihan ang mga lifeboat ng RNLI Barra, isang Coastguard rescue helicopter at ang Barra Coastguard Rescue Team at hinila ang mga lalaki mula sa tubig mga 80 minuto pagkatapos ng tawag, ngunit kalaunan ay idineklara silang patay.
Ang isa sa mga lalaki ay pinangalanan bilang Iain MacDougall, 39, isang residente ng Castlebay na sinasabing isang bihasang maninisid na minsan ay sumisid para sa shellfish sa komersyo. Ang kanyang kaibigan na si Ryan McGuckin, 39 taong gulang din, ay bumibisita sa isla mula sa London. Ipinahayag ng Western Isles Police na tila walang kahina-hinalang mga pangyayari.
Isa pang pagkamatay ang naganap noong nakaraang araw (Hulyo 28) sa baybayin ng Donegal ng Ireland, nang ang English diver na si John Alwright ay iniulat na tinangay ng agos sa isang kuweba.
Ang 57 taong gulang mula sa Langford, Beds, ay bumibisita sa lugar na may isang dive-group, at ang insidente ay naganap malapit sa nayon ng Portnablagh.
Si Alwright ay sinabing hindi tumutugon sa paglabas ng mga kapwa-divers.
Dumalo sa pinangyarihan ang Mulroy Bay Coast Guard at Sligo's Rescue 118 helicopter at ang maninisid ay ginamot gamit ang isang defibrillator, ngunit siya ay binawian ng buhay pagkatapos maihatid sa ospital. Isinasagawa ang post mortem bilang bahagi ng imbestigasyon ng pulisya.
Divernet – Ang Pinakamalaki online Mapagkukunan para sa mga Scuba Divers
01-Aug-17