Ang Banta ng Kasiyahan
Kung mas may karanasan ka bilang isang maninisid, mas maliit ang posibilidad na magkamali, tama? Hindi, mali! sabi ni SIMON PRIDMORE
Pabalik-balik sa tubig – sa yugtong ito, gusto mong makatiyak na maayos ang lahat sa iyong kagamitan.
MULA SA SURVIVAL punto ng view, ito ay mahalaga na ang mga scuba-divers ay dapat makakuha at panatilihin ang isang pag-unawa sa panganib na dulot ng kasiyahan.
Ang mga biktima ng mga aksidente sa pagsisid ay malamang na may karanasang maninisid gaya ng mga bagong maninisid. Hindi mahalaga kung gaano karaming diving ang nagawa mo, hindi ka immune.
Sa katunayan, kung mas may karanasan ka, mas nasa panganib ka.
Ang mga sumusunod na kasaysayan ng kaso ay nagpapakita kung paano ang kasiyahan ay maaaring lumabas sa iyo nang hindi napapansin, hanggang sa isang araw ay maganap ang isang insidente na magpapaunawa sa iyo na hindi ikaw ang maingat, matapat na maninisid na akala mo ay ikaw - at ang ilan sa mga bagay na akala mo ay ikaw. Alam na ang tungkol sa scuba-diving ay ganap na mali.
1) HINDI ITO MANGYARI SA AKIN!
Si Amy ay isang propesyonal na dive-guide. Sa oras na nangyari ang insidenteng ito, siya ay nagtatrabaho sa diving sa loob ng 12 taon at nakapag-log na rin nang higit sa 2500 dives.
She was on bakasyon, diving off the island of Halmahera in north-east Indonesia. It was the first dive of the day.
She slipped her gear on in the boat, did her usual checks and back-rolled into the water. She had a problem descending at first, so exhaled a little more fully than usual, ducked headfirst below the surface and kicked down.
Si Amy ay gumagawa ng isang muck-dive sa isang dalisdis ng buhangin, at siya ay tumutuon gaya ng dati sa pagsisikap na maghanap ng mga bagay.
Fifteen minutes into the dive, at a depth of around 30m, her tank-valve started banging into her head. This was a bit annoying, so she took her gear off, adjusted her tank-strap and put her gear back on.
Muli siyang umalis, ngunit hindi nagtagal ay nahirapan siyang huminga. "Damn it," naisip niya, "ito ay magiging isa sa mga nakakainis na dive kapag nagkamali ang lahat." Sinubukan niyang lumipat sa kanya pugita, ngunit nahihirapan din itong huminga, kaya bumalik siya sa kanyang primarya at nagpatuloy.
Then she checked her pressure-gauge. She didn’t think that she had an air-supply problem – after all, she was still less than halfway through her dive. She was just making her usual routine occasional check.
Ang karayom ay nasa zero!
"Hmm, kailangan ko ang aking kaibigan," naisip niya. Sa kabutihang palad, siya ay nasa malapit na kumukuha ng mga larawan at napatunayang isang napakahusay na kasosyo sa pagsisid.
Mayroon siyang natitirang hangin at sinamahan siya sa ibabaw nang walang anumang karagdagang drama.
Ano ang nangyari?
When Amy got back to the dive-centre, her first mission was to find out what had happened. Apparently, the staff on the boat had not changed her cylinder overnight and she had gone into the water just with the 80bar or so remaining from her last dive of the previous day.
Bagama't nagkamali ang dive-centre, tinanggap ni Amy na ang responsibilidad para sa kanyang pagkaubusan ng hangin ay sa kanya, ganap.
Sinabi niya na, bago ang insidenteng ito, kung tinanong mo siya kung palagi niyang sinusuri ang kanyang hangin bago pumasok sa tubig, at pagkatapos ay muli nang madalas sa pagsisid, tiyak na sasabihin niya: “Talagang; 100%, bawat pagsisid!”
Well, tila hindi! Napagpasyahan niya na, marahil dahil ang kanyang pagkonsumo ng hangin ay palaging mas mahusay kaysa sa sinumang kasama niya sa pagsisid, sa paglipas ng mga taon, nang hindi namamalayan, nawalan siya ng ugali ng pagsuri.
In addition to failing to check her gauge, she had completely missed a number of warning signs that, given her experience, she should have picked up.
The reason why she had difficulty in making her initial descent, and why her tank-valve started banging against the back of her head, was that the air in her tank was low and therefore the tank was more buoyant than usual.
Finally, she started to have difficulty breathing because the air-pressure in the tank had dropped to a level below that required to enable the regulator upang gumana nang maayos sa lalim.
Sa pagbabalik-tanaw sa episode sa ibang pagkakataon, nagtaka siya kung bakit, sa kabila ng mga babalang ito, hindi niya napagtanto na maaaring mapanganib siya sa hangin.
Maiisip lang niya na ito ay isang kumbinasyon ng narcosis sa lalim na nagpapabagal sa kanyang mga proseso ng pag-iisip at, tulad ng nabanggit kanina, ang kanyang hindi malay (at naliligaw) na kumpiyansa na, sa lahat ng kanyang karanasan, hindi siya makakaranas ng problema sa suplay ng hangin.
2) MABILIS NA MAUBOS!
Ben is a master tagapagturo and was diving in South Komodo, Indonesia, when he had an unusual experience.
Sampung minuto sa kanyang unang pagsisid sa araw, sa lalim na humigit-kumulang 18m, sabay-sabay niyang naramdaman at narinig ang isang napakalaking pagsabog, ang pressure wave na humampas sa kanya mula sa itaas.
His first thought was that he had been fish-bombed. After all, he was in remote south-east Asia and it had happened to him before.
It was only when the thunderous noise did not stop that it occurred to him that this could not be a bomb. He concluded (correctly this time) that a catastrophic air-supply failure had just taken place somewhere right behind his head
The next few thoughts, actions and decisions came quickly, one after the other. He looked at his pressure-gauge, which was already down to 100bar and falling fast.
Kitang-kita niya talaga ang paggalaw ng karayom. Nakahinga pa siya, ngunit hindi ito magtatagal.
Ang unang naisip ni Ben ay alisin ang kanyang BC at dalhin ito sa harap para malaman niya kung ano talaga ang nangyari at makita kung kaya niyang harapin ito mismo, ngunit natatakot siya na wala siyang sapat na oras.
Napagtanto niya noon na kakailanganin niya ng tulong. Ang iba pang mga diver sa grupo ay hindi masyadong malayo at, habang siya ay lumalangoy patungo sa kanila, na may isang fountain ng mga bula na dumadaloy sa kanyang likuran, isa sa kanila ang wastong nahulaan kung ano ang problema, na inilagay siya. regulator at umakyat kasama niya sa ibabaw.
Ano ang nangyari?
When Ben got back on board the boat he found that the O-ring in the valve face of his cylinder had split.
Malamang na ito ay nagpapakita ng mga palatandaan ng pinsala sa loob ng ilang sandali, na nagpapahintulot sa isang maliit na mataas na presyon ng hangin na dahan-dahang dumaan dito, ngunit hindi niya napansin. Kahit na nakita niya ito, nagmuni-muni siya, marahil ay hindi niya ituturing na karapat-dapat itong abalahin.
Gayunpaman, nang ito ay nabigo, nakuha nito ang kanyang buong atensyon.
Nakakita na siya ng nasirang O-ring na suntok sa ibabaw bago sumabak nang maraming beses, ngunit hindi pa niya ito naranasan sa ilalim ng tubig.
Noon pa man ay iniisip ni Ben na kakayanin niya ang anumang nangyari sa kanya sa isang dive nang walang anumang kahirapan, ngunit hindi niya inaasahan na magkakaroon ng kaunting oras kapag ang kanyang O-ring ay pumutok.
He did some research online and found details of tests run by Advanced Diver magazine in the USA. These tests showed that a failure such as Ben experienced would empty a full scuba-cylinder in fewer than 90 seconds. Ben had had no idea.
What does Ben do differently now? He replaces all O-rings as soon as he notices bubbles, and he doesn’t do deep dives alone with just a single cylinder.
Sinusubukan din niyang panatilihin ang kanyang sarili, at ang kanyang mga mag-aaral, mas mahusay na kaalaman.
