Habang tumatanda ang mga diver, kung matino sila sa halip na maging matapang, natututo silang iayon ang kanilang diving sa kanilang mga kakayahan. Ngunit sa kalaunan ay maaaring dumating ang oras upang mag-stock, gaya ng iniulat ni JOSS WOOLF.
- 1) Panimula at Mga Beterano na Insight
- 2) Ang Parallel sa Pagitan ng Pagmamaneho at Pag-dive
- 3) Nakatatandang Divers in Action
- 4) Mga Pagsubok at Kapighatian ng Mature Diving
- 5) Mga Bentahe at Hamon ng Pagiging Mature Diver
- 6) Mga Kapahamakan at Aral
- 7) Mga Pananaw sa Kailan Hihinto sa Pagsisid
- 8) Ken’s View
- 9) Colin’s Farewell to Diving
Panimula at Mga Beterano na Insight
Beteranong maninisid na si Mike Maloney.
PRINCE PHILIP'S RECENT aksidente sa kalsada at kasunod na pagreretiro mula sa pagmamaneho sa edad na 97 ay nagpaharap sa isang bilang ng mga tao sa tanong kung dapat pa ba silang nasa likod ng isang gulong sa kanilang pagtanda.
Napakahirap na desisyon na gawin, kapag umaasa ka sa pagmamaneho upang manatiling nakikipag-ugnayan sa lipunan at para sa pamimili o, simple, dahil gusto mo ito.
Ang Parallel sa Pagitan ng Pagmamaneho at Pag-dive
Ang sarili kong ama ay nagpumilit na panatilihin ang kanyang insurance at road tax sa loob ng ilang taon pagkatapos niyang ihinto ang pagmamaneho, para lang magkaroon siya ng opsyon – kahit na alam naming hindi niya ito tatanggapin.
Nakatatandang Divers in Action
Ang parehong tiyak na naaangkop sa diving. Isang linggo pagkatapos ng kanyang ika-90 kaarawan, noong Abril 2013, si Stan Waterman, pioneer ng larawan sa ilalim ng dagat at cinematography, at sikat sa kanyang paggawa ng pelikula ng mga epiko tulad ng Blue Water, White Death at The Deep, ay nagsagawa ng kanyang huling pagsisid mula sa luho ng Cayman Aggressor.
"Sa pag-abot sa edad na 90, ako ay pumasok sa isang edad ng hedonismo," siya ay sinipi bilang sinasabi. "Mga kasiyahan tulad ng pagiging komportable, air-conditioning, maraming mainit na tubig, gawang bahay na pagkain - iyon ang Aggressor."
This coming June, our usual brigade of dedicated divers will head off on the annual pilgrimage to the Red Sea. One will be 83, and several others have already exceeded their three score years and 10.
Ilang taon na ang nakalilipas, nagbago ang isip ng isang bagong dating at huminto pagkatapos magpasya na matanda na kaming lahat! Sa tingin ko, isa lamang sa amin ang wala pang 40. Gayunpaman, maaaring ipagtatalunan na ito ay simpleng demograpiko ng karamihan ng diving fraternity ngayon; medyo mature na kaming grupo.
Sa parehong paglalakbay na iyon, sinabi sa isa pang chap, pagkatapos niyang mag-book, na hindi na siya pinapayagang mag-dive dahil sa kondisyon ng puso. Sumama pa rin siya, at kuntentong umupo at magbasa.
Matapos ang ritwal ng pagkumpleto ng aming mga waiver form bago umalis ang bangka, ang Cruise Director (na moderno, mataas na termino para sa isang dive-guide) ay nagpasya na ang isa pa sa aming grupo ay dapat humingi ng pag-apruba ng isang diving na doktor, dahil siya ay nagmarka ng isang kahon. upang ipahayag na siya ay nasa steroid.
Bagama't ang ibig sabihin nito ay obligado ang aming buong grupo na maghintay ng kalahating araw para sa resulta, buti na lang nakapasa siya sa pagsusulit.
Siya ay malamang na mas fit kaysa sa taong nagsuri sa kanya, isang doktor na ang malaking kabilogan ay nagdulot ng isang halatang hamon sa pagtayo lamang.
SA WAKAS TAYO'Y NAGPAPASA. Gayunpaman, malinaw na ang dive-guide (paumanhin, Cruise Director), ay tumingin sa amin at sinabi sa kanyang sarili: "Huh! Walang RIB-diving para sa iyo", at lahat kami ay kailangang gumawa ng mga dive-site na nangangailangan lamang ng isang hindi-higanteng hakbang mula sa likod ng bangka. Pero sino ba naman ako para magreklamo?
Talking of giant strides, last year our octogenarian, despite his long legs, didn’t quite do a big-enough stride, and the bottom of his tank hit the deck.
This caused the top of the tank to hit his head, and there was much blood.
Siya ay pinagbawalan mula sa pagsisid sa susunod na apat na araw ng isang retiradong bisitang GP na masuwerte kaming nakasakay.
Sa kasamaang palad, sa huling araw kung saan naisip nating lahat na ligtas para sa nasawi na gawin ang huling pagsisid ng biyahe sa 12m lamang, at bagama't tinulungan siya ng dalawang miyembro ng crew, sa pagkakataong ito ay pumasok siya sa tubig sa naturang awkward na paraan na talagang nabasag niya ang ilang vertebrae sa proseso.
Ngunit inaabangan pa rin niya ang muling pagbabalik ngayong taon!
Mga Pagsubok at Kapighatian ng Mature Diving
Kaya, bumalik sa umaga ng unang araw, at oras na para sa dive-briefing sa itaas. Nagpapasalamat lang ako sa aking mga masuwerteng bituin na marahil ay mayroon pa akong isang dekada o dalawa bago ako magsimulang magdusa sa mga kahihinatnan ng mga sakit na may kaugnayan sa edad kapag hindi ko nakaya ang aking paa (nadapa ang aking sarong) sa tuktok ng napakakinis. kahoy na hagdan sa Whirlwind.
Bumagsak ako sa buong flight, na likas na pinoprotektahan ang aking mahalagang camera, tulad ng gagawin mo sa isang maliit na bata, sa lahat ng paraan. Himala, salamat sa aking mapagbigay na "padding" walang tunay na pinsala ang ginawa sa anumang bagay maliban sa aking ego.
Mula sa aking mga hiyawan, ang iba sa grupo, na matiyagang naghihintay sa aking pagdating sa itaas, ay may mga pangitain ng dugo at mga baling buto sa pinakakaunti.
Mga Bentahe at Hamon ng Pagiging Mature Diver
MAY, SA NANGYARI, ilang mga pakinabang sa pagiging mas mature ng kaunti: mga taon ng karanasan, isang malawak na kaalaman, marahil ng kaunting pera sa iyong bulsa, konsiderasyon para sa at isang pagpapaubaya sa mga gawi ng ibang tao pati na rin ang pagiging ekspertong umiinom!
Mayroon ding malaking kayamanan ng mga kuwento pagkatapos ng hapunan na itinatanghal taon-taon, at hindi mahalaga na maaaring narinig na natin ang lahat noon dahil hindi natin sila maalala!
Tapos yung pagkabingi. Sa isang kamakailang pagbisita sa Komodo, ang ating magandang reyna ng 60s na si Linda ay tumalon sa dagat sa simula ng biyahe habang nakasuot pa rin ang kanyang mga hearing aid.
Hindi ito para marinig niya ang mga isda. Tulad ng patotoo ng sinumang may paggalang sa sarili na photographer sa ilalim ng dagat, ang tubig at electronics ay hindi magiging mabuting kasama sa kama.
Ito ay talagang isang trahedya, dahil kung wala ang mga tulong siya ay bingi sa bato. Ngunit hindi nito napigilan ang kanyang pagtatanong sa amin sa lahat ng oras na hindi niya marinig ang sagot!
Maraming divers ang dumaranas ng pagkawala ng pandinig sa bandang huli ng buhay; napupunta ito sa teritoryo, ngunit maaari itong maging lubos na nakakaaliw sa pakikinig sa dalawang matatandang bingi na maninisid na sumisigaw ng pag-uusap sa isa't isa.
Mga Kapahamakan at Aral
Uh-oh, the first camera flooding has taken place. Never leave your camera in the rinse-tank. The water gets warm – actually, it gets quite hot – and the metal housings expand and the water seeps in.
I can remember on one of these trips that there were no fewer than six floods, all for different reasons, but the best had to be the most recent. It was the last dive of the last day and, at the last moment, the hapless gentleman concerned decided to change lenses.
This also required a change of port, but what he forgot to do was put any port at all onto his camera housing.
Pagkatapos ay mayroong lahat ng masamang likod. Ang isa sa aming grupo, na hindi nag-dive sa loob ng ilang taon, ay nakasalansan sa mga libra at marahil ay medyo matagal na mula noong huli niyang nakita ang kanyang mga paa.
Having to carry all that weight – as well as a 15-litre tank – is no mean feat! Hardly surprising that something had to give. Still, you can always make up for the loss of diving days by having some very expensive massages at $83 per hour.
PERO HINDI LAMANG malaki o mas matatandang tao na nakakakuha ng masamang likod; ang ilan sa mga leanest, fittest diver ay maaaring magdusa sa parehong paraan. At ni ang mga aksidente ay nakakulong sa mga matatanda; nangyayari ang mga ito sa mga tao sa lahat ng edad.
Sa isang kamakailang paglalakbay sa Azores, masaya kaming nakalawit sa isang lubid sa 15m habang naghihintay ng mga asul na pating na dumating at nag-inspeksyon sa amin.
Suddenly, like an Exocet missile from above, a diving cylinder complete with BC and free-flowing regulator ay mapapansing humahagikgik, na labis na ikinagulat, walang duda, ng ilang medyo nagulat na alimango, hanggang sa seabed 147m sa ibaba.
It took a few moments to realise what we had just seen. The rig’s former owner (because it now belongs to the sea) had decided to abort the dive while still at the surface. He had handed up his weightbelt (at least he remembered to do that first) but had forgotten to put any air into his BC. The weight of his still-full steel tank was all it took.
Maging babala nawa sa ating lahat.
Mga Pananaw sa Kailan Hihinto sa Pagsisid
Tinanong ko ang dalawa sa aming mga nakatatandang kasama sa pagsisid, sina Ken Sullivan at Colin Doeg, isa na patuloy na sumisid at isa na sumuko na, para sa kanilang mga pananaw kung kailan titigil.
Ken’s View
Nasa 80s na si Ken at regular pa ring sumisid: “Minsan sinabi sa akin ng isang matandang kaibigan na ang problema lang sa pagtanda ay ang pagkawala ng mga kaibigan mo.
“Nalalapat din ito sa iyong mga dive-buddies, hanggang sa punto na hindi lahat ng maninisid, partikular na ang mga photographer sa ilalim ng dagat, ay gustong gugulin ang kanyang buong pagsisid sa pagtingin sa kanyang balikat upang tingnan kung ang kanilang 'matandang kaibigan' ay nasa mundo pa rin.
"Naranasan ko na ito, at hindi ito masaya para sa alinman sa maninisid. Maraming what-if's dito, ngunit kailangan itong harapin ng lahat ng diver at club, para mapanatiling ligtas tayong lahat sa lahat ng kundisyon.
"Kabilang diyan ang mga diver na ayaw tumigil sa pagsisid at sa tingin nila ay ayos lang. Hangga't ang isang maninisid ay may regular na taunang medikal at hindi lamang bumibili ng insurance para sa paglalakbay, at may pumapayag at may kamalayan na kaibigan, hindi dapat magkaroon ng isang seryosong sitwasyon."
Colin’s Farewell to Diving
SAMANTALA COLIN, co-founder ng BSoUP, ngayon ay 91: "Sa tuwing masusulyapan ko ang isang angkop na kahabaan ng tubig o isang nakakaintriga na haba ng baybayin gusto kong makalusot gamit ang isang camera at maghanap ng ilang kapansin-pansing mga larawan, ngunit naniniwala pa rin ako na ginawa ko ang tamang desisyon 11 taon na ang nakakaraan na oras na upang ihinto ang pagsisid.
"Kung tutuusin, nasiyahan ako sa 50 taon na basa, at naririto pa rin ako upang ipakita ang ilan sa aking mga larawan.
“Sa kanilang sariling paraan, umaasa ako na ang lahat ng sumisid ngayon ay magkakaroon ng parehong kasiyahan at kagalakan na nasiyahan ako, ngunit ibinibilang ko ang aking sarili na mapalad na nagawa ang karamihan sa aking pagsisid noong ang lahat ay, masasabi natin, na hindi gaanong naayos.
“Talagang, sa sandaling naging mas maayos ang mga bagay, ang ilan sa mga mas adventurous at nakakaaliw na espiritu ay agad na naging hang-gliding.
Sa mga unang taon na iyon ay madaling maglakad mula sa dalampasigan, mag-isa na sumisid mula sa isang Zodiac kapag walang ibang tao sa paligid, o lumusot sa isang salmon run kapag tahimik ang lahat.
“Kami ay mga pioneer, patuloy na naghahangad ng bagong landas; may ginagawa kaming ilang pinangarap na gawin. Batay sa populasyon ng UK, kinalkula ng isang miyembro na ang bawat photographer sa ilalim ng dagat ay isang tao sa isang milyon.
“Of course, there is a time to stop unless you want to come home in a body-supot or have helicopters and lifeboats searching for you.
“I enjoyed my last week of diving in the Red Sea. I was with a very select group of friends. I could still kit up and step off the end of the dive-boat without any assistance… and get back up the ladder. But I couldn’t fight and play the currents as I used to, and I also got puffed.
“Ang desisyon ay naging mas madali sa pamamagitan ng katotohanan na palagi akong nag-e-enjoy sa aking mga bakasyon kasama si Mary, ang aking asawa, at alam kong marami pa akong mga holiday na inaasahan."
