Ang pagkalason ng carbon-monoxide mula sa mga scuba air-cylinder ay pinaghihinalaang habang dinala sa ospital ang 12 schoolboy mula sa Manchester Grammar School sa Fallowfield noong Lunes ng hapon (Hunyo 26).
Nagkasakit ang mga mag-aaral sa panahon ng scuba pagsasanay na isinasagawa sa pool ng paaralan ng mga panlabas na instruktor.
Isang nars sa paaralan ang nagbigay ng oxygen sa isang 14 na taong gulang, na sinasabing nasa isang matatag na kondisyon sa ospital. Ang iba pang 11 na mag-aaral ay na-discharge sa kalaunan.
Ang mga air-cylinder ay ibinigay ng Aqualogistics Dive Pagsasanay Center of Stockport, na naglalarawan sa sarili bilang isa sa pangunahing scuba-diving sa North-west pagsasanay mga sentro.
Sarado ang shop habang isinasagawa ang mga opisyal na pagsisiyasat, ngunit nag-post ito ng abiso sa pagpapabalik sa home page ng website nito na nagsasabing: “Air Fill Recall – Kung mayroon kang anumang hindi nagamit na gas fills (Air, Nitrox o Trimix) mula sa Aqualogistics, mangyaring huwag gamitin ang mga ito at mangyaring ibalik ang mga ito sa amin para masuri.”
"Iniimbestigahan ng mga detektib ang insidente kasama ang Health & Safety Executive, at nakikipagtulungan sila sa Public Health England upang matiyak na walang mas malawak na panganib sa publiko o komunidad ng diving," sabi ni Supt Dave Pester ng Greater Manchester Police sa isang pahayag. "Ang posibilidad na ang carbon monoxide ay naroroon sa mga air-tank ay sinisiyasat. Determinado kaming alamin kung paano at bakit nangyari ang insidenteng ito.”
Sinabi ni Dr Martin Boulton, Mataas na Guro sa paaralan, na noong una ay ang dalawa sa mga lalaki ay naging "napakasakit" sa panahon ng scuba-pagsasanay, na isinasagawa bilang bahagi ng isang aktibidad sa linggong programa.
"Tinawagan ang mga serbisyong pang-emerhensiya at ang dalawang batang lalaki ay agad na dinala sa ospital sa pamamagitan ng ambulansya para sa paggamot. Ang ilan sa iba pang mga batang lalaki ay sumama ang pakiramdam at dinala din sa ospital para sa paggamot.
Ang mga natitirang estudyante ay sinuri sa ospital bilang isang hakbang sa pag-iingat, sabi ni Dr Boulton. "Ang aming mga iniisip ay nasa lahat ng mga lalaki at kanilang mga magulang at patuloy kaming mag-aalok sa kanila ng suporta."
Hiniling ng HSE sa sinumang maninisid na napuno ng silindro ng Aqualogistics na huwag huminga ng gas, at sinabing: “Kung sa tingin mo ay maaaring maapektuhan ka, mangyaring makipag-ugnayan sa diving@hse.gov.uk para sa karagdagang payo kung paano magpatuloy.”
Divernet – Ang Pinakamalaki online Mapagkukunan para sa mga Scuba Divers
29-Jun-17
