Nakikipag-chat ang Scuba Diver sa alamat ng cave-diving na si Rick Stanton, at nalaman niya kung ano ang nag-akit sa kanya sa ilalim ng lupa sa unang lugar, ang mga hamon ng ilan sa kanyang mas epic na dive sa kweba, at kung ano ang pakiramdam na nasa gitna ng pinakadakilang dive rescue sa mundo .
Mga larawan sa kagandahang-loob ni RICK STANTON
Q: Paano ka unang nakapasok sa diving o, sa iyong kaso, cave diving?
A: Sapat na ang edad ko para lumaki sa 1960s Jacques Cousteau diving programs sa telebisyon, na palaging nakakabighani sa akin, lalo na sa ilalim ng tubig. Palagi kong gusto ang mga aktibidad sa paglangoy at tubig, kabilang ang kayaking, ngunit hanggang sa ako ay 17 at nakakita ng isang programa sa TV tungkol sa UK cave diving na ang lahat ay nag-click sa lugar. Alam kong iyon ang gusto kong gawin, dahil lubos akong nakilala sa lahat ng nangyayari.
Iyon ay medyo hindi pangkaraniwan, dahil karamihan sa mga tao noon ay nagsimula sa dry caving at pagkatapos ay kakaunti ang lumipat sa cave diving, ngunit agad kong napagtanto na gusto kong maging isang cave diver bago pa man ako tumuntong sa isang kweba.
Sa sandaling pumasok ako sa unibersidad sa edad na 18, sumali ako sa sangay ng BSAC nito upang matutong sumisid. Sumali din ako sa caving club. Pagkalipas ng ilang taon, pinagsama ko ang dalawang aktibidad at tinuruan ko ang aking sarili na mag-cave dive sa maliliit na hakbang.
Q: Ang Cave diving ay itinuturing na isa sa mga pinaka-mapanganib na paraan ng diving. Ano ang tungkol dito na patuloy na humihila sa iyo pabalik?
A: Sa personal, ang bagay tungkol sa cave diving ay palaging ang kakayahang tuklasin kung saan wala pang tao. Alam kong medyo cliché ito ngunit ang pag-caving ay talagang paggalugad na maaaring gawin sa mura, at maging sa iyong sariling pintuan sa loob ng UK. Hindi na kailangang pumunta sa mga liblib na hindi naaakyat na mga taluktok, malalim na kanal sa karagatan o malalayong sulok ng planeta... o higit pa!
Ang isa pang bagay na dapat mong tandaan ay gusto ko lang na nasa mga kuweba, kaya hindi ko partikular na itinuturing ang aking sarili na isang maninisid kundi isang kweba sa ilalim ng tubig na nagkataon lamang na gumamit ng mga kagamitan sa pagsisid upang mapadali ang ganitong istilo ng paggalugad.
Hindi ko tinitingnan ang cave diving bilang ang pinakamapanganib sa mga aktibidad. Isa sa mga nakakaakit na hamon ay gawin itong ligtas hangga't maaari. Gusto ko ang aspetong iyon, kasama ang logistical approach na dapat gawin ng isa sa mga pangunahing proyekto.
Q: Ikaw, kasama ang ilang piling iba pa, ay ang mga taong pupuntahan pagdating sa mga pagliligtas sa kuweba. Ano ang pakiramdam noong una mong natanggap ang tawag na iyon?
A: Ang pangunahing bagay na dapat kong ituro ay hindi kailanman kapag inaasahan mo ito, kung saan mo ito inaasahan, o sa isang angkop na sandali sa iyong buhay, kaya palaging may unang pagkabigla. Tiyak na walang kaakit-akit sa anumang sitwasyon sa panahong iyon.
Kapag naabot ka na ng katotohanan, kailangan mong magtipon ng maraming impormasyon tungkol sa kung ano ang nangyari at isipin kung ano ang iyong gagawin, kung paano mo lalapitan ang sitwasyon at kumukuha ng ibang tao para tulungan ka. Pagkatapos ito ay pag-aayos ng mga kagamitan at logistik ng transportasyon, wala sa mga ito ay kasingdali ng iyong iniisip, kung isasaalang-alang namin ang pagliligtas na maaaring maging kritikal sa buhay.
T: Matagal ka nang bumbero – sa palagay mo ba nakatulong ang pagkakaroon ng ganitong background sa pagsagip at mga matinding sitwasyon para mahasa ang iyong mga kakayahan kapag nasa isang cave-diving rescue?
A: Ako ay isang bumbero, ngunit palagi kong pinaninindigan na ako ay nag-caving sa loob ng sampung taon bago ako sumali sa Serbisyo ng Bumbero at ako ay patuloy na isang kweba mula nang umalis. Sa maraming paraan, nakatulong ang caving sa aking paglaban sa sunog. Ngunit nakikita ko na nakatagpo ako ng mahihirap na sitwasyon habang nakikipaglaban sa sunog at nakita ko kung paano pamahalaan ang mga tao, pulutong ng tao, press at mga inaasahan sa mga malalaking kaganapan - upang bawasan ang mga bagay hanggang sa pinakamahalaga at kritikal na bahagi.
Q: Talking of cave rescues, hindi maiiwasang mapunta tayo sa insidente ng Thai cave. Ano ang pakiramdam na itinulak sa limelight ng internasyonal na media habang sinusubukang harapin ang matitinik na mga isyu ng, una, paghahanap ng grupo, at pagkatapos, dalawa, nag-iisip kung paano ligtas na mapawi ang mga ito?
A: Palagi kong sinasabi na habang alam namin ang mga press na naroroon sa insidente at ang pagliligtas ay iniulat sa buong mundo, ang hindi namin alam ay ang napakalawak na emosyonal na pagkakasangkot ng mga tao sa kuwento. Ito ay hindi lamang isang lumilipas na kuryusidad ngunit isang malalim na emosyonal na paglahok. Napakahusay ko sa pagharang sa mga distractions at ganap na tumutok sa gawaing nasa kamay, at iyon ang kailangan kong gawin sa Thailand.
Hindi namin inaasahan na masusumpungang buhay ang mga lalaki at nang gawin namin iyon ay isang mahiwagang sandali na halatang nagpapataas ng mood sa lahat ng dako, ngunit mula noon, sa ilang mga paraan, pinalala nito ang sitwasyon dahil kailangan naming gumawa ng isang plano. na naisip namin na maaaring gumana, nang halos lahat ng iba ay naisip na ang mga batang lalaki ay mapapahamak sa kanilang matubig na libingan.
Siyempre kailangan naming gumawa ng mga desisyon sa buhay o kamatayan at sinubukan naming ilayo sa press hangga't kaya namin.
Q: Ang iyong libro Aquanaut: Isang Buhay sa Ilalim ng Ibabaw tumutuon sa Thai cave rescue pati na rin ang pag-alam sa iyong iba pang mga cave-diving exploits. Ano ang pakiramdam ng pagsubok na kunin ang lahat ng nangyari sa oras na iyon i-print porma?
A: Palaging sinasabi ng aking mga kaibigan na mayroon akong isang libro sa loob ko, ngunit ang pananaw ng mundo ng libro sa konseptong iyon ay ang aklat ng karamihan sa mga tao ay dapat manatili doon. Ang pagliligtas sa Thailand ay malinaw na nagbigay sa akin ng isang boses na mas malawak kaysa sa komunidad ng caving at diving, kaya hindi pangkaraniwang masigasig akong ibahagi ang aking kuwento. Nais kong magbigay ng warts-and-all account kung ano talaga ang nangyari at kung ano ang pakiramdam na naroon.
Ang isang bagay na humahadlang sa akin ay ang aking mahinang memorya, ngunit sa palagay ko ay nakuha ko na ang lahat ng tumpak mula sa aking pananaw. Alam ko rin na ang kaalaman ng karamihan sa mga tao tungkol sa pagsagip ay napakalimitado dahil sa mahinang pag-uulat sa pamamahayag at mga maagang dokumentaryo, kaya gusto kong punan ang gap ng kaalaman na iyon.
Nakikita ako bilang isa sa mga pinakamahusay na maninisid sa kweba at gusto kong magsulat ng isang libro na hindi lamang nagbigay ng hustisya sa aking sarili at sa aking katayuan sa loob ng mundo ng caving at diving ngunit sa pagsagip mismo, at upang magsulat ng isang natatanging kuwento na mag-iisa. sa mundo ng libro. Ito ay isang malaking hanay ng mga hadlang upang subukang makamit, dahil hindi ako isang natural na manunulat.
Nakatulong ang pandaigdigang pag-lock sa oras, kasama ang aking co-writer na si Karen. Ang pagiging isang perfectionist, kahit na ang kuwento ay naisulat, ito ay tumagal ng ilang buwan ng paghahasa upang maperpekto ito at upang mabasa ito sa paraang gusto namin.
T: Ang Hollywood, gaya ng inaasahan, ay gumagawa ng isang pelikula tungkol sa pagliligtas sa Wild Boars – ano sa palagay mo ang pagiging si Aragorn mismo, si Viggo Mortensen, ang gumanap sa iyo? Na-draft ka ba para tumulong sa produksyon sa anumang paraan?
A: Tinawagan ako ni Ron Howard [ang direktor] noong taglagas para sabihing may artista siyang nakahanay para gumanap sa akin, ngunit magsa-sign up lang ang aktor sa pelikula kung may access siya sa akin. Gusto niya akong makilala, kung paano ako gumawa ng mga bagay, kung paano ako magsalita, kumilos, mag-isip. Mula noon ay nakikipag-usap ako kay Viggo sa Zoom nang humigit-kumulang anim na buwan bago nagsimula ang pangunahing paggawa ng pelikula sa Australia sa pagtatapos ng nakaraang Marso.
Hindi lang ako nagtuturo kay Viggo, kasama ako sa simula pa lang ng proyekto sa pagbibigay ng impormasyon tungkol sa kaganapan sa mga mananaliksik para sa mga script-writer, pagkatapos ay ang mga script-writers mismo. Hiniling sa akin na dumalo para sa paggawa ng pelikula hindi lamang upang tulungan si Viggo sa kanyang interpretasyon sa akin, ngunit upang payuhan ang mga set at eksena at iba pang teknikal na aspeto ng pagliligtas, o ang kanilang interpretasyon sa mga ito - upang matulungan ang pelikula na maging kasing makatotohanan nito. posibleng maging.
Q: Ano ang hindi mo malilimutang diving experience?
A: Kakaiba, bagama't kilala ako sa pagiging solitary diver sa halos lahat ng cave dive na nagawa ko, isa sa mga hindi malilimutang diving experience ay sa isang kweba sa Australia sa ilalim ng Nullarbor desert na tinatawag na Cocklebiddy. Binubuo ito ng isang napakalaking, napakalinaw na lagusan at, kasama ang isang grupo ng apat na iba pang maninisid, lahat ng mabubuting kaibigan, binagtas namin ang 2.5km nito. Ang bawat isa sa amin ay hinihila ng scooter at lumipat kami sa isang malaking pormasyon tulad ng mga lumilipad na akrobat, naglo-loop at gumagawa ng mga pag-ikot, bawat isa ay nag-iilaw sa daanan sa ganap na epekto. Magical iyon.
Q: Sa flipside, ano ang iyong pinakamasamang memorya sa diving?
A: Nagkaroon ako ng ilang malapit na pag-ahit sa ilalim ng tubig at ang ilan sa mga ito ay detalyado sa aking aklat ngunit, sa pagbabalik-tanaw ko, hindi ko masasabi na mayroon akong pinakamasamang memorya sa pagmamaneho. Gustung-gusto ko lang na nasa ilalim ng tubig at, pag-iisip sa tanong na ito ngayon, walang namumukod-tanging masama.
T: Pati na rin ang karagdagang promosyon para sa iyong aklat, ano ang hinaharap para kay Rick Stanton?
A: Bago nangyari ang pagliligtas sa Thailand, masaya akong nagretiro sa loob ng apat na taon. Ngayon ay may liwanag sa dulo ng tunnel na maaari kong maibalik ang ilan sa aking dating buhay at makisali sa ilang aktibidad na gusto kong gawin, sa halip na maging abala sa mga pakikipagsapalaran pagkatapos ng Thailand.
Siyempre, magkakaroon ng mga promo para sa aming drama movie at sa aming dokumentaryo, ngunit nakikita ko ang mga iyon bilang nakakaaliw.
Talaga, ang gusto ko lang gawin ay bumalik sa kayaking adventures at journeys na nakasanayan ko na, pati na rin ang ordinaryong caving at medyo pumipili na cave diving. Marahil kahit isang huling pangunahing proyekto at, kung nangyari iyon, tiyak na maririnig mo ang tungkol dito.
* Ang Thirteen Lives ay nakatakdang ipalabas sa sinehan sa 18 Nobyembre ngayong taon.
Ang panayam na ito ay orihinal na lumitaw sa Scuba Diver magazine.
