Sa kabila ng Dilaw na Tren

ILANG SANDALI LAMANG MATAPOS Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig Kowary, isang kaakit-akit na bayan sa kanlurang Poland na nakatakas sa pagkawasak ng mga bomba ng Aleman, ay naging target ng isang alon ng mga kumikita mula sa ibang bahagi ng bansa. Ang ilan ay nakahanap ng mga trabahong may malaking suweldo sa mabilis na lumalagong industriya ng pagmimina.

Ang kumpanya ng estado na Kowarskie Kopalnie ay nagbukas noong Araw ng Bagong Taon, 1948, at si Stanislaw Jasinski ay isa sa mga unang pumasok sa mine-shaft malapit sa nayon ng Podgorze. Tulad ng kanyang mga kapwa-miner, siya ay isang trabahador na walang kwalipikasyon sa pagmimina, at ang kanyang mga gamit sa pagtatrabaho ay piko at pala.

Hindi sinabihan si Jasinski tungkol sa mineral na kanyang hinuhukay, ngunit ang pagkakaroon ng mga siyentipikong Ruso at mga guwardiya ng militar ay nagpapahiwatig na ang nangyayari sa minahan ng Podgorze ay napakahalaga.

Kinailangan niyang pumirma sa isang dokumento na nagko-commit sa kanyang sarili sa paglilihim tungkol sa lahat ng nangyayari doon. Ang iba pang mga minero na sapat na padalus-dalos upang magsimulang magtsismis habang umiinom ng vodka kasama ang mga kaibigan ay misteryosong mawawala.

Ang mga pagkawalang ito ay hindi lamang ang kababalaghan na kailangang alalahanin ni Jasinski. Ang kanyang kasamahan na si Stanisław Moszkowski ay nagtrabaho sa minahan sa loob ng limang taon, para sa huling dalawang pag-uuri ng mineral.

Ang mga nakuhang bato ay nalantad sa isang Russian Pietiorka radiation dosimeter.

Kung ang karayom ​​ay gumagalaw nang kapansin-pansin, ang bato ay napunta sa kanang tumpok; kung nanatili itong tahimik, itinapon ito sa kaliwa. Pagkatapos ng mga linggo ng pag-uuri, ang mga piraso ng balat ni Moszkowski ay natutuklap sa kanyang mga kamay na parang papel.

Si Anatol Moszkowski (walang kamag-anak) ay nagsimulang magtrabaho sa radiometry sa minahan noong siya ay 18, at nakilala ang isang Russian engineer na tinatawag na Winogrado na ikinagulat niya sa kanyang magiliw na payo: kung gusto mong mabuhay, sabi niya, huwag pumunta sa mga lugar kung saan ang karayom ​​ng Pietiorka's oscillates magkano.

Ang mga eksperto sa Russia ay palaging nagsusuot ng mga proteksiyon na suit at gas-mask, habang ang mga minero ay nagtrabaho nang walang anumang proteksyon.

Pagkalipas ng walong taon, bumabagsak ang kalidad ng mineral na nakuha mula sa Podgorze, ngunit sa anumang kaso hindi na ito isang madiskarteng mahahalagang hilaw na materyal.

Umalis ang mga Ruso, at noon lamang nalaman ni Jasinski at ng iba pang mga minero ang katotohanan (bagaman malamang na pinaghihinalaan nila) tungkol sa sangkap na kanilang hinuhukay sa loob ng maraming taon at inilipat gamit ang kanilang mga kamay.

Ito ay ang radioactive, mayaman sa uranium na mineral na uraninite, at ang gas na kanilang nahinga ay radon.

Noong 1963, biglang natapos ang mga operasyon ng pagmimina. Ang mga nagtatrabaho pa ay ipinadala sa pagreretiro ng may kapansanan. Ang lahat ay ginawa nang palihim.

Pagkalipas ng ilang taon, nagkaroon si Jasinski ng malubhang sakit sa baga. Maraming iba pang mga minero ang dumanas din ng pangmatagalang mga kahihinatnan ng pagkakalantad sa radiation - pinsala sa organ, pagkagambala ng platelet, leukemia, kanser.

ANG MGA HIGANTENG BUNDOK (Riesengebirge) ay isang mayamang bahagi ng kalikasan. Ang kanilang mga makakapal na koniperus na kagubatan, na pinagsalubong ng mga malilinaw na batis, talon at paglalakad sa bundok, ay umaakit ng mga turista sa mas maiinit na buwan, habang ang ilang mga ski resort ay nagiging tanyag sa taglamig.

Ang Kowary ay mayroon ding hindi inaasahang bisitang atraksyon sa hugis ng minahan ng Podgorze. Noong kalagitnaan ng dekada 1970, isang "inhalatorium" ang itinatag sa isa sa mga tunnel nito, dahil inaangkin na ang pangmatagalang pagkakalantad

sa kapaligirang mayaman sa radon ay nakatulong sa paggamot sa malubhang sakit sa balat, baga at bato. Ang teorya ay parang kabalintunaan sa konteksto ng mga irradiated miners.

Ang araw ng Marso ay hindi ganap na naaabot sa amin sa hilagang bahagi ng Giant Mountains National Park. Ang Podgorze ay nasa paanan ng Snezska, ang pinakamataas na bundok ng Poland, at nababalutan pa rin ito ng niyebe hanggang ngayon, kaya naman ang aspaltong kalsada mula sa nayon hanggang sa pasukan ng minahan ay hindi magagamit ng mga sasakyan sa kalsada.

Sa kabutihang palad, ang manager ng minahan na si Patryk Guzik ay nagpadala ng mga quad-bikes na may mga trailer para ihatid kami at ang aming mga kagamitan sa maliit na bahay na gawa sa kahoy malapit sa pasukan.

Bago nilamon ng dilim ang mga nasasabik na maninisid, kailangang kumpletuhin ang pagpaparehistro at ang karaniwang mga papeles.

Ang lamig ay tumatagos nang malalim sa mga buto habang nakatayo kami na napapalibutan ng madilim na kagubatan, at tanging ang dilaw na tren na nakatayo sa harap ng pasukan ang nagbibigay ng kakaibang kulay. Pitumpung taon na ang nakalilipas, ginamit ito upang dalhin ang unang 21 minero sa trabaho.

Ignorante tungkol sa uraninite at radon at ang mga epekto nito, tila nasasabik lang sila sa pagkakaroon ng mga trabaho.

Dinala sila ng tren sa isang 400m tunnel patungo sa isang central shaft, kung saan sila nagpatuloy sa iba't ibang antas ng pagmimina.

Sumusunod sa parehong ruta ngayon ang aming scuba team, ngunit kasama ang aming gear na nakasakay sa quad-bike. Ang unang paghinto ay isang pagpapakita. Ang mga baso, plato, at iba pang bagay na gawa sa uranium-oxide-doped glass ay kumikinang na dilaw-berde kapag nakalantad sa ultraviolet light.

Sa isa pang hinto mayroong isang eksibisyon ng anti-radiation at proteksiyon na damit para sa pagtatrabaho sa isang radioactive na kapaligiran. Buhay ngayon sa ating isipan ang madilim na kuwento ng mga manggagawang Polako na ito.

Ang kapaligiran dito ay siksik, at isang katanungan ay nakabitin sa hangin - hindi pa ba ito radioactive dito?

Oo, ito nga, ngunit hindi na sa uri ng rate na maaaring makapinsala sa kalusugan, kami ay nakatitiyak.

Ang huling istasyon ay ang vertical shaft, ang arterya ng minahan na nagkokonekta sa 12 antas ng mga tunnel. Ang tubig ay patuloy na dumadaloy sa minahan sa pamamagitan ng mga bitak sa bato, at umaagos muli palabas upang bumuo ng isang maliit na sapa sa pangunahing lagusan.

Nang magsara ang minahan at huminto ang mga bomba sa pag-draining ng tubig sa lupa, ang baras at ang mas mababang antas ay binaha, kaya naman narito tayo.