Ito ang kauna-unahang pelikula na nakaranas ng underwater motion-capture, at diving hotshot JOHN GARVIN ay gumugol ng nakaraang apat na taon sa pag-coordinate sa lahat ng scuba at freediver na tumulong sa paglikha ng ilusyon. Bilang Avatar: Ang Daan Ng Tubig napunta sa aming mga sinehan sa wakas, sinabi niya kay Steve Weinman ang tungkol sa kanyang utang sa 'slow-burn' British dive-club pagsasanay, ang sikreto ng mga movie-star breath-holds, at kung bakit ang mga divers ay partikular na magpapahalaga sa 'love-letter to the ocean' ni James Cameron.
Sumulat si John Garvin upang sabihin sa akin bago ang aming Zoom na higit sa 200,000 dives ang ginawa sa kanyang inilarawan bilang "ang pinakamalaki, pinakakomplikadong diving movie na nagawa". Ano? Ipinagpalagay ko na hindi sinasadyang naka-roll siya ng ilang dagdag na zero.
Ang bagay ay, ang Supervising Master Diver para sa Avatar: Ang Daan Ng Tubig – nahihirapan siyang alalahanin ang kanyang magarbong titulo kapag magsasalita na kami, ngunit nangangahulugan ito ng Dive Co-ordinator o, sa palagay ko, Top Diver – hindi kayang magkamali. At kung ang 200,000 dives ay nakumpleto, at walang iba kundi ang ilang maliliit na scrapes sa daan, iyon ay nagsasabi ng sarili nitong kuwento.
“Sana ako nagkaroon maglagay ng napakaraming zero sa numerong iyon,” malungkot na sabi ni Garvin mula sa Australia. "Kabilang sa 200,000 na iyon ang bilang ng mga freedives, na kilalang-kilala na mahirap i-log dahil ang ilan sa kanila ay tumagal ng 30 segundo hanggang isang minuto habang ang iba ay patuloy na mas mahaba."
Sa karaniwang 26 na scuba at freediver sa tubig nang sabay-sabay sa isang abalang araw ng shoot - "tulad ng mga yo-yos talaga, pataas at pababa, pataas at pababa" - isang napakalakas na hamon na subaybayan ang lahat ng nagtatrabaho sa mga tangke, lalo na ang pag-iilaw at pagkakahawak ng mga maninisid, magpakailanman na lumulubog upang sabunutan ang isang bagay at bumalik.
Ang nakakatakot na gawain ni Garvin ay ang mag-coordinate ng isang dosenang magkakahiwalay na dive-team, bawat isa ay may kanya-kanyang paraan ng paggawa ng mga bagay. "Ang pinakamalaki ay ang grip department, na tradisyonal na responsable para sa pagbuo ng mga set, istruktura, mga sistema ng pag-iilaw at iba pa. Ang departamento ng pag-iilaw ay muling binubuo ng apat o limang maninisid, at magkakaroon ng isa pang apat o limang maninisid sa kaligtasan sa anumang partikular na araw.
“Nagkaroon ka ng mas maliliit na team tulad ng underwater camera department – kadalasan kasama ang underwater DoP [director of photography] at ang kanyang assistant sa tubig – at ang underwater stunt department. Pagkatapos ay mayroon kang mga aktor sa ilalim ng dagat, at kailangang gumawa ng ilang bagong tungkulin, kabilang ang mga technician upang i-calibrate at mapanatili ang underwater motion-capture system.
"Kaya ang anumang uri ng pormal na dive-logging ay isang walang kapararakan, at kailangan naming gumawa ng isang mas karaniwang paraan: mag-log kapag ang mga diver ay pumasok sa tubig at gamitin ang Tasmanian dive-tables upang subaybayan ang nitrogen-loading. Sa mga tangke na ginamit namin, na pinapayagan ang halos walang limitasyong bounce-diving, hangga't ang mga rate ng pag-akyat ay inaalagaan. Siyempre, ang susi ay sumisid-mga computer at ang paggamit ng nitrox.
"Kaya ang ginawa ko para makuha ang numerong iyon ay kumuha ng snapshot ng ilang karaniwang linggo at i-extrapolate iyon sa apat na taon na kami ay kumukuha sa kabuuan." Ito ay isang six-figure wonder.
Mga paghinga sa scuba
Kapag ang orihinal awatara ay lumabas noong 2009 ito ang naging pinakamataas na kita na pelikula sa kasaysayan, nito $ 2.8 bilyon talunin ang 12-taong record na hawak ng isang nakaraang pelikula ni James Cameron, Gahigante. Ngayon, pagkatapos ng matagal na paghihintay, ibabalik kami sa forest moon na Pandora, ngunit sa pagkakataong ito ay ginalugad ang mas matubig na bahagi nito.
Nagbabalik sina Sam Worthington at Zoe Saldaña bilang si Jake Sully, ngayon ay pinuno ng angkan ng Omatikaya, at ang kanyang asawang si Neytiri. Sila ay mga magulang ng lima, na nagsisikap na panatilihing magkasama ang kanilang pamilya bilang mga refugee sa harap ng pagsalakay ng tao at patungo sa water-world ng Metkayina clan, na pinamumunuan nina Ronal (Kate Winslet) at Tonowari (Cliff Curtis).
Ang paglalarawan sa kapaligiran ng dagat ng Metkayina na nakakumbinsi ay hindi maaaring teknikal na posible 13 taon na ang nakakaraan. Ang underwater motion-capture ay matagal nang naging banal para sa mga gumagawa ng pelikula, lalo na para sa isang mahilig sa karagatan tulad ni Cameron, ngunit ang pinakamalaking hamon ay ito: paano mo alisin ang mga bula?
"Karamihan sa mga tao ay pamilyar sa motion-capture - ang mga aktor ay nagsusuot ng isang serye ng mga sensor sa kanilang katawan na kinukuha ng mga infra-red camera," nagpapaliwanag Garvin. “Sa tangke – na tinatawag naming 'ang lakas ng tunog' - mayroon kang ilang espesyal na ultra-violet na kamera upang subaybayan ang mga bola [marker tuldok] sa kanilang mga wetsuit.
“Pero siyempre, ang isang scuba-diving bubble ay halos kamukha ng isang sensor, kaya sa sandaling mayroon ka kahit na pinakamaliit na dami ng mga bula sa tubig, kahit na ang mga micro-bubbles na lumalabas sa mga kagamitan habang ito ay ibinababa sa tubig, ito ay nakakalito. ang sistema ng pagkuha. Inilarawan ito ni Jim bilang isang fighter jet na sinusubukang lituhin ang isang missile sa pamamagitan ng pagtatapon ng ipa."
Ang magpakailanman na sinusubukang iwaksi ang mga bula ay isang walang pasasalamat na gawain, at kailangang mayroong scuba sa tangke. CCR? "Pumunta ako kasama ang aking mga rebreather, inaasahan na maaaring gamitin sila ng mga DoP o ilan sa mga pangunahing diver na kailangang gumugol ng maraming oras sa ilalim ng tubig," sabi ni Garvin.
Ngunit kung sakaling ito ay kilalang freediving tagapagturo Kirk Krack sino basag ang problema. “Napakaganda ng trabaho niya pagsasanay hindi lang ang cast kundi ang crew sa technical freediving breath-holds na hindi na namin kailangan ng rebreathers. At kahit na ang mga tripulante ay nagawang gumawa ng matagal na pagtatrabaho ng dalawa-at-kalahating o tatlong minutong pagpigil ng hininga at lumipat sa ilalim ng tubig na walang mga bula.
Kaya ano ang tungkol sa mga open-circuit divers? "Sa anumang oras na halos kalahati ng mga maninisid ay nasa scuba, ngunit ang sikreto ay kapag tinawag ang aksyon at motion-capture na nagaganap, ang mga scuba diver na iyon ay kailangang lumipat sa labas ng volume upang hindi masubaybayan ang kanilang mga bula.
“At kinailangan nilang labagin ang ginintuang tuntunin at pigilin ang kanilang hininga sa scuba! Kaya't sa loob ng dalawa't kalahati o tatlong minutong paglalayag, epektibo rin silang makahinga. Tanging kapag tinawag ang 'cut' ay maaari silang huminga."
Kultura ng kaligtasan
Ang buddy system ay nanguna sa simula pa lang pagsasanay, na hinihikayat ang lahat na kumuha ng responsibilidad hindi lamang para sa kanilang sarili kundi para sa kaligtasan ng iba.
"Mayroon kang ilan sa mga pinakamahusay na maninisid sa mundo sa tubig kasama ang mga tao na hindi pa kailanman sumisid," sabi Garvin. "Sa isang malaking proyekto na tulad nito, ang tanging paraan upang pamahalaan ang kaligtasan ay ang pag-drill nito sa lahat sa itaas at sa ibaba ng tubig, bilang isang kultura.
"Halos lahat na sinanay sa freediving o scuba ay sinanay din na kilalanin kung ang isang tao ay nagkakaroon ng problema at upang epektibong gawin ang pagsagip. Mayroong napakaraming mga tagapagturo ng scuba at freediving na ang pangunahing trabaho ay pangasiwaan ang kaligtasan sa tubig, ngunit kung magkakaroon ng hypoxic na insidente ang taong gumagawa ng eksena ay maaaring pinakamalapit sa taong may problema, kaya makatuwiran na sila ay sanayin upang dalhin sila sa ibabaw kung kinakailangan."
Maging ang reference-camera team, na hindi nabasa, ay nakatanggap ng hininga pagsasanay. "Ito ang mga taong tumitingin sa mga bintana sa gilid ng tangke, ngunit naisip ni Kirk na palagi nilang nakalagay ang kanilang mga camera sa lahat ng mga aktor at crew, kaya dapat sanayin upang makilala ang mga sintomas ng hypoxia.
"Sa lahat ng anim na tangke ay kukuha kami ng hindi bababa sa ilang araw bago kami magsimulang mag-film para sa lahat sa dive team na magsanay ng mga emergency drill.
“Tama ang sasabihin natin, bagong tangke, bagong team, ano ang mangyayari kung may unconscious scuba diver tayo sa ilalim ng tangke, paano natin siya itataas? Paano natin siya maiahon sa tubig? Ano ang mangyayari kung mayroon tayong shallow-water hypoxic black-out mula sa isang freediver? Ano ang mangyayari kung mayroon tayong pinsala sa gulugod? Daanin namin ang lahat ng mga sitwasyong ito, isama ang medical team sa set ng pelikula at madalas na mag-imbita rin ng mga lokal na paramedic.”
Sa pamamagitan ng paggamit teknikal na nitrox – gumagamit ng 50% at 80% nitrox para sa pre-breathing at recovery breathing pagkatapos ng dives – ang panganib ng shallow-water black-outs ay inalis, sabi ni Garvin. "Bagaman bago magmadali ang lahat at gumawa ng freedives sa 50% at 80%, nagawa lang namin iyon dahil sa mababaw na katangian ng aming mga dive sa mga tangke."
Ang anim na tangke sa Los Angeles at New Zealand ay napakalaki ngunit karamihan ay hindi hihigit sa 6m ang lalim (bagaman ang pinakamalaki sa LA, na may sukat na 40m sa 20m, ay may 10m na lalim na dulo). "Ang anim na metro ay isang napaka-kumportableng lalim. Hindi nito pinayagan ang maraming oras ng paglalakbay upang maibaba at maibalik ang mga aktor at, tiyak para sa mga mahabang araw ng shoot, kung saan kung minsan ay gumugugol kami ng 12 oras-plus sa tubig, iyon ay napakahalaga sa tumutulong sa pamamahala ng pagkapagod."
Kumikilos sa ilalim ng tubig
Paano napunta ang mga artista, mula pito hanggang septuagenarian, sa kanilang mundo sa ilalim ng dagat?
"Ang ilan ay nakagawa na ng pormal na scuba pagsasanay, ang ilan ay sumubok pa lamang ng mga kurso sa resort dive, ngunit karamihan ay hindi pa nag-dive dati, kaya ang proseso ay dalhin silang lahat sa pamamagitan ng scuba training, o tiyak na mga refresher. Pagkatapos ay sisimulan nila ang kanilang pagsasanay sa freediver.
"Sa bawat pagkuha sa ilalim ng tubig kailangan nilang regular na pumunta sa scuba at gumamit ng kumbinasyon ng dalawang disiplina, ngunit ang mga aktor ay napakahusay sa pagpapanatili ng impormasyon. Palagi kong nakikita na sila ang perpektong mag-aaral ng scuba. Maaari mo silang bigyan ng isang kumplikadong dive briefing at sinusunod nila ito sa libro, dahil ang pagsunod sa pagtuturo ay kung ano ang ginagawa nila para sa kanilang pamumuhay.
Naniniwala si John sa lahat ng artista nasiyahan sa kanilang mga hamon sa ilalim ng dagat – at sa ilang pagkakataon ay lumampas sa tawag ng tungkulin. "Ang ilan sa kanila ay nagustuhan ito kaya't nagpatuloy sila upang makuha ang kanilang buong scuba certification. Kung minsan ay pumupunta sila sa kanilang mga araw na walang pasok o sa mga oras ng tanghalian, para lamang magkaroon ng mas maraming oras sa tubig.
"Ito ay hindi bihira upang makakuha ng isang aktor na boluntaryo na sumisid upang magbigay ng kamay sa pag-vacuum ng sediment sa labas ng tangke, na gagawin namin tuwing 6 ng umaga. Para sa ilan, iyon ay isang perpektong paraan upang magkaroon ng isang oras na kapayapaan at katahimikan mula sa mga mobile phone o mga taong nakakaabala sa kanila!”
Itinakda ni Cameron sina Garvin at Krack ng isang layunin sa pagsisimula ng proyekto: isang mahusay na pagtatrabaho huminga ng dalawang minuto para sa bawat artista. "Ang huling bagay na gusto ni Jim ay i-set up ang lahat, lahat ay nasa ilalim ng tubig, tumawag siya ng aksyon at ang aktor ay humihingal, kailangang dumiretso pabalik at wala kaming nakuha."
Sa pamamagitan ng paggamit ng teknikal na nitrox, sinabi niya na karamihan sa mga aktor ay nakabisado ang pagpigil sa paghinga ng dalawa at kalahati, at ilang tatlo at kalahating minuto - at makikilala ng lahat ng mga freediver ang pagpigil sa paghinga habang nagtatrabaho. ay ibang-iba ang panukala sa static apnea sa poolside.
Nagkaroon ng kaunting publisidad sa panahon ng paggawa ng Avatar: Ang Daan Ng Tubig sa paligid ng kahanga-hangang paghinga-holds ng ilan sa mga babaeng bituin. Nang hindi ko gustong maliitin ang kanilang mga nagawa, inakala ko na ang mga ito ay tinulungan ng 100% oxygen (ang world record sa O2 ay humigit-kumulang 24 minuto).
"Si Kate Winslet sa tingin ko ay may record na mahigit pitong minuto [7min 14sec, sa katunayan] at si Sigourney Weaver ay nakagawa ng anim-at-kalahating minutong paghinga," sabi ni Garvin. "Naniniwala ako na ito ay nasa 50%, dahil ginamit lamang namin ang 80% para sa napakataas na intensity na energetic shot tulad ng mga sequence ng labanan. Gayunpaman, kahit na nasa ere sa panahon ng pagsasanay sina Kate at Sigourney ay nasa limang minutong hanay, at napaka komportableng gawin iyon.
Humanga rin si Cameron. "Ako ay isang freediver sa loob ng 50 taon, at sa tingin ko ang pinakamatagal na napigilan ko ang aking hininga ay lima at kalahating minuto," sabi niya.
Patuyuin para sa basa
Ngunit marami pa ang dapat gawin habang nakalubog kaysa sa pagiging crack apneist. "Ang tunay na sikreto ay hindi lamang para huminga sila ngunit gawin ito sa paraang maaaring magmungkahi ang kanilang pagganap na sila ay ipinanganak sa tubig," sabi ni Garvin. "Ang tribo ng tubig ng Metkayina ay napakaluwag na nakabatay sa mga kultura ng isla sa Pasipiko na sumasaklaw sa pangangaso sa ilalim ng dagat, pangingisda at pag-navigate.
“Nakapanood na tayong lahat ng mga pelikula kung saan ang mga aktor ay nasa ilalim ng tubig at masasabi mong hindi nila ito hinuhukay – mayroon silang mga hamster na pisngi at mga mata na kasing laki ng mga platito. OK, minsan hindi sila dapat magmukhang kumportable, ngunit sinusubukan naming gawin itong kahanga-hanga, nakakarelaks na paggalaw ng mukha at katawan."
Na nagbabalik sa atin kung bakit handa si Cameron na harapin ang mga hamon ng underwater motion-capture, kumpara sa pinarangalan ng oras at mas madaling "tuyo para sa basa" na diskarte. Ang orihinal awatara ay pinuri dahil sa pagkakaroon ng mataas na motion-capture sa "pagkuha ng pagganap", ngunit ang mga visual effect sa ilalim ng dagat ay ibang bagay.
Sinabi ni Cameron Avatar: Ang Daan Ng Tubig: "Nagsagawa kami ng mga simulation ng tubig pabalik Gahigante, ngunit dinadala ito hindi lamang sa susunod na antas, ngunit pataas limang antas. Ang kagandahan nito, kung kaya mong mag-solve ng tubig para sa pelikulang ito, maaari mong gawin ang lahat ng tubig anumang oras hanggang sa katapusan ng panahon. Kaya ang mga tool na ito ay nagiging hindi kapani-paniwalang mahalaga para sa industriya ng mga epekto sa pangkalahatan.
"Ang tuyo para sa basa ay tradisyonal kung saan ikaw ay nasa tuyong sound-stage na may berdeng screen sa likod mo," sabi ni Garvin. "Ang aktor ay inilalagay sa isang stunt harness at manipulahin sa pamamagitan ng hangin, pagkatapos ay idinagdag ang mga bula, at kulot na buhok.
"Nakakita na tayong lahat ng mga halimbawa niyan, ngunit sinumang gumugol ng oras sa tubig, lalo na ang mga maninisid na nagsagawa ng drift-dive sa mabilis na agos, o nag-pilot ng DPV, ay magsasabi sa iyo na ang tubig ay nagdidikta ng paggalaw. Ang tubig ay lumilikha ng mga ripples sa mga kalamnan, mga contortions sa mukha - wala kang magagawa nang walang tubig na nagiging bahagi nito.
"Kaya ang isang maninisid na nanonood ng 'tuyo para sa basa' ay alam kaagad na ito ay mali, at sa palagay ko kahit na ang isang hindi maninisid ay may pakiramdam na may isang bagay na hindi tama."
Ang pakiramdam na iyon ay maaaring sapat upang maputol ang mga emosyonal na koneksyon sa karakter at kuwento, sabi niya. “Siyempre, si James Cameron is a diver himself. Naiintindihan niya kung paano dinidikta ng tubig ang paggalaw, kaya naman lahat ng nakikita mo sa ilalim ng tubig sa Pandora sa pelikula Talaga binaril sa ilalim ng tubig."
Iba't ibang sumbrero
Si John Garvin ang naging go-to diver na nagtatrabaho sa mga proyekto sa ilalim ng dagat kasama si Cameron sa loob ng maraming taon na ngayon. Ang una ay ang cave-diving thriller Sanctum (kung saan siya ay kasamang sumulat at kumilos) at kapansin-pansing pinatakbo niya ang kaligtasan sa ilalim ng dagat para sa solong paglusong ni Cameron sa Marianas Trench na naging pelikula. Hamon sa Deepsea.
“Ang role ko sa Avatar: Ang Daan Ng Tubig ay isulat ang libro sa kaligtasan, lumikha ng mga protocol sa pamamahala ng peligro at tingnan kung paano namin ididisenyo ang mga tangke upang gumana bilang isang gumaganang sistema, ngunit mayroon din akong iba't ibang mga sumbrero," sabi niya. Ang isa sa kanyang kinagigiliwan ay "kung saan maaari kang magpanggap na ikaw ay Q mula sa serye ng James Bond at bumuo ng medyo cool na kagamitan, ibigay ito sa mga aktor at sanayin sila na gamitin ito."
Ang partikular na kasiya-siya ay ang disenyo ng isang full-face dive-mask para sa karakter ng tao na Spider, na pinagtrabaho niya sa mga kumpanya ng props na Weta Workshop at Design In Industry. “Paano mo gagawing full-face mask na maaaring dive ng isang 8/9-year-old na bata at gayundin ng adult actor at hindi maging sanhi ng anumang mga pagbaluktot o repraksyon, ay maaaring magbigay ng isang buong mukha na pagganap ngunit lubos na makahinga at pamahalaan ang CO2, at mayroon ding liwanag at tunog at lahat ay tapos na nang tama?
"Natapos namin ang isang produkto na gusto ng lahat, na hinihiling ng lahat na subukan, kaya ipinagmamalaki ko ang gawaing napunta sa Spider mask.
"Ngunit hindi kami nagtrabaho sa isang bula, dinala din namin ang malalaking baril mula sa industriya ng diving." Kasama sa mga pamilyar na pangalan na nag-ambag ng kanilang kadalubhasaan at mga produkto ang Ambient Pressure Diving, Dive Rite at Hollis ng UK, pati na rin ang mga propulsion system na brand na Scubajet at Seabob.
Pagbuo ng mga sistema ng komunikasyon sa ilalim ng dagat ay isa pang mahalagang bahagi. "Tulad ng anumang operasyon sa pagsisid pinaplano mo ang pagsisid at sumisid sa plano, ngunit sa isang set ng pelikula ang plano ay maaaring magbago pagkalipas ng limang minuto. Kaya kailangan mong napakabilis na makipag-usap sa partikular na mga aspeto ng kaligtasan ng pagbabagong iyon sa koponan na nasa ilalim ng tubig.
"Nagdisenyo ang Ocean Technology Systems ng isang mahusay na underwater hydrophone system na may maraming hydrophones upang ang boses ni Jim ay maiparating sa mga aktor sa isang push-to-talk system, at ang iba't ibang departamento ay may sariling mga comms system."
Buo ang tungkulin ni Garvin dahil ang inaasahang paunang 9-12 buwang shooting ng motion-capture sa States ay naging dalawang taon. "Bagaman ang aking pamilya ay lumabas upang samahan ako sa LA para sa isang bahagi ng oras ng paggawa ng pelikula, iyon ay mahirap. Pagkatapos ay mayroon kaming dalawang taon sa New Zealand na nagsu-shoot ng live na aksyon, kasama ang mga aktor na naka-costume sa ilalim ng tubig, ngunit iyon ay isang maikling paglukso mula sa kung saan ako nakatira sa Australia, na mas madaling pamahalaan.
Karamihan sa 3 Avatar (titulo ng trabaho Ang Tagapagdala ng Binhi) ay kinunan ng back-to-back na may 2 at nasa bag na sabi ni Garvin. Isang tiyak na dami ng nilalaman para sa 4 (Ang Tulkun Rider) ay binaril din.
"Ito ay isang malaking bahagi ng aking buhay, at taos-puso akong umaasa na ang pelikula ay sumasalamin sa lahat ng may pagmamahal sa karagatan, at sa partikular na mga maninisid, na sa palagay ko ay natatanging ilalagay upang pahalagahan ang ilan sa mga hamon na aming hinarap sa ilalim ng tubig. .”
Kung ito ay sumasalamin, ibig sabihin ay iyon 4 Avatar at 5 are green-lit, kasali ba siya? "Nang walang labis na pagbibigay, sa palagay ko ang pangalawang pelikula ay malamang na may pinakamabigat na elemento ng tubig ngunit maiisip ko na ang tubig ay itatampok sa mga karagdagang sequel. Hindi ako sigurado sa kung anong kapasidad ako makakasali. Palaging itinutulak ni Jim ang sobre kaya magkakaroon ng isang buong pagkakasunod-sunod ng mga sariwang bagong hamon na haharapin kung gagawin ang iba pang mga pelikula.
"Lahat ng nakikita natin sa screen ay inspirasyon ng sarili nating karagatan, at ang background ni Jim bilang isang maninisid ay na-filter sa hindi kapani-paniwalang mga nilalang sa ilalim ng dagat at mga pagkakasunud-sunod at tanawin. Ito talaga ang love-letter ni James Cameron sa karagatan, sa tingin ko ay isang pivotal moment para sa scuba industry, pagkatapos ng napaka-challenging na ilang taon.
Mga inspirasyon sa sine
Malaki ang paniniwala ni Garvin sa kapangyarihan ng entertainment industry na magbigay ng inspirasyon sa mga nakababatang audience. “I think most divers will agree na sa mga unang araw ng scuba, series like Pangangaso sa Dagat at Ang Tahimik na Mundo hinikayat ang isang buong henerasyon na sumisid. At mamaya Thunderball at Ang Deep hinihikayat ang susunod na henerasyon."
Ang pelikulang nag-trip sa paglipat ng kabataan ni Garvin ay Ang isang hindi maarok na kalaliman – sa direksyon, siyempre, ni James Cameron. “Naaalala ko ang panonood nito noong nasa unibersidad ako. Lumabas ako at hinipan ang aking buong grant check sa mga secondhand scuba equipment at kinailangan kong tumira sa baked beans sa loob ng 12 linggo.
"Para sa akin ito ay isang tawag sa armas - hindi ko lubos na naiintindihan ang pagsisid ngunit alam ko lang na gusto kong maging bahagi ng hindi kapani-paniwalang mundo ng teknolohiya sa ilalim ng dagat. Kaya umaasa talaga ako Avatar: Ang Daan ng Tubig ay magiging isang mahalagang palatandaan upang makakuha ng isang buong bagong henerasyon ng mga explorer ng karagatan na interesado sa isport."
Henerasyon Z baka na-inspire siya awatara, ngunit paano tutugon ang mga nasa hustong gulang na Zoomers at Generation Alpha sa watery sequel? Sa Australia awatara Kaka-release lang ulit sa mga sinehan, kaya kinuha ni Garvin ang kanyang 11-anyos na anak na si Ben, na nagsimulang matutong mag-scuba dive, para tamasahin ang 3D na karanasan.
"Ang sinehan ay puno ng mga tatay at nanay na gumagawa ng eksaktong ginagawa ko. Gustung-gusto nila ang unang pelikula kaya gusto nilang ibahagi iyon sa mga maliliit sa isang malaking screen, at ipakita kung gaano ito kaiba sa streaming sa Disney.
"Ginugol ko ang karamihan ng oras sa pagtingin sa paligid ng sinehan, nakikita ang mga reaksyon at pakikinig sa mga hingal, at ang buzz pagkatapos ay hindi kapani-paniwala. Hindi ko talaga inaasahan iyon mula sa isang pelikula na 12 taong gulang. Masaya ito - walang katulad sa panonood ng pelikula sa malaking screen kasama ng daan-daang iba pang tao at pag-alis sa sarili mong mundo sa loob ng ilang oras."
Sinubukan ni Garvin na panatilihin ang kanyang sarili panlibang na pagsisid – “lahat ng trabaho at walang laro ay hindi kailanman isang magandang bagay”– ngunit maaaring magkaroon ng kaunting oras ngayon. “Labis akong umaasa na makapasok sa diving kasama ang aking anak at makitang muli ang lahat sa pamamagitan ng kanyang mga mata, muling bisitahin ang ilan sa mga hindi kapani-paniwalang lugar na pinalad kong sumisid sa mga nakaraang taon.” Iyon ay nangangahulugang Galapagos – “nature on steroids” – Turks at Caicos, kung saan nagpatakbo siya ng dive-centre sa loob ng 10 taon at, sa mismong doorstep niya, ang Great Barrier Reef.
Para sa mga personal na proyekto: "Mayroon pa akong ilang water-based na script na ginagawa ko at may isa pang malaking feature film na may mabigat na elemento ng diving kung saan tinutulungan ko, kaya patuloy akong abala."
Bumalik sa BSAC
Sa huli ang marka ng tagumpay ni Garvin sa Avatar: Ang Daan Ng Tubig ay na "hanggang sa mga insidente ay nababahala, ang kaligtasan ay medyo hindi nagkakamali. Hindi mo magagawa ang ganoong karaming pagsisid nang hindi nagkakaroon ng kaunting malapit-miss, ngunit walang naganap na malabo na nagbabanta sa buhay. Epektibo kaming nakakatulong na pamahalaan ang panganib sa katiyakan na maraming aksidente ang magsisimula bago sila maging mga insidente.
"Labis akong nagpapasalamat na natutunan kong sumisid sa England BSAC, kasama ang kulturang iyon ng mentoring. Naaalala ko sa mga unang lektura na itinuro tungkol sa 'Insidente Pit' at kung paano ito ay hindi sa isang bagay kundi isang akumulasyon. Hindi ako maaaring magkaroon ng isang mas mahusay na edukasyon para sa pagharap sa malalaking, kumplikadong mga proyekto tulad nito o ang Deepsea Challenge.
“Hindi mo magagawa ang ganitong uri ng bagay sa pamamagitan ng pagpunta mula sa beginner-diver hanggang tagapagturo sa anim na buwan – ito ay mabagal na paso. Ito ay mga taon at taon ng pagsisid lamang kasama ang mga diver na ginagawa ito nang napakatagal at maaaring ipasa ang lahat ng impormasyong iyon, at hindi lamang sa panig ng pagsisid kundi mga compressor, tangke, regulators, kung paano magseserbisyo ng mga bagay. Napakapalad ko na natutong mag-dive sa ganoong klase ng club environment sa UK.”
Mga maagang hatol mula sa mga kritiko ng pelikula na nakakita ng mga preview ng tatlong oras na huling pagputol ng Avatar: Ang Daan Ng Tubig parang polarized between the cynical and the wowed. Si John Garvin, tulad ng maaari mong asahan pagkatapos ng kanyang apat na taong buong paglulubog, ay walang anumang pag-aalinlangan: "Ito ay ganap na makahinga, ngunit hindi ito isang bagay na talagang gusto mong panoorin sa bahay, streaming - kailangan itong makita sa 3D sa isang malaking screen.
"Kung, bilang isang diver, gusto mong dalhin ang iyong pamilya sa pinakamahusay na scuba dive, dalhin sila sa sinehan sa Pasko at bigyan sila ng paglilibot sa Pandora sa ilalim ng dagat!"
Mapapanood ang Avatar: The Way Of Water sa mga sinehan ngayon (16 December).
Gayundin sa Divernet: Kate Winslet: Breath-Holding For Britain. At hanapin Avatar: Ang Daan Ng Tubig Q&As kasama John Garvin at Kirk Krack in Scuba Diver
magandang kwento salamat Steve
Kamangha-manghang kwento! Nakakatuwang basahin ang tungkol sa proseso.