Ipinanganak na nakaligtas
WALANG KARAPATAN si GEORGE BELL mabubuhay pa rin at maayos sa Espanya sa edad na 81, kung kahit isang-kapat ng mga kuwento sa aklat na ito ay totoo. Wala akong dahilan para pagdudahan ang mga ito, gayunpaman, dahil hindi mo magawa ang mga bagay na ito.
Para sa lahat na ang pagsisid ay binubuo ng paghanga sa magagandang korales sa maligamgam na tubig at pag-iingat nang mahigpit sa mga paglabag sa karapatan ng hayop, ang aklat na ito ay nasa magkasalungat na dulo ng spectrum, na kasinggulo.
Ngunit bilang pag-iwas sa kung ano ang maaaring madalas na mukhang pinagdududahan sa pulitika, ito ay pangunahing itinakda noong 1950s, '60s at '70s apartheid South Africa na may spell sa Kenya, at ito ay tungkol sa pagsisid hindi para sa kagalakan kundi para sa hard cash.
Ang mga pagkamatay, pinsala at malapit na pagkamit ay marami sa mga kuwentong ito ng karera ni George Bell. Siya ay gumawa ng magandang pamumuhay sa pagsisid para sa abalone at crayfish bago lumipat sa marine salvage, at ang 112 kuwento dito ay puno ng maliliit na kriminalidad, kaswal na karahasan at potensyal na nakamamatay na mga biro na may halong maraming epikong tagumpay.
Sa ika-111 na kabanata lamang natin nalaman na si Bell ay ipinanganak sa London bago ang digmaan ng mga magulang na Scottish na lumipat sa South Africa na may spell sa Australia.
Malaki ang naging bahagi ng dagat sa pagpapalaki ng batang si George, at bilang isang maninisid siya ay isang kampeon sa surfer, isang Hobie Cat na mandaragat at isang mangingisda – para sa kanya ang Sardine Run ay hindi tungkol sa pagkuha ng litrato ng mga pating kundi paghuli ng mga sardinas.
Siya ay malinaw na isang likas na pinuno na, sa kabila ng maraming mga desperadong karanasan, napanatili ang isang likas na hilig para sa kaligtasan at ang swerte ng mga diyos.
Siya ay inatake o tinugis ng lahat ng uri ng mga nilalang sa dagat, na sangkot sa maraming pagbangga ng kotse, trak at motorsiklo at dalawang beses na nabangga ng mga tren. Siya ay nag-self-treat para sa mga liko, dumanas ng pagkahulog, masamang air-fills, imbibed detergent, nakaligtas sa tsunami at halos ma-suffocate ng isang wetsuit.
Hawak niya ang mga rekord ng pangingisda sa mundo, nag-imbento ng isang pasimula ng modernong surfboard noong 1950, natuklasan ang mga barya sa isang barkong yaman ng Espanya at nagsagawa ng maraming kahanga-hangang pagliligtas.
Sa lahat ng ito na ibabahagi, ang kanyang sariling-publish na libro ay maaaring maging mas mahusay. Ang maikli, maikling nauugnay na mga pakikipagsapalaran ay wala sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod ngunit nagsasapawan ang mga ito – marami.
Malapit ka nang mag-isip: “Hindi ko ba nabasa iyon dati?” Minsan ang pagdoble ay kinikilala gamit ang isang cross-reference ngunit kadalasan ay hindi.
Sa huling ikatlong bahagi ng aklat, ang problema ay nagiging mas malinaw, nagiging tripplikasyon at higit pa.
Magsisimula kang makaramdam na ikaw ang huling taong naiwan sa bar na bumibili ng mga inumin para sa lumang-timer na hindi matandaan kung gaano kadalas niya sinabi ang parehong mga kuwento.
Ang pagpapangkat-pangkat ng mga kuwentong ito ayon sa tema ay maaaring maging isang mas kapaki-pakinabang na ideya, dahil sa bandang huli ang scattershot approach ng libro ay hindi nagbibigay kay George Bell ng kudos na nararapat sa kanya.
Ngunit para sa lahat ng iyon, sulit pa rin itong basahin.
Steve Weinman
ShieldCrest
ISBN: 9781910176665
Softback, 314pp, £16.50
Lumitaw sa DIVER Agosto 2016
