Ang aking matandang kaibigan na si Paul Rose - at gaano karaming mga maninisid sa buong mundo ang nakilala ang magiliw na British diver na ito bilang isang matandang kaibigan? – ay isang matapang na beterano ng maraming libu-libong pagsisid sa madalas na matinding mga kondisyon, at malayang umamin sa mga nakaraang profile na kung minsan ay lumilihis nang mapanganib malapit sa hangin.
Ilang taon na ang nakalilipas, gayunpaman, napagtanto niya kung gaano kalaki ang sugal na ginawa niya sa loob ng 55 taon niyang pakikipagsapalaran sa ilalim ng dagat. Iyon ay kapag ang isang hindi inaasahang kahinaan na nakatago sa loob niya nang mas matagal pa kaysa doon - siya ay ipinanganak 73 taon na ang nakakaraan - literal na sumabog sa labas ng asul.
Naging base commander si Paul sa Rothera Research Station sa Antarctica, vice-president ng Royal Geographical Society at charismatic presenter ng maraming dokumentaryo sa TV, ngunit sa karamihan ng nakalipas na dekada ay naglilibot siya sa mga malalayong diving hotspot sa mundo bilang National Geographic's Pristine Pinuno ng ekspedisyon sa dagat.
Iyon ay kung paano siya lumabas sa malayong Pacific coral island ng Niue, kung saan nangyari ang insidente na maaaring magwakas sa kanyang karera sa diving – o mas malala pa.
Nagsimula ang lahat sa isang regular na mababaw na pagsisid upang mag-film ng isang pagkakasunud-sunod na may mga pating, habang ipinapaliwanag niya sa camera sa SOS Group, ang hyperbaric-chamber manufacturer na pinagkakatiwalaan niya sa pagbibigay ng kanyang lifeline sa pagbawi. Siya at ang kanyang mga tripulante ay nag-dive sa humigit-kumulang 25m mula sa isang RIB.
"Naroon ang mga pating, ito ay isang napakadali, magandang pagsisid. Lumangoy ako kasama nila, at ang daya ay umabot sa 10m at hintayin ang media team na mauna, para ma-film nila ako pagdating sa bangka.
“Kaya tumambay ako doon sa 10m, umakyat, sinabi ang aking bit sa camera tungkol sa kung gaano ito kahusay at, sa pagdating ko sa Zodiac – boff! Nakuha ko ang tama at agad akong naparalisa sa aking kanang bahagi, kahit na bahagyang sa aking dibdib. Nakaramdam ako ng kakila-kilabot.”
Sinabi niya sa underwater cameraman na si Manu San Felix na may mali. Tiningnan ni Manu ang kanyang computer, tinawag ang expedition vessel, nilagyan ng oxygen si Paul at sinimulang tanggalin ang kanyang dive-gear.
"Ang pagtakbo pabalik sa bangka ay malamang na limang minuto lamang ngunit parang napakatagal," sabi ni Paul. Sa sandaling bumalik sa bangka "binigyan nila ako ng toneladang tubig at aspirin - at ang aming Hyperlite 1 ay handa na para sa akin."
Hyperlite 1
Ito ay ang Hyperlite 1, at ang kanyang mas malaking kapatid na lalaki ang Hyperlite SL3, na pinuntahan ko para sa aking sarili sa isang araw ng demo sa isang rural na pang-industriyang estate malapit sa Aylesbury kamakailan. Ito ay isang kahanga-hangang compact na portable recompression chamber para sa isa, na inaangkin ng SOS Group bilang pinuno ng mundo sa sektor nito.
Sa £75,000, hindi ito isang bagay na napakaraming mga recreational diver ang malamang na matagpuan na nag-iimpake sa kanilang mga car-boots - kahit na madali nilang kasya ito kung gusto nila, dahil ang silid at ang nauugnay na kagamitan nito ay kumportable na naka-pack down sa tatlo o apat. Mga kaso ng pelican.
Para sa expedition diving, lalo na sa mga malalayong lugar ng Paul Rose at ang kanyang mga dive-team na madalas, ang pagkakaroon ng Hyperlite sa kamay ay hindi indulhensya.
Isaalang-alang ang mga medikal na panganib ng pagkaantala ng paggamot sa isang maninisid na may sakit na decompression, kasama ang mga hindi maiiwasang gastos at paghihirap sa logistik ng pag-aayos ng mga airlift o iba pang pang-emerhensiyang transportasyon upang ligtas na maihatid ang maninisid na iyon sa isang permanenteng hyperbaric na pasilidad, at ito ay isang pamumuhunan na may katuturan. Ang tanong ay higit pa kung ang isang silid na sapat na malaki para sa isa ay sapat na.
Ang SOS Group ay isang negosyo ng pamilyang British, at ang may-ari at managing director na si Paul Selby ay kasama ng mga kasamahan upang ipakita ang Hyperlites. "Maraming explorer vessel ang nakasakay sa aming mga system dahil sa portability, maliit na naka-package na volume, kadalian ng paggamit at through-life support at pagsasanay na inaalok ng SOS," sabi niya.
Sinimulan ng SOS Diving Equipment ang buhay sa Italy noong 1950s, nagbebenta ng mga depth gauge pati na rin ang isang maagang nangunguna sa dive-computer ngayon, na tinatawag na SOS Automatic Decompression Meter. Ang instrumentong ito ay napatunayang napakapopular na hindi bababa sa 50,000 ang itinuring na binili ng mga scuba diver sa buong mundo.
Ang ama ni Paul na si John Selby ang nagtakda ng kumpanya sa kasalukuyang kurso nito. Sa pamamagitan ng kanyang mga koneksyon sa London Underwater Center napunta siya upang bilhin ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng SOS noong 1986 – kabilang ang para sa isang magaan na metallic hyperbaric chamber.
Sa loob ng apat na taon, pinopondohan ng Defense Research Agency ng UK ang SOS Group para bumuo ng isang natitiklop na bersyon ng Hyperlite 1 na, na nakakatugon sa mahigpit na mga pamantayan sa engineering at kaligtasan ng US, ay nagpatuloy upang makuha ang atensyon ng mga armadong pwersa ng US.
Noong 1996 ang Hyperlite, na may kakayahang maghatid ng lahat ng 100% na oxygen na mga therapies, ay pinangalanang ginustong portable non-metallic unit ng US Navy.
Ang isang proseso ng mga regular na pagpapahusay at pagbabago ay nagpatuloy mula noon, lalo na noong 2008, nang ang isang magaan na tubo na may pinagsamang teknolohiya ng braiding ay sinabing hindi lamang nagpalakas ng pagiging madaling dalhin at tibay ng Hyperlite ngunit nabawasan ang bigat nito ng isang ikatlo at ang nakaimbak nitong volume ng kalahati.
Ang SOS Group ngayon ay nagsisilbi sa ilang mga merkado, ngunit sa loob ng sektor ng "Sport Diving" ay nagsusuplay ito ng mga produkto nito pangunahin sa mga liveaboard diving operations, charter yacht, mga superyacht na independyenteng pagmamay-ari at malalayong medikal na sentro. Buti na lang kay Paul Rose.
'Pasok ako!'
"Napakasaya ko na naroon!" sabi ni Paul sa sandaling na-pop siya sa Hyperlite 1 sa Niue. “Pasok ako! Alam kong aalagaan ako - ngunit nag-aalala pa rin ako kung ano talaga ang mangyayari sa akin."
Nakilala sa kanyang optimistikong disposisyon, sa sandaling si Paul ay nasa oxygen at sa lalim ng paggamot, hindi nagtagal bago niya sinabi na nagsimula siyang "mabuti ang pakiramdam".
“Naaalala ko pa ang paggalaw ng paa ko, naramdaman ko ang binti ko. Mas naramdaman ko ang aking kamay at hindi ako nag-aalala sa aking dibdib. Naging komportable ako doon. Paikot-ikot ako sa paligid, nakikinig sa mga nangyayari. Ang magandang bagay ay naririnig mo ang lahat ng nag-uusap!”
Ang koponan sa labas ay gumagawa ng kanilang paraan sa pamamagitan ng mga hakbang sa paggamot, kung saan siya ay pamilyar. “Nakakatuwang pakinggan silang maayos – ayokong lumabas doon na nagsasabi sa kanila!”
Kasunod ng kanyang hindi inaasahang medikal na emerhensiya ay hindi nagawang sumisid si Paul para sa natitirang bahagi ng ekspedisyon, bagama't siya ay sapat na fit para magsagawa ng paggawa ng pelikula sa ibabaw at makita ang misyon. Natural, nanatili siyang nag-aalala tungkol sa kung bakit nangyari ang liko sa unang lugar.
"Bumalik ako sa England at na-diagnose na may PFO, na isang butas sa puso. Tila lahat tayo ay may mga butas sa puso - tayo ay ipinanganak na kasama nila ngunit sa karamihan ng mga tao ay gumagaling sila. Sa aking kaso ay hindi, na nangangahulugan na ang hangin ay tumakas. Wala akong ideya. Kaya inayos ko iyon at ngayon ay bumalik na ako sa pagsisid.
“Pero para sa ilang matinong diving – at maswerte ako, ito ay isang matinong profile – at ang Hyperlight 1 unit, wala ako dito ngayon,” sabi niya.
"Kapag ang mga tao ay nag-iisip tungkol sa isang recompression chamber, iniisip nila ang tungkol sa isang napakalaking puting metal na yunit, ngunit ang Hyperlight 1 ay lumiliko sa ilang mga kaso ng Pelican.
"Kung ang sasakyang-dagat na iyong sinasakyan ay walang sariling silid o walang isang napakalapit, ito ang paraan upang pumunta."
'Pinatalon ako'
Mas maaga sa kanyang karera, inutusan ni Paul Rose ang libu-libong mga diver nang tumakbo siya sa US Navy diver training program sa Great Lakes Naval Training Center, gayundin ang police at fire department emergency response at underwater recovery dive-team.
Akala niya ay nakita na niya ang lahat, ngunit ngayon ay nagsabi na ang kanyang personal na karanasan sa PFO ay "talagang nagbukas" ng kanyang mga mata.
“1969 Nagsimula akong mag-dive, at nang hindi nag-iisip ay gumagawa ako ng mga medyo agresibong dive profile. Ako ay sumisid nang malalim, gumagawa ng maraming paulit-ulit na pagsisid. Madalas wala kaming O2 at tiyak na wala kaming silid na sakay.
"Sa bandang huli sa buhay, marami akong sumisid sa ilalim ng yelo. Gustung-gusto ko ang pagsisid sa ilalim ng yelo at ginagawa ko pa rin, lahat ng mga pagsisid sa Antarctica, sa Arctic, napakalapit sa North Pole - at mahabang pagsisid.
“Kahit na ako ay isang qualified diving instructor, I had that feeling of invincibility going on. Alam mo: well, I missed a couple of stops, I was over my time there, parang okay pa rin.
“Noong kinagat ako nito, talagang tumalon ako. Napakaraming maninisid, masaya na nasa bahagyang agresibong bahagi ng mga profile, pakiramdam ng pagiging hindi magagapi at pinalaki ng napakaikli ngayon upang mapagtanto na ang mga konserbatibong profile ay naroroon para sa isang dahilan."
Mga pagpipilian sa silid
Ang napalaki na Hyperlite 1 ay 2.25m ang haba at 60cm ang lapad, na nagbibigay ito ng kapasidad na 570 litro at bigat na 50kg lamang. Madali itong i-assemble at i-disassemble ng dalawang tao sa loob ng humigit-kumulang 15 minuto, gaya ng ipinakita sa demo.
Sa maximum na pinapahintulutang working pressure na 2.3 bar, ang sistema ay nagbibigay-daan sa isang pasyente na makatanggap ng paggamot alinman sa pinangyarihan o, gamit ang silid na ginamit bilang isang "stretcher", upang ipagpatuloy ang paggamot habang inililipat sa pinakamalapit na naaangkop na pasilidad ng medikal.
Maaari itong buhatin at dalhin nang kumpleto kasama ng pasyente ng kasing-kaunti ng apat na tao, at magaan at sapat na siksik para ma-check in sa mga international airline flight, kung saan maaaring mapanatili ang paggamot sa altitude kung kinakailangan.
Ang mas malaking (3 x 1m) Hyperlite SL3, na binuo para sa US Navy, ay tumitimbang sa 230kg at lumabas noong 2020. Ito ay may presyo mula sa isang seryosong £180,000.
Ito at ang mas malaking DL5 (550kg), na kumpleto sa pangalawang lock, ay nagbibigay-daan sa higit sa isang maninisid na gamutin nang sabay-sabay o mga pasyente na samahan sa loob ng isang medikal na propesyonal. Buong detalye ng Mga produkto ng SOS ay matatagpuan sa website ng kumpanya.
Gayundin sa Divernet: Hinimok ng mga divers na i-back reprieve para sa Oban chamber, Ang paborito kong kit – si Paul Rose
