Isang larawan ng limang whale shark na kumakain ng nocturnal plankton na nakatutok sa mga ilaw ng isang bangka, na kinunan sa mahirap na mga kondisyon sa Maldives, ay nanalo ng Spanish diver na si Rafael Fernandez Caballero na titulo ng Underwater Photographer of the Year (UPY) 2022.
Itinuring ng mga hurado ng kumpetisyon na nakabase sa UK ang gawa na pinakamaganda sa 4200 larawan sa ilalim ng dagat na pinasok ng mga photographer mula sa 71 bansa. "Napakamangha nang dumating ang isang whale shark sa aming bangka ngunit parami nang parami ang patuloy na dumarating," paliwanag ni Caballero tungkol sa kanyang panalong imahe. Higante Ng Gabi.
"Nag-dive ako kasama si Gador Muntaner, isang researcher ng pating, na hindi makapaniwala habang lumalaki ang kanilang bilang. Nagbilang siya ng 11 pating noong gabing iyon - isang beses sa isang buhay na engkwentro na hindi inakala ng sinuman na posible."
"Ang larawang ito ay huminga mula sa unang panonood at hindi ako napapagod na bumalik dito," komento ng hukom na si Peter Rowlands.
“Scale, light and the sheer number of big subjects – this was, by some distance, our winning image,” dagdag ni Alex Mustard. “Pagkuha ng larawan nangangailangan ng liwanag at simpleng pagtatala ng mga higanteng ito sa isang madilim na karagatan ay isang napakalaking tagumpay. Upang gawin ito na may napakagandang liwanag at maingat na komposisyon ng limang pating ay natatangi.
Nabanggit ni Mustard na kahit na ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa nakaraang taon ay maaaring huminto sa maraming photographer na bumibisita sa kanilang mga paboritong tubig, hindi nito napigilan ang kanilang pagkamalikhain. “Ang paligsahan ng Underwater Photographer of the Year ay naglalayong ipagdiwang larawan sa ilalim ng dagat sa lahat ng anyo nito at kami ay nalulugod na marami sa mga iginawad na imahe sa taong ito ay nagmula sa mga sariling bansa - at ang ilan ay kinukuha pa sa mga swimming pool," sabi niya.
Si Matty Smith, isang Englishman na nakatira ngayon sa Australia, ay pinangalanang British Underwater Photographer of the Year para sa Mahusay na White Split, isang larawan ng pating na kinunan sa Neptune Islands.
"Nais kong mag-shoot ng isang charismatic over/under portrait sa loob ng maraming taon," sabi ni Smith. "Ang ilang mga diskarte na sinubukan ko dati ay nabigo nang husto, kaya sa pagkakataong ito ay nagdisenyo at nagtayo ako ng sarili kong kagamitan upang makuha ang camera kung saan ko gusto."
Gumawa siya ng supersize dome-port para sa kanyang camera, na may carbon pole at remote trigger. "Nakakagulat, ang mga pating ay agad na naakit sa camera; sa katunayan ito ay isang labanan upang pigilan silang kumagat dito!”
"Ang split shot na ito ng pinakasikat na isda sa dagat ay tunay na nakakakuha ng karakter nito," sabi ng hukom ng kumpetisyon na si Tobias Friedrich. "Isang mahusay na gantimpala para sa tiyaga ng photographer, nag-eeksperimento sa iba't ibang mga diskarte hanggang sa makuha niya ang resulta na gusto niya."
Si Thien Nguyen Ngoc mula sa Vietnam ay pinangalanang Save Our Seas Foundation Marine Conservation Photographer of the Year para sa kanyang aerial larawan Malaking gana. Nagpapakita ito ng mga bangka na sinasala ang tubig para sa bagoong sa lalawigan ng Phu Yen ng bansa.
"Ang inasnan na dilis ay ang pinakamahalagang hilaw na materyal sa tradisyonal na Vietnamese fish sauce," sabi ng photographer, "ngunit ang maliliit na isda na ito ay isang pangunahing bato ng ecosystem.
“Nabawasan ng 20-30% ang mga reserba at huli ng bagoong sa nakalipas na 10 taon. Kapag sila ay labis na nangisda, ang mga balyena, tuna, ibon sa dagat at iba pang mandaragit sa dagat ay nahaharap sa gutom at kritikal na pagbaba ng populasyon.”
"Isang malinaw na visual na paalala ng pag-abot at kontrol ng tao sa nakapalibot na tirahan at ang mapangwasak na epekto nito sa natural na balanse," ay kung paano inilarawan ni Rowlands ang imahe. “Ang bibig ng mga lambat na ito ay inano ang mga taong naghahagis nito, at ang masikip na komposisyon ay nagsasalita tungkol sa ating pagpiga sa kalikasan,” sabi ni Mustard.
Si Quico Abadal mula sa Spain ay pinangalanang Up & Coming Underwater Photographer of the Year para sa kanyang malikhaing imahe Supernova Sa Paraiso, kinunan sa paglubog ng araw sa Sairee Beach, Koh Tao, Thailand at sadyang ipinakita nang nakabaligtad.
"Ito larawan tampok si Jeniya, na gumagalaw nang patula sa tubig,” paliwanag ni Abadal. "Ang gusto ko sa litratong ito ay ang di-kasakdalan ng backscatter sa madilim na tubig, na lumilikha ng pakiramdam ng kalawakan at ginagawa itong perpekto para sa akin."
"Sa kategoryang ito, palagi kaming naghahanap ng kapana-panabik na bagong talento na nagdadala ng mga sariwang pangitain larawan sa ilalim ng dagat,” sabi ni Mustard. "Ang larawang ito ay isang kamangha-manghang halimbawa. Simpleng paksa, itinaas sa isang masining na imahe ng imahinasyon, ideya at talento ng photographer at modelo."
Ang internasyonal na kompetisyon ng Underwater Photographer of the Year, na nagmula noong 1965, ay may 13 kategorya na may mga tema gaya ng Macro, Wide Angle, Behavior at Wreck pagkuha ng larawan, kabilang ang apat na kategorya para sa mga larawang kinunan sa British waters. Para sa lahat ng mga resulta, mga pahayag ng mga photographer at mga komento ng mga hukom, bisitahin ang Underwater Photographer of the Year.
