Nanalo ng pamagat ng UPY 2019 ang Shark-hunt shot

ISANG PAGKUHA NG LARAWAN ang eksaktong sandali na ang isang pakete ng mga gray reef shark ay nakahuli at lumamon ng parrotfish na nakakita ng British photographer Richard Barnden pinangalanang Underwater Photographer of the Year 2019. Ang kanyang kapana-panabik na larawan ay nagtagumpay sa higit sa 5000 iba pa, na pinasok ng mga diver mula sa 65 na bansa.

Ang UPY ay isang taunang kompetisyon, na nakabase sa UK, na naglalayong ipagdiwang pagkuha ng larawan sa ilalim ng ibabaw ng karagatan, mga lawa at maging mga swimming pool.

Ang British photographer na si Phil Smith ay ang unang Underwater Photographer of the Year noong 1965, nang ang kumpetisyon ay sinimulan ng DIVER magazine tagapagtatag na si Bernard Eaton, at pagkatapos ng mahabang pahinga ang kaganapan ay nabuhay muli noong 2014/15.

Ang kumpetisyon ngayon ay may 13 kategorya, sumusubok sa mga photographer na may mga tema tulad ng Macro, Wide Angle, Behavior at Wreck pagkuha ng larawan, pati na rin ngayon ang apat na kategorya para sa mga larawang partikular na kinunan sa tubig ng Britanya.

Ang mga hukom sa tabi ng Mustard ay mga bihasang photographer sa ilalim ng dagat na sina Peter Rowlands at Martin Edge. Ang mga nanalo sa bawat kategorya ay ipinapakita dito...

Gawi, Underwater Photographer of the Year & British UPY / The Gauntlet – Richard Barnden (UK)

“Sa paglubog ng araw sa Fakarava South Pass [sa French Polynesia], ang tinatayang 700 pating na nagpapatrolya sa bukana ng channel sa araw ay nagsimulang manghuli sa gabi. Malapit nang mabuksan ang gauntlet.

"Pagbaba sa kadiliman, nararamdaman ko ang aking puso na tumibok nang mas mabilis kaysa sa normal habang daan-daang mga pating ang tumatakip sa ilalim. Ang malas na parrotfish na ito ay umiwas sa loob at labas ng mga patch coral head na naghahanap ng mapagtataguan habang sinusundan ng mga pulutong ng mga pating ang mainit na pagtugis.

“Biglang hinawakan ng isang gray reef shark ang ulo ng parrotfish habang ang isa pang pating ay pumulupot sa ilalim nito para mas mahawakan. Sa desperasyon ay dumeretso ito sa akin nang pumutok ako ng ilang passing shot at pumulupot sa isang bola habang ang siklab ng galit ng mga pating ay dumaan, naiwan lamang ang ilang nahuhulog na kaliskis ng parrotfish sa likod."

Kinuha gamit ang isang Nikon D810 na may 15mm Sigma lens sa isang Nauticam NA D810 housing na may Inon Z240 strobe, Dive Pro / Big Blue video mga ilaw. ISO 1000, f/8, 1/80th

MGA KOMENTO NI ALEX MUSTARD: "Pagkuha ng larawan ay tungkol sa pagkuha ng mga sandali at isang hindi malilimutan at nakakatakot na sandali, lalo na kung ikaw ay isang parrotfish, ito ay. Sa gabi, sa gitna ng Karagatang Pasipiko, inihatid tayo ni Richard patungo sa tuktok ng aksyon habang ang isang magkabuhul-buhol na mga pating na kulay abong reef ay tumaas na parang isang alon upang mapunit ang kanilang biktima.

"Ang pagkuha ng larawang ito sa dilim na may malawak na anggulo na lens ay nangangahulugan na ang photographer ay nasa gitna ng pangangaso, at ang larawan dinadala rin tayo roon, na hinahayaan tayong maranasan ang mas mababang bahagi ng karagatan.”

MGA KOMENTO NG MARTIN EDGE: "Sa sandaling ang mata ay kumonekta sa liwanag at sa aksyon, ito ay isang nakakabaliw at walang alinlangan na napaka nakakaligalig na sandali para sa photographer. Ito ang rurok ng aksyon na bihira kong makita noon at, sa totoo lang, isang engkwentro na mas gugustuhin kong maupo kung magkakaroon ako ng pagkakataon. Nakakahinga!”

MGA KOMENTO SI PETER ROWLANDS: "Nag-aalala ako na ang imaheng ito ay magpapagatong sa hindi balanseng pang-unawa ng publiko sa mga pating ngunit bilang isang pag-uugali ng pagkuha ng imahe ay mayroon itong drama, adrenaline, biyaya, kagandahan at kawakas. Iyan ay isang napakabihirang kumbinasyon sa isang larawan."

Wide Angle / Gentle Giants – Francois Baelen (Reunion)

"Sa pagtatapos ng araw, ang humpback whale na ito ay nagpapahinga ng 15m pababa at pinayagan akong mag-freedive ng mga sentimetro mula sa kanyang buntot. Sinabi ko sa aking kaibigan na gusto ko siyang maging bahagi ng pagbaril, ngunit hindi na kailangang tanungin ang mapaglarong guya - siya ay napaka-curious. Mula doon ay mukhang hindi makatotohanan ang eksena at natutuwa ako na nakuhanan ng litratong ito ang sandaling ito.

"Ang mga humpback whale ay kamangha-manghang at mapayapang hayop, at hindi ako makapaniwala na sila ay hinahabol pa rin ng sangkatauhan ngayon."

Kinuha sa Saint-Gilles, Reunion, gamit ang isang Sony A7III na may Sony-Zeiss 16-35mm lens sa isang Nauticam NA7RIII housing, Natural na ilaw, ISO 400, f/9, 1/80th.

MGA KOMENTO NG MARTIN EDGE: "Sa unang pagkakataon na tiningnan ko ang larawang ito, alam ko na ito ay magiging isang malakas na kalaban. Para sa akin ito ay ang simetrya ng humpback at ang balanse sa pagitan ng maninisid at guya. Lahat ng tungkol dito ay nasa perpektong pagkakahanay. Ang hugis ng buntot na may kaugnayan sa apat na sulok ng frame, hindi sa banggitin ang posisyon ng freediver at guya. Napakahusay na imahe sa pinakamaganda nito.”

Macro / Fast Cuttlefish – Fabio Iardino (Italy)

"Sa unang tatlong buwan ng taon, madalas akong pumunta sa Gulpo ng Trieste sa hilagang-silangan ng Italya, kung saan nagsisidsid ako sa gabi para kumuha ng litrato ng maliliit na cuttlefish ng species na Sepiola. Ang pag-asa, na ibinigay sa panahon, ay upang mahanap ang mga ito sa panahon ng yugto ng pagsasama.

"Nakita ko itong Sepiola na lumipat ng halos kalahating metro mula sa ibaba. Sa pagtingin sa kanyang paraan ng paggalaw, naisipan kong subukang gumawa ng panning shot at kunan ng larawan ang epekto ng paggalaw upang magbigay ng dynamism sa imahe.

"Gamit ang slow sync flash technique, pagkatapos ng ilang hindi matagumpay na pagtatangka at pagkatapos baguhin ang mga parameter ng aking camera, nakuha ko ang isang imahe na kumakatawan sa paggalaw at may magandang visual na epekto."

Kinuha gamit ang isang Reflex Nikon D850 na may Micro Nikkor AFS 60mm lens sa isang Hugyfot HFN-D850 housing, Inon Z330 strobe. ISO 160, f/29, 1/16th.

MGA KOMENTO NI ALEX MUSTARD: "Ang paggamit ni Fabio ng mahabang pagkakalantad at pag-pan ay naging isang klasikong larawan ng isang Sepiola sa isang hindi malilimutan. Ang matutulis at multo na mga imahe ng bobtail squid ay nakakatuwang balanse sa frame at, kasama ng mga nakabukang galamay, ay nagbibigay ng pakiramdam ng cephalopod na humahabol sa kanyang biktima. Isang makabago at pinakakarapat-dapat na nagwagi sa kategorya."

Wrecks / Big Guns – René B Andersen (Denmark)

“Ang inspirasyon ko para sa larawang ito ay ang itim at puting imahe ni Leigh Bishop ng HMS Audacious turret. Ang Audacious, na nasa 64m mula sa Malin Head, Ireland, ay isang Dreadnought battleship na tumama sa isang minahan noong 1914. Pagkatapos niyang tumaob, ang mga shell magazine sumabog at lumubog siya.

"Gumamit ako ng isang tripod at tatlong Big Blue video mga ilaw upang maipaliwanag ang toresilya gamit ang maringal na 13.5in na baril at ako ang modelo. May maliit na agos kaya hindi madaling humiga sa mahabang exposure shot na ito.

"Ito ay tumagal ng ilang oras upang makamit, at sa 64m ang orasan ay mabilis na tumatatak. Iyan ang hamon na may malalim na pagkawasak pagkuha ng larawan. Noong ginamit ko ang tripod sa akin bilang isang modelo, may panganib na may magkamali dahil malayo ako sa camera, kaya kailangan kong i-cross ang aking mga daliri sa bawat solong kuha.

Kinuha gamit ang isang Nikon D7000 na may Nikon fisheye 10.5mm lens sa isang Hugyfot housing, na may dalawang Big Blue 15,000 at isang Big Blue 33,000 lumen lights. ISO 200, f/22, 8sec

MGA KOMENTO SI PETER ROWLANDS: “Napakasimple ngunit napakalakas; ang karagdagang pag-iilaw ng turret at ang pangunahing maninisid ay perpektong nakaposisyon. Ito ay isang napakalakas na kategorya sa taong ito na may karapat-dapat na nagwagi at nakakapreskong basahin ang pagkilala sa gawaing pangunguna ni Leigh Bishop.”

Portrait / Fly High and Smile – Nicholas Samaras (Greece)

“Iniwan ng mga manlalangoy at maninisid sa loob ng maraming taon dahil sa minahan ng ginto sa gilid lamang ng golpo, ang Stratoni [sa hilagang Greece] ay isang lihim na itinatago ng mabuti para sa mga scuba-divers at macro photographer.

“Tatlong beses akong bumisita noong Agosto 2018 para sa isang larawan proyekto na nakatuon sa kolonya ng seahorse na namamahala upang mabuhay doon.

"Sa aking huling pagbisita ay nagpaplano akong lumikha ng isang partikular na grupo larawan ng mga seahorse, bago lumubog ang araw gamit ang natural na liwanag. Sa tamang oras para sa malaking finale, isang maliit na sinag ang dumating sa eksena!

"Nakatago sa buhangin ng ilang sentimetro mula sa aking camera, lumalangoy ito sa mababaw. Nagawa kong lumangoy kasama nito at inilagay ang aking camera sa ilalim upang makuhanan ang larawan ng tiyan nito na ang bibig at ilong ay parang mukha ng isang nakangiting masayang anghel, na may mga sinag ng araw sa background na nagpapalambot sa kulay ng esmeralda."

Kinuha gamit ang Canon EOS 5D Mk II gamit ang Canon EF 8-15mm f/4L fisheye USM + Kenko TelePlus lens sa isang Sea & Sea MDX-5D MKII housing, Retra flash. ISO 125, f/13, 1/80th

MGA KOMENTO NG MARTIN EDGE: "Napakahusay na epekto mula sa pinakaunang sandali na ipinakita ito. Perpektong komposisyon sa loob ng frame ng larawan at ang mga hindi gaanong kulay. Sa itaas ng mga komento ng may-akda sa itaas, sabihin ang lahat… isang nakangiting masayang mukha ng anghel. Isa sa mga paborito ko."

Black & White / Between Two Worlds – Henley Spiers (Philippines)

"Sampung metro pababa, natagpuan ko ang aking sarili na lumilipad sa pagitan ng dalawang mundo. Sa ibaba, isang napakalaking paaralan ng mga isda ang tumakip sa ilalim sa abot ng aking nakikita. Sa itaas, isang kormorant ang nagpatrolya sa ibabaw, hinahabol ang hininga at sumilip sa isang potensyal na piging sa ilalim ng dagat.

"Mas mahusay na idinisenyo para sa paglangoy kaysa sa paglipad, sumisid ito nang mabilis, agresibong hinahabol ang mga isda. Ang paaralan ay sabay-sabay na gumagalaw upang makatakas sa matalim na tuka ng ibon, na nagpapahirap sa paghiwalay ng isang target. Mas madalas kaysa sa hindi, ang ibon ay bumalik sa ibabaw na walang dala at pansamantalang maibabalik ang kapayapaan. Pumikit ako sa maaraw na ibabaw, sinusubukang subaybayan ang mandaragit at asahan ang susunod na pagsalakay sa ilalim ng dagat.

"Nakukuha ng larawang ito ang pagalit, itim na silweta ng cormorant habang sumisid ito sa kanyang biktima na, sa maikling sandali, ay nananatiling walang kamalayan sa panganib sa itaas."

Kinuha sa Isla Espiritu Santo, Baja California Sur sa Mexico na may Nikon D850 na may Nikon 28-70mm (@28mm) lens at Nauticam WACP sa isang Nauticam NA D850 housing. Natural na ilaw. ISO 500, f/8, 1/500th

MGA KOMENTO SI PETER ROWLANDS: "Ito ay dapat na 11 sa 10 para sa groundbreaking na imaheng ito. Ang konsepto, interpretasyon at pagpupursige kasama ng kakayahan ng itim at puti na tumutok sa mga pangunahing elemento. Mas gumaganda ito sa bawat panonood.”

Compact / Mabalahibo sa Pagsikat ng Araw – Enrico Somogyi (Germany)

“Maaga akong nagising para magpa-half-and-half shot gamit ang isang bangkang pangisda at ang pagsikat ng araw. Ito ang unang larawan. Ang pangalawa ay kasama ang mabalahibong frogfish na ito sa Laha, gamit ang isang Inon S2000 na may snoot. Para sa asul na backlighting gumamit ako ng may kulay na fiber-optic snoot sa isang Inon Z240.

Ginagamit ko ang double exposure setting sa camera para pagsamahin ang dalawang larawan."

Kinuha sa Ambon, Indonesia gamit ang Panasonic LX100 na may Sony Fisheye Converter, Inon UCL 165 sa isang Nauticam LX100 housing. ISO 200, f/9, 1/2000th

MGA KOMENTO NG MARTIN EDGE: "Ang larawang ito ay isang napakapopular na pagpipilian sa pagitan ng panel. Tamang-tama para sa isang split rendition. Ang dahilan kung bakit ito nagwagi para sa akin, sa kabila ng dobleng pagkakalantad, ay ang nagkakasundo na balanse ng liwanag at kulay na konektado sa pagitan ng itaas na kalahati at ibaba ng frame ng larawan."

Up & Coming / Paradise – Taeyup Kim (Rep ng Korea)

"Sa ibabaw ng tubig, magagandang resort at mga puno ng palma sa napakalinaw na kalangitan. Sa ilalim ng tubig, halos 1m ang lalim, makulay at hindi nagalaw na matitigas na korales na may ilang mga reef fish. Sa unang pagsisid doon ay nauubusan na ako ng oras ngunit hiniling kong sumisid doon para lang makakuha ng magagandang split shot.

"Nagtrabaho ako ng mga 30 minuto. Hindi gaanong kalmado ang ibabaw dahil sa mga dumadaang bangka, at naramdaman kong hindi matatag sa napakababaw na lalim ng mga matitigas na korales. Naghihintay ako para sa mga gray at blacktip reef shark na pumasok sa komposisyon at nabigo, ngunit gusto ko ang paraiso na ito.

Kinuha sa South Fakarava sa French Polynesia gamit ang isang Nikon D850 na may Nikon AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED lens sa isang Nauticam NA D850 housing na may Sea & Sea YS-D2 strobe. ISO 800, f/29 1/160th.

MGA KOMENTO NG MARTIN EDGE: “Magandang split shot na may parehong perpektong under at over split. Isang napakalakas na paborito sa lahat ng mga hukom at isa sa mga pinakamahusay na halimbawa na nakita ko ng ganitong uri ng imahe sa loob ng ilang panahon. Ang galing lang!”

British Waters Wide Angle / Off the Wall – Robert Bailey (UK)

"Ang aming dive group ay nasa isang pribadong charter kasama ang Dive Scilly noong huling bahagi ng tag-init. Inihulog kami ng kapitan sa magandang pader na ito na pinalamutian ng invertebrate na buhay. Gusto kong kumuha ng magandang wide-angle scenic na nagtatampok ng jewel anemone at diver. Kapag nag-dive sa UK, nalaman ko na ang visibility ay bihirang sapat para sa paggawa ng contrast wide-angle na mga larawan, lalo na ang pagsasama ng isang modelo.

"Sa pagkakataong ito ang lugar na malayo sa pampang ay nagbigay sa amin ng malinaw na tubig. Sinamantala ko ang pagkakataon, at hinikayat ang aking asawa at modelong si Paula na gumawa ng paraan sa frame.

Kumuha ako ng 20 shots sa isang serye sa bahaging ito ng pader bago tumira sa larawang ito.

Kinuha gamit ang isang Nikon D500 na may Tokina 10-17 Fisheye zoom sa isang Sea & Sea MDX-D500 housing, dalawang Inon Z240 strobe. ISO 320, f/8, 1/60th

MGA KOMENTO NI ALEX MUSTARD: "Kadalasan nararamdaman ng mga photographer na ang mga kuha ng kumpetisyon ay dapat na puno ng mga bagong trick upang manalo. Sa UPY lagi naming pinahahalagahan ang klasikong pamamaraan kapag itinaas nito ang antas ng kung ano ang nagawa na noon. Ang full technicolor wide-angle scenic ni Rob ay nagpapakita ng kayamanan ng mga dagat sa UK na may eleganteng pagiging simple na hindi kapani-paniwalang mapanghamong gawin sa mga kundisyon ng Britanya."

British Waters Macro / Beauty in the Mud – Arthur Kingdon (UK)

"Nahanap ako ng Easter 2018 na sumisid sa Loch Duich sa kanlurang baybayin ng Scotland. Ang target kong subject ay ang fireworks anemone na natagpuan sa maputik na seabed patungo sa ulo ng loch. Gayunpaman, habang hinahanap ang mga ito, nakita ko ang isang haba ng plastik na tubo na bahagyang nakabaon sa putik. Maingat na gumagalaw upang maiwasang pukawin ang banlik, narating ko ang bukas na dulo at tuwang-tuwa akong matagpuan ang koleksyong ito ng buhay-dagat.

“Isang long-clawed squat lobster ang buong pagmamalaki na nag-pose sa labas ng man-made na bahay nito, na ibinahagi nito sa maraming brittlestars, habang pinalamutian ang entrance ng magagarang sea loch anemone.

"Upang makuha ang kagandahan ng eksenang ito, pinili kong limitahan ang pag-iilaw sa isang strobe, snooted para sa isang spotlight effect upang maiwasan ang pag-iilaw sa hindi kaakit-akit na background at anggulo upang maiwasan ang pag-iilaw sa loob ng pipe at upang magbigay ng itim na background sa squat lobster. ”

Kinuha gamit ang isang Nikon D7000 na may Tokina 10-17mm lens sa isang Aquatica AD7000 housing, Inon S2000 strobe. ISO 200, f/13, 1/125th

MGA KOMENTO NG MARTIN EDGE: "Ang isang mantra ko ay 'Hindi ito kung ano ito. Nasaan ito', at ang squat lobster na ito ay nasa perpektong posisyon upang makagawa ng isang di malilimutang imahe. Ang may-akda, sa halip na 'sumasabog' ito ng liwanag, ay napunta sa kabaligtaran na direksyon sa pamamagitan ng paghihigpit sa strobe sa isang snooted spotlight upang maipaliwanag lamang ang mga tampok ng ulang at ang dainty sea loch anemone. Isolation lighting sa pinakamaganda nito.

"Maraming underwater photographer ang naglalaan ng kanilang oras sa kung ano ang gusto nilang ipaliwanag. Ito ay isang halimbawa na sa palagay ko ay naglalarawan ng mga tampok na hindi nila gustong liwanagan, kaya naman ang itim na background at ang malambot na maselan na kulay ng maitim na buhangin, ang mga tampok sa mukha na pinangungunahan ng mga sea loch anemone.

British Waters Living Together / Morning Tide Mackerel – Victoria Walker (UK)

“Nakalimutang tingnan ng malaking shoal ng mackerel na ito ang timetable ng tubig! Nahuli ng spring low tide sa St Ives harbour, daan-daan ang napadpad sa loob ng ilang oras hanggang sa bumalik ang tubig.

“Lumabas ako para lumangoy, sinusubok ang aking bagong weight-belt gamit ang aking camera nang makarating ako sa hindi pangkaraniwang kaganapang ito. Sinabi sa akin ng lokal na mangingisda na napakabihirang mangyari, kaya dahan-dahan kong nilubog ang aking sarili sa pool upang makuha ang panoorin. Kinailangan kong umupo nang napakatahimik, ayaw kong mataranta ang mga isda, ngunit pagkatapos lamang ng ilang minuto ay lumalangoy na sila sa paligid ko.

"Nais kong makuha ang pampublikong nanonood mula sa itaas, kasama ang nangyayari sa ibaba. Sa kabutihang palad, mayroon akong wide-angle lens para makuha ang komposisyon na gusto kong makamit."

Kinuha gamit ang isang Canon 5D Mk iii na may Sigma 15mm lens sa isang Ikelite housing. Natural na ilaw. ISO 100, f/10, 1/250th

MGA KOMENTO SI PETER ROWLANDS: "Ang mga imahe ay nagsasabi ng mga kuwento, ngunit ang mga pinag-isipang mabuti at naisakatuparan ay nagsasalita ng mga volume. Ito ay isang halimbawa, na nagbibigay sa mata ng mga kuwento ng dalampasigan sa mga araw ng tag-araw, buhay na buhay na panoorin sa dagat at nasasabik na pakikipag-ugnayan ng tao."

British Waters Compact / Oras ng Paglalaro? – Martin Edser (UK)

“Kung may imbitasyon man na maglaro, ito na! Gustung-gusto kong sumisid at kumuha ng mga seal, at sumabak sa kanila sa buong UK ngunit ito ang aking unang paglalakbay sa Farne Islands, at napakalaking 'sealfest' ang ginawa sa akin! Ang mga nakababatang tuta lalo na ay labis na nakikiusyoso sa amin, ang mga naglalakihang itim na bula-halimaw. Ito ay mahusay para sa amin bilang mga photographer, dahil maaari naming hintayin ang mga ito upang maging mas matanong.

“Ang kaibig-ibig na seal na ito ay nag-pirhouette at nag-arabesque sa paligid ko bago dumausdos at nag-flick ng buhangin sa sarili nito sa isang huling pagtatangka upang ako ay maglaro – at ito ay halos gumana!

"Gamit ang ambient light at pamamahala sa aperture at shutter speed, sinubukan kong mag-focus at mag-lock sa mukha ngunit nakakuha din ako ng pakiramdam ng paggalaw - ngunit ang hindi mapaglabanan na pose at mga mata ay ang lahat ng sariling gawa ng seal na ito."

Kinuha gamit ang isang Canon G7x Mk2 na may Fantasea UWL 09F lens sa isang Nauticam NA-G7XII housing. Natural na ilaw. ISO 400, f/4, 1/200th

MGA KOMENTO NI ALEX MUSTARD: "Ang pagsisid ba ng British ay mas mahusay kaysa sa isang masayang pakikipagtagpo sa isang grey seal pup? Ang nakaka-relax at mausisa na mukha ng batang ito ay ganap na nakuhanan ni Martin, kaya gusto naming lahat na makapunta rin doon."

Marine Conservation / Caretta caretta Turtle – Eduardo Acevedo (Spain)

"Ang mga pagong ng Caretta caretta ay gumugugol ng halos lahat ng kanilang buhay sa bukas na karagatan. Narating nila ang Canary Islands mula sa mga dalampasigan ng Caribbean, at sa kanilang multi-year trip ay kailangang iwasan ang maraming mapanganib na bitag tulad ng mga plastik, lubid at lambat sa pangingisda.

"Napakasuwerte ng isang ito na nakatakas mula sa lambat, sa tulong ng dalawang underwater photographer na naglalayag sa malapit."

Kinuha sa Los Gigantes, South Tenerife, gamit ang Canon 5D Mk II na may 15mm lens sa Seacam housing, Inon Z 240 strobe. ISO 160, f/8, 1/100th

MGA KOMENTO NI ALEX MUSTARD: “Ang mga problema ng plastic pollution at ghost-fishing ay parehong inilalarawan ng nagpupumilit na loggerhead na pagong na ito. Natutuwa akong malaman na ang indibidwal na ito ay sapat na masuwerteng nakaligtas sa deathtrap na ito, salamat sa photographer.

Buong Resulta

• Si Malcolm Nimmo ay tinanghal na Most Promising British Underwater Photographer of the Year.

Ang buong resulta at mga detalye ng 2019 UPY Yearbook ay matatagpuan sa Website ng Under Water Photographer of the Year.

© Lahat ng mga larawang copyright ng kani-kanilang may-ari/UPY 2019