Ang premyong “Best of Show” sa 2023 DPG Masters Underwater Imaging Competition ay iginawad kay Italian photographer na si Marco Gargiulo para sa Passenger Ang, ang kanyang split-shot (sa itaas) ng isang juvenile imperial blackfish na nakasakay sa isang dikya sa ilalim ng bulkang Mount Vesuvius. Kinuha rin ng litrato ng Italyano ang Gold award sa kategoryang Over-Under.
Ang mga nanalong larawan at maiikling pelikula na pinasok sa taunang paligsahan ay inihayag na, kasama ang website DivePhotoGuide, na nag-aayos ng kaganapan, na nagsasabi na libu-libong photographer at film-maker mula sa dose-dosenang mga bansa ang nakipagkumpitensya sa kung ano ang inilalarawan nito bilang "world championship" ng mga internasyonal na kaganapan sa underwater imaging.
Ang mga entry sa pitong kategorya ng imahe at seksyon ng video ay hinuhusgahan ng panel ng mga photographer na binubuo nina Stephen Frink, Renee Capozzola, Scott 'Gutsy' Tuason, Allison Vitsky Sallmon, Matty Smith at Amanda Cotton.
Ang nangungunang tatlo at Highly Commended na mga parangal ay ibinibigay sa bawat kategorya, kung saan ang mga nanalo ay nagbabahagi ng mga premyo na nagkakahalaga ng US $75,000. Tulad ng sa mga nakaraang kumpetisyon, 15% ng mga nalikom sa entry fee ay inilaan para sa marine conservation.
"Hindi madalas na nakakakita ka ng niyebe sa Vesuvius volcano dito sa Gulpo ng Naples, kung saan ako nakatira sa Sorrento," sabi ni Gargiulo ng Passenger Ang. "Malapit na itong mawala dahil sa mahinang temperatura. Noon pa man ay gusto kong kumuha ng litrato, at sa wakas ay nakuha ko sa tubig para gawin ito.
“Sa aking paglalakad sa Marina Grande sa Sorrento, ang aking karaniwang lugar para sa winter night-diving, ang hangin ay nagtulak ng maraming dikya sa baybayin. Maswerte akong nakahanap ng isa na may sakay na maliit na pasahero.”
"Ang pinaka-kapansin-pansin para sa akin ay ang pagkakatugma ng isang paksa ng blackwater laban sa malawak na anggulo sa tuktok na may sikat ng araw," komento ng hukom na si Capozzola. "Naisip ko noong una na ito ay isang composite, kaya upang malaman ang larawang ito ay isang imahe ang nakakuha ng desisyon sa aking pananaw."
"Posibleng ang pinakamataas na papuri na maibibigay ko sa ilalim ng tubig ay nagtataka: 'Paano nila ginawa iyon?'," dagdag ni Frink. "Tinitingnan ko ito sa ibabaw/sa ilalim at namamangha sa kung gaano perpektong nakahanay ang interface sa pagitan ng tuktok at sa ilalim ng tubig, sa kabila ng ibabaw na chop.
“Ang timpla ng strobe light para sa underwater subject at ang ambient light sa background ay dalubhasa. Ang pagsasama-sama ng artistikong pananaw na may makabuluhang teknikal na kasanayan ay ginagawa itong panalo para sa akin."
(Kunan gamit ang isang Nikon D850 + 16–35mm f/4 @ 35mm, Nauticam housing na may 9in dome, dalawahang ONEUW One 160X strobe, f/13, 1/200th, ISO 110)
Tradisyonal
Ginto sa Tradisyunal na kategorya ang napunta sa Mga Sea Lion sa Trabaho ni Fabien Michenet mula sa France, isang litratong kuha sa Baja California. "Taon-taon, sa timog ng Magdalena Bay sa baybayin ng Pasipiko ng Mexico, nangyayari ang sardine run sa pagitan ng Oktubre at Nobyembre," sabi ni Michenet.
“Habang nagtitipon-tipon ang milyun-milyong sardinas sa Pasipiko sa mga bundok, ang mga fin whale, humpback, striped marlin, mahi-mahi, Pacific sea-lion at iba pang mga mandaragit ay naaakit sa kapistahan.
“Pagkatapos ng ilang oras ng paghahanap, nakita namin itong baitball na puno ng sardinas, at naobserbahan namin ang marlin at mahi-mahi – partikular na sagana ngayong taon dahil sa El Niño phenomenon – na kumakain ng isda.
"Biglang, isang grupo ng mga sea-lion ang sumakop sa lugar, na hindi pinapasok ang ibang mga mandaragit. Habang nasa likuran ko ang araw, ipinuwesto ko ang aking sarili upang ang tanawin ay maliwanagan nang simetriko, kumukuha ng ilang larawan habang ang bola ng naghuhumindig na isda, na napapaligiran ng mga sea-lion, ay lumalayo."
(Kunan gamit ang isang Nikon Z8 + AF-S 16-35mm f/4 @ 16mm, Nauticam housing, f/7.1, 1/400th, ISO 640)
Macro
Ang UK diver na si Byron Conroy, na ang trabaho ay nakakuha ng mataas na marka sa ilang mga kategorya ng kumpetisyon, ay nanalo sa kategoryang Macro na may Wala na si Fishin ', kinuha sa Lembeh Strait ng Indonesia, Sulawesi. "Sa mahabang panahon, ako ay isang admirer ng frogfish," sabi niya. "Ang paraan ng kanilang pangangaso ay nabighani sa akin, kaya ang hamon ay upang makuha ang espesyal na pag-uugali na ito sa lahat ng kaluwalhatian nito.
"Upang makuha ang kuha na ito, mayroon akong snoot na nakaposisyon sa aking camera na naka-lock sa lugar, at matiyagang naghintay sa sandaling lumabas ang pang-akit. Ang isang shot na tulad nito ay maaaring tumagal ng pasensya, dahil ang isda ay kailangang maging relaxed upang ipakita ang kanyang karaniwang pag-uugali.
"Ang snooted na paksa na may itim na background ay nakakaakit ng mata sa aksyon, at ang itim na negatibong espasyo ay pinili upang magbigay ng ideya na ang anumang potensyal na pagkain ay maaaring papasok sa eksena."
(Kunan gamit ang Sony a7R Mark V + FE 90mm f/2.8 macro lens, Nauticam housing, Retra Pro strobe + LSD snoot, f/11, 1/200th, ISO 80)
Malapad na Anggulo
Nagwagi ng ginto Nais na mabuti, nagpapakita isang crab-eating macaque na tumitingin sa tubig mula sa gilid ng isang mabatong plataporma, na nakikita sa Snell's Window {kung saan ang lahat ng nasa itaas ay lumilitaw sa pamamagitan ng 96° cone of light), ay kinuha sa Thailand ng Kuwaiti photographer na si Suliman Alatiqi habang nasa isang tour sa ang Phi Phi Islands.
"Napansin ko na ang mga hayop ay may posibilidad na manatili sa mga bangin malapit sa tubig sa araw," sabi niya. "Ito ang nagpaisip sa akin tungkol sa posibilidad ng pagkuha ng isang pananaw sa ilalim ng dagat ng hayop na may tanawin sa itaas.
"Ang pinakamalaking hamon ay ang pag-iilaw ng isang paksa nang lubusan sa ibabaw ng tubig, dahil hindi ko gusto ang isang silweta. Pagkatapos ng ilang pag-eeksperimento, matiyagang naghintay ako para sa tamang pagkakataon at nahawakan ko ang sandaling ito sa paghinga. Ang unggoy ay tila nagtatanong tungkol sa aking diskarte, na naging posible ang larawan."
(Kunan gamit ang isang Nikon D850 + AF-S 8-15mm f/3.5-4.5 fisheye lens, Nauticam housing, dalawahang Sea&Sea YS-D2J strobe, f/20, 1/250th, ISO 280)
Pagtitipid
"Nang lumabas kami sa dagat sa umaga, dumaan kami sa isang maliit na isla at nakita namin ang mga mangingisda sa isla na naghihiwa ng mga pating at itinapon ang mga hindi nagamit na bahagi sa dalampasigan," sabi ng photographer ng Chinese na si Yinan Liu ng kanyang winning shot sa kategoryang Conservation, Walang awang pagpatay. Tulad ng nagwagi sa Tradisyunal na kategorya, ito ay kinuha sa Magdalena Bay sa Baja California ng Mexico.
"Pagbalik namin sa hapon, dahil sa pagtaas ng tubig, ang mga abandonadong bahagi ay inilabas sa dagat, na nagpapahintulot sa akin na lumubog sa ilalim ng tubig at makuha ang nakakabagbag-damdaming eksena. Umaasa ako na sa pamamagitan ng larawang ito, mas maraming tao ang maaaring magtulungan upang protektahan ang mga pating. Kung walang kalakalan, walang pagpatay."
(Kunan gamit ang Canon EOS 5DSR + 8-15mm f/4 fisheye lens @ 15mm, Nauticam housing, f/10, 1/250th, ISO 200)
Black & White
Ang isa pang larawang nakunan sa Mexico ay Mga Parehong Unibersidad ni Martin Broen, ngunit sa pagkakataong ito ay kinuha ito sa Cenote Xa’ay Ha, Tulum sa Yucatan peninsula. Ang photographer ng US ay nanguna rin sa kategoryang Black & White sa nakaraang dalawang taon, gayundin ang pag-scoop ng Grand Prize sa parehong okasyon.
"Sa paglipas ng taon, nagkaroon ako ng kasiyahan na makuha ang kagandahan ng higit sa 250 iba't ibang Mexican cenotes," sinabi niya. "Ang isa sa mga pinaka-kaakit-akit na aspeto ng mga sistema ng kuweba ay ang kanilang nakamamanghang formation enclosure at mga dekorasyon, at ang kakayahang malayang gumalaw upang galugarin ang mga ito sa bawat direksyon at sa isang perpektong translucent na kapaligiran.
"Walang nagpapakita ng kalayaan sa paggalaw na ito nang higit pa kaysa sa pag-alis mula sa iyong dalawang-dimensional na mga hadlang at pagtalon sa mga patayong pagbubukas ng tunnel - na parang pumapasok sa isang parallel na uniberso."
(Kunan gamit ang Sony a7R Mark III + Canon 8-15mm f/4 fisheye lens @ 15mm, Nauticam housing, dalawahang Bigblue 15,000-lumen lights, f/6.3, 1/50th, ISO 6400)
Blackwater
Ang ginto sa kategoryang Blackwater ay napunta sa makulay Pose ng Flamenco ni Magnus Lundgren ng Sweden, na kuha sa Anilao, Batangas sa Pilipinas.
"Isang gabing puno ng drama nang makatagpo ko ang isa sa mga pinapangarap kong paksa sa Balayan Bay," sabi niya. “Ang bulkang Taal ay sumasabog, nagpapadala ng mga paputok sa madilim na kalangitan na parang isang malaking dragon, at ang malalim at dumadagundong na tunog ng mga lindol ay gumulong sa karagatan.
"Kasabay nito, ang babaeng kumot na pugita ay lumitaw mula sa kung saan, sa labas ng dilim, sa harap ng aking camera. Sinimulan niyang ilabas ang kanyang mahabang kumot, na nagtatapos sa pose na ito na parang Batman.
"Ang mga maling mata na nagdedekorasyon sa kanyang istilong flamenco na webbing sa pagitan ng kanyang mga braso ay tumitig sa akin pabalik. Ito ay pinaniniwalaan na ang kumot ay malamang na ginagamit upang takutin o lituhin ang mga mandaragit.
(Kunan gamit ang isang Nikon D850 + AF-S 60mm f/2.8 macro lens, Nauticam housing, Inon Z-330 strobe, f/16, 1/250th, ISO 320)
Maikling Pelikula
Ang Magic Triangle "Isang ilusyon na kuwento ng isang manliligaw sa karagatan na sumisid sa isang butas sa yelo at nararanasan ang kakaibang kagandahan ng tropikal na karagatan", paliwanag ng videographer na si Alfred Schaschl, na kinunan ang kanyang Short Film winner sa Weissensee, Carinthia, sa kanyang sariling bansa ng Austria, at gayundin sa Dauin sa Pilipinas.
(Kunan gamit ang Panasonic Lumix GH5s, Isotta housing, tatlong Olympus lens: 60mm f/2.8 macro, 8mm f/1.8 fisheye at 12mm f/2 wide-angle, Nauticam SMC-1 diopter, Atomos Ninja V recorder/monitor, Backscatter MW- 4300, Weefine Solar Flare 5000 at X-Adventurer M15000 video lights)
Mga tagumpay sa UK
Limang UK divers ang itinampok sa mga runner-up, kabilang ang mga karagdagang tagumpay para kay Byron Conroy (Silfra Sunrise, Pilak / Itim at Puti at Mabilis na Boxfish, Honorable Mention / Macro); Simon Hilbourne (Mga Props ng Problema, Bronze / Conservation); Annie Guttridge (Tatlong magkakasama, Tanso / Malapad na Anggulo); Francis Glassup (Sa gitna ng mga Ulap ng Latak, Honorable Mention / Black & White); at Michael Fafalios (Sa ilalim ng Horizon, Tanso / Maikling Pelikula).
Ang lahat ng nanalong larawan at video ay makikita sa UnderwaterCompetition.com.
Gayundin sa Divernet: Dumura imahe scoops pool sa paligsahan, Planet Ocean: Tides Are Changing winners, Mga nanalong larawan para sa World Oceans Day 2022
