At Ang mga Nanalo

Kategorya 1 – Malapad na Anggulo: Greg Lecoeur (France) – Humpback Whale Spy Hopping

“Taon-taon, pumupunta ako sa Tonga para pamunuan ang isang maliit na grupo ng mga mahilig sa kalikasan para kunan ng larawan ang mga humpback whale.

Nag-aalok ang Tonga marahil ng pinakamagandang pagkakataon na makipag-ugnayan sa mga balyena sa asul na tubig.

“Napakaespesyal ng taong ito; kasama ang aking mga kaibigan nagkaroon kami ng ilan sa mga pinakamagagandang sandali sa buhay ng aking photographer sa ilalim ng dagat. Napaka-usyoso at mapaglarong mga balyena ay dumating upang siyasatin kami at gamitin ang postura ng spy-hopping sa harap ng aming mask.

“Bagaman tumitimbang ng ilang sampu-sampung tonelada, ang mammal na ito sa labas ng Vavau' ay nagpakita ng hindi kapani-paniwalang liksi at kapangyarihan sa paghawak sa sarili nang patayo sa tubig. Ito ay napaka-kahanga-hanga at ramdam namin ang kapangyarihan ng kalikasan, ngunit kami ay sinalakay sa parehong oras ng isang pakiramdam ng kahinahunan. Nagkaroon ako ng pagkakataong i-freeze ang kamangha-manghang sandali na ito sa pamamagitan ng split shot.”

Kinuha gamit ang isang Nikon D7200, Tokina 10-17mm lens, Nauticam NA D7200 housing, natural na liwanag, ISO 200, f/9, 1/500th.

Nagkomento si Alex Mustard: "Isang kamangha-manghang paksa, na nakuha sa tiyak na tuktok ng aksyon. Ang split level ni Greg ay isang imahe na talagang nagbibigay-katwiran sa pagiging split level. Ang kilos ng humpback na pag-abot gamit ang pectoral fin nito ang kumukumpleto ng sandali.”

Kategorya 2 – Macro: Shane Gross (Canada) – Densidad ng Seahorse

“Ang pond na kinaroroonan ko [sa Bahamas] ay may pinakamataas na densidad ng mga seahorse sa Earth, ngunit hindi pa ako nakakita ng tatlong magkakasamang ganito dati. Nag-camping ako sa baybayin at buong gabi akong mag-shoot na may ideyang i-backlight ang isang seahorse, ngunit ang paghahanap ng tatlo na magkasama ay isang tunay na regalo.

“I was super-careful na hindi sila istorbohin dahil lalangoy sila palayo kung nabusog na sila. Mayroon akong off-camera strobe at isang underwater flashlight sa isang maliit na tripod na inilagay ko sa likod at ibaba ng trio.

“Pagkatapos ay hinintay kong lumiko silang lahat sa paraang makikita mo ang kanilang silhouette.

“Palubog na ang araw, at habang dumilim ang plankton ay talagang nagsimulang mag-pile up. Nang kainin ng mga seahorse ang ilan sa mga plankton ay masasabi kong nakakarelaks sila.

"Nagsusumikap pa rin kaming makuha ang espesyal na proteksyon sa lugar na ito, kaya hindi ko maihayag ang eksaktong lokasyon."

Kinuha gamit ang isang Nikon D500, Nikkor 60mm Macro lens; Pabahay ng Aquatica AD500. Sea & Sea YS 250 strobe. ISO 100, f/25, 1/15th.

Nagkomento si Alex Mustard: "Hindi maikakaila na ang hukom ng UPY na ito ay may malambot na lugar para sa mga seahorse, ngunit ang kaakit-akit na frame ni Shane ay nag-aalok ng isang talagang sariwang interpretasyon sa iconic na paksang ito, na may tatlong indibidwal na nakasilweta sa isang sopas ng biktima, laban sa isang maingat na nakalantad na backlight. ”

Kategorya 3 – Wrecks / Underwater Photographer of the Year: Tobias Friedrich (Germany) – Cycle-War

"Sa loob ng ilang taon ay nasa isip ko ang imaheng ito habang ang mga motorsiklo sa trak na ito sa loob ng Thistlegorm ay perpektong magkakasama, ngunit halos hindi mo ito makuha dahil ang pader ay napakalapit at hindi ka makagalaw nang paatras upang makuha. ang buong tanawin.

“Bilang resulta, kinailangan kong gumawa ng panoramic na imahe ng parehong eksena para makuha ang buong cargo deck, kabilang ang ilang mga ilaw na nagbibigay ng mas malalim na larawan."

Kinuha gamit ang Canon1DX MK II, Canon 8-15mm fisheye lens, Seacam Silver housing, Seacam Seaflash 150D, Keldan Video mga ilaw. ISO 4000, f/8, 1/30th

Nagkomento si Peter Rowlands: "Ito ay isang pambihirang kuha na dapat tingnan nang malaki hangga't maaari. Mas malaki mas mabuti. Gayunpaman, ito ay tungkol sa isang paksa na literal na nakunan ng larawan ng libu-libong beses.

"Ang artistikong kasanayan ay upang mailarawan ang gayong imahe at ang photographic talent ay upang makamit ito. Perpektong naiilawan at binubuo, hinuhulaan ko na hindi na magkakaroon ng mas mahusay na kuha ng paksang ito mula ngayon."

Kategorya 4 – Pag-uugali: Filippo Borghi (Italy) – Ang Mangingisda

“Sa panahon ng taglamig sa peninsula ng Izu sa lugar ng Tokyo ng Japan, humihinto ang Asiatic cormorant sa loob ng ilang buwan bago lumipat sa China. Kaya ito ang pinakamagandang sandali upang subukang kunan ang kamangha-manghang seabird habang ito ay diving at pangingisda.

"Dalawang araw akong gumugol sa Osezaki sa napakababaw na tubig mula 5-8m na naghihintay ng tamang sandali upang kunin ito. larawan. Sa kabutihang palad, apat na ibon ang nanatili sa lugar sa loob ng dalawang araw sa paghahanap ng sardinas at hindi nila pinapansin ang presensya ko sa kanilang mga sesyon sa pagsisid.”

Kinuha gamit ang isang Nikon D800E, Tokina 10-17mm lens, Subal housing, Ikelite DS 160 strobe. ISO 400, f/14, 1/250th

Nagkomento si Martin Edge: “Ito ang isa sa aking nangungunang apat na larawan sa kumpetisyon ngayong taon – walang kamali-mali sa lahat ng paraan. Congratulations!”

Kategorya 5 – Portrait: Tanya Houppermans (USA) – Sand Tiger Shark na Napaliligiran ng Tiny Baitfish

“Palagi kong inaabangan ang pagsisid sa pagkawasak ng Caribsea sa North Carolina at makita ang mabangis na hitsura, ngunit masunurin, mga pating ng tigre ng buhangin na madalas masira.

“Sa araw na ito habang ako ay bumaba sa pagkawasak, hindi ako makapaniwala sa aking nakikita. Milyun-milyong maliliit na isda ang pinagsama-sama sa isang napakalaking baitball sa itaas ng pagkawasak, na may dose-dosenang mga tigre ng buhangin na tamad na gumagala sa gitna ng mga isda. Habang dahan-dahan akong lumalangoy sa gitna ng baitball, tumingala ako at napansin ko ang isang sand tiger na ilang talampakan sa itaas ko.

"Lungoy ako sa aking likod sa ilalim niya, sinusubukan kong hindi siya magulat. Habang gumagalaw ako kasama ang pating sa tubig, humiwalay ang baitfish, na nagbigay sa akin ng malinaw na larawan sa ilalim ng magandang pating na ito, at isa rin sa mga pinaka-hindi kapani-paniwalang karanasan na naranasan ko bilang isang photographer sa ilalim ng dagat.

Kinuha gamit ang isang Olympus OM-D E-M1, Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8 fisheye lens, i-Divesite Symbiosis SS-2 strobe, Nauticam NA-EM1housing. ISO 320, f/3.5, 1/250th

Nagkomento si Martin Edge: "Binabati kita, ito ay isa sa aking mga paboritong larawan mula sa buong kumpetisyon. Maganda ang pagkaka-crop – stellar shot.”

Kategorya 6 – Itim at Puti: Borut Furlan (Slovenia) – Mga Pagninilay ng Buwaya

“Nang matapos ang diving para sa araw [sa Jadines de la Reina sa Cuba], tinanong ko ang divemaster para ibalik ulit ako sa isang lugar kung saan kadalasang nakikita ang mga buwaya ng tubig-alat. Nais kong kunan sila sa mahinang sikat ng araw sa gabi, kapag ang kalangitan ay nagiging mainit na kulay.

“Pagdating namin, nasa abot-tanaw na ang araw at napakadilim sa tubig. Itinulak ko ang mga setting ng ISO nang mataas upang makakuha ng ilang mainit na ambient light sa larawan at ibinaba ang kapangyarihan ng aking mga strobe.

“Mabuti na lang at napaka-co-operative ng buwaya at, dahil pareho kaming kalmado, lumitaw ang magagandang repleksyon sa ibabaw. Nag-shoot ako ng maraming larawan gamit ang kanyang reflection, at ito ang paborito ko.

"Dahil mayroong isang malakas na elemento ng graphic sa larawang ito, ang conversion sa itim at puti ay naging mas malakas."

Kinuha gamit ang isang Nikon D800, Nikonos RS 13mm f/2.8 lens, Seacam housing, Seacam 150 strobe, ISO 800, f/16, 1/10^th

Nagkomento si Alex Mustard: “Ang mga buwaya ay popular na mga paksa; ang kanilang mga panga ay parehong kapansin-pansin at graphic. Ang imahe ni Borut ay ganap na nababagay sa itim at puti, na may mga malikot na pagmuni-muni sa ibabaw ng tubig na may tinta."

Kategorya 7 – Compact: Simone Matucci (New Zealand) – Pagsasayaw kasama ang mga Higante

“Sa pagtakas sa taglamig ng New Zealand para sa isang mahiwagang linggo sa ilalim ng dagat na dreamland ng Tonga na sumasayaw kasama ng mga balyena, kami ng aking asawa ay gumugol ng limang araw at gabi sa dagat, naglalayag sa mga isla ng Ha'apai at lumalangoy kasama ang mga humpback. Walang isa pang bangka ang nakikita sa buong linggo.

“Talagang lumalampas ang kagandahan ng mga pagkikita namin. Ang dalawang adult na humpback na ito sa Ha'apai ay may ganoong koneksyon sa amin sa tubig. Ito ang pinaka-wild at hindi kapani-paniwalang bagay na malamang na nasaksihan ko sa buong buhay ko.

"Ang mga humpback whale ay isang napakagandang species at kailangan nila ang ating proteksyon. Ang buong karagatan ay nangangailangan ng ating tulong. Ngayon ang oras na higit kailanman, nawala sa atin ang lahat. Umaasa ako na ang aking pagkuha ng larawan inilalabas ang ocean conservationist sa ating lahat at tumutulong sa pagpapalaganap ng kamalayan upang makatulong na iligtas ang karagatan!”

Kinuha gamit ang isang Sony RX100 Mk 4, Dyron wide-angle lens, Aquapazza housing, natural na liwanag, ISO 100, f/7.1, 1/400th

Nagkomento si Peter Rowlands: “Ano ang mas magandang halimbawa ng matandang kasabihan na 'F8 and be there', maliban na ang mga compact camera ngayon ay napakahusay na (at wala itong inaalis sa photographer) na dapat ay: 'Be there and pindutin ang shutter'."

Kategorya 8 – Paparating at Paparating / Pataas at Paparating na Underwater Photographer of the Year: Man BD (Malaysia) – Roar

"Kinuha ko ang nudibranch na ito [sa Yos Dive Lembeh house reef] at tumutuon sa pag-uugali nito upang makuha ang tamang shot. Habang nangyayari ito ay biglang lumitaw ang moray eel sa likod ng hubo't hubad. Nagulat ako ng ilang sandali, ngunit nagpasya na ito ay magiging isang mahusay na komposisyon.

"Ilang minuto ang lumipas at nagulat ako sa isa pang nudi na lumitaw sa likod ng isa, marahil ay mag-asawa. Ang pagkakaroon ng parehong nudis at isang moray eel ay isang dobleng sorpresa para sa akin.

“Pagkatapos ay nagpasya akong maghintay ng ilang sandali upang ang nudi ay nasa frame na may umuungal na moray eel sa likod. Tumagal ng humigit-kumulang 30 minuto upang makuha ang shot na ito, at sulit na sulit ito.

Kinuha gamit ang isang Olympus Tough TG-4, Olympus PT-056 housing, internal flash, ISO 200, f/6, 1/200th

Nagkomento si Martin Edge: "Isa pa sa aking mga paborito sa kompetisyon. Ang bibig at ulo ng moray ay kumukuha ng higit sa 50% ng frame ng larawan, na lahat ay wala sa pokus, ngunit ang resulta ay isang napakahusay na pagpapakita ng blur na hindi ko kailanman pinaniniwalaan na gagana laban sa mga nudis.

Ang malambot na kaliwang mata ng moray kasama ang kumikinang na mapuputing ngipin ng moray patungo sa ibaba ay bilugan ang larawang ito ngunit may susunod pa! Ang mga nudis ay mukhang pinaplano nila ang kanilang pagtakas sa iba't ibang direksyon. Isang napakagandang imahe!"

Kategorya 9 – British Waters Wide Angle / British Underwater Photographer of the Year: Grant Thomas (UK) – Love Birds

“Lagi akong nabighani sa over-under pagkuha ng larawan, na nag-uugnay sa pang-araw-araw na daigdig sa lupa na alam nating lahat sa hindi gaanong pamilyar na mga lihim sa ilalim ng dagat.

“Pinili ko ang Loch Lomond bilang lokasyon para sa shot na ito dahil sa magandang tanawin, water access at friendly swans. Ang una kong ideya ay mag-frame ng split-shot ng isang swan na nagpapakain sa ibaba ng tubig, ngunit nang mapansin ko kung gaano sila komportable sa paligid ko, tiwala ako, na may kaunting pasensya, na makukuha ko ang mahiwagang shot ng dalawa.

“Katanghalian noon, mataas ang araw sa kalangitan.

Dahan-dahan akong tumawid sa mababaw na tubig, na nagpapahintulot sa mga swans na maging komportable sa aking presensya.

"Nang nagsimula silang maghanap ng pagkain sa ilalim ng linya ng tubig, kailangan ko lang maghintay para sa perpektong sandali ng pagkakasabay. ”

Kinuha gamit ang Canon 5D MkIII, Tokina 10-17mm lens, Ikelite housing, dalawang Inon Z240 strobe, ISO 125, f/14, 1/80th.

Nagkomento si Martin Edge: "Nahanga ang panel ng paghusga noong una naming tiningnan ang larawang ito ngunit, tulad ng alam mo, maaaring magbago ang mga opinyon. Sa kasong ito, ang imahe ng swans ay naging mas mahusay at mas mahusay sa mga araw ng paghusga. ”

Kategorya 9 – British Waters Wide Angle (Lubos na Pinupuri) / Pinaka-Promising British U/W Photographer ng Taon: Tony Stephenson (UK) – Ilang Pike?

“Nakatira ako sa East Midlands na malayo sa dagat at, bilang resulta, ang karamihan sa aking pagsisid ay nagaganap sa quarry sa Stoney Cove, ang National Diving Center ng UK.
"Gustung-gusto kong kunan ng larawan ang pike, at sa partikular na pagsisid na ito sa mga holiday ng Pasko ng Pagkabuhay, isang "grupo" ng mga lalaki ang naghahanap ng mapapangasawa. Sa sandaling natagpuan nila ang isa, hinabol nila siya nang walang humpay, at ganap na nabigla sa pagkuha ng kanyang atensyon.

“Nagbigay-daan ito sa akin na makalapit sa harap ng isda, punan ang frame at layuning makakuha ng maraming magandang eye contact. Natuwa ako sa mga resulta. Umaasa ako na naipakita ko na ang UK inland diving ay maaaring maglabas ng ilang kamangha-manghang mga tanawin na nakakatuwang masaksihan at kunan ng larawan.

Kinuha gamit ang isang Olympus OM-D E-M10 MkII, Panasonic Lumix G 8mm fisheye lens, Nauticam NA-EM10 Mark 11 housing, dalawang Inon Z240 strobe, ISO 200, f/4.5, 1/125th

Nagkomento si Peter Rowlands: “Hindi kami kulang sa mga larawang pike na tingnan, ngunit nakuhanan kaming lahat ng isang ito. Kami ay sumang-ayon, gayunpaman, na ang isang pagpindot ng sobrang liwanag (o Photoshop lightening) sa gitnang karakter ay nakatulong sana."

Kategorya 10 – British Waters Macro: Henley Spiers (UK) – Battle of the Tompots

"Ang dalawang tompot blennies na ito ay hindi naghahalikan ngunit nakikibahagi sa isang mabangis na labanan tungkol sa mga karapatan sa pag-aasawa. Ang tag-araw ng Britanya ay panahon ng pag-aasawa sa mga tompot at mahigpit ang kompetisyon.

"Nag-dive ako sa ilalim ng Swanage Pier sa paghahanap ng mga charismatic na isda na ito at natutuwa akong makatagpo ng isa na may magarbong, asul na mga marka sa mukha na idinisenyo upang makaakit ng kapareha. Sa aking pagtataka at pagtataka, maya-maya ay may kasama siyang isa pang lalaki, at nagsimula silang mag-asaran.

"Sa isang punto, ang alikabok ay tumira at sila ay nanatiling hindi gumagalaw, magkadikit ang mga panga, sapat lang ang haba para makuha ko ang larawang ito. Ito ay isang napakaswerteng pagtatagpo at ako ay nalulugod na maibahagi ito sa pamamagitan nito larawan. "

Kinuha gamit ang isang Nikon D7200, Nikon 60mm lens, Nauticam NA D7200 housing, dalawang Inon Z240 strobe, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Nagkomento si Peter Rowlands: "Sino ang nagsabi na ang British fish ay walang kulay at karakter? Nakuha ng shot na ito ang tama sa lahat ng tamang lugar. Matalim kapag kailangan at malabo kapag hindi. Ito ay tumutuon at nagbibigay ng gantimpala sa mata ng manonood.”

Kategorya 11 – British Waters Compact: Vicky Paynter (UK) – Scratchy Seal

"Mayroon akong libreng katapusan ng linggo, kaya kumuha ako ng isang huling minutong puwang sa aming paglalakbay sa club sa Farne Islands, tahanan ng libu-libong kulay-abo na seal (kilala rin bilang Atlantic seal). Bawat taglagas daan-daang tuta ang isinilang doon.

“Kakarating lang namin noon pero marami pa ring mas batang seal na gustong makipag-ugnayan at tuklasin ang mga kakaibang bubbling diver na ito. Ang larawang ito ay kuha sa ikalawang pagsisid ng araw, nang ang aking dalawang kaibigan ay kumilos bilang seal magnets at nagkaroon kami ng ilang maluwalhating pagkikita.

"Ang selyong ito ay halatang may kati na magasgasan, dahil sa isang punto ay humiga siya sa kanyang likuran habang hinihintay ang kanyang tiyan na kuskusin at, habang kami ay umaalis sa kanya, binibigyan niya ng magandang gasgas ang kanyang buntot, na humihila ng ilang mga kagiliw-giliw na hugis sa proseso. . Ito ay malamang na humantong sa nasisiyahang ngiti na tila palakasan niya!"

Kinuha gamit ang isang Canon Power Shot S110, Ikelite:Ultra Compact 6242.11housing, ISO 160, f/2.8, 1/500th

Nagkomento si Martin Edge: "Isang napakahusay na naisagawang imahe; ang pag-iilaw, pokus at komposisyon ay napakahusay na ginawa. Naakit ako sa repleksyon sa likod ng selyong ito. Isang karapat-dapat na panalo."

Buong Resulta

Ang buong resulta at detalye ng 2018 UPY Yearbook ay maaaring

ay matatagpuan sa underwaterphotographeroftheyear.com

© Lahat ng mga larawang copyright ng kani-kanilang may-ari/UPY 2018