Nasugatan ang turistang British sa engkwentro ng pating ng Tobago

Isang British na turista ang nasa intensive care kasunod ng isang seryosong engkuwentro sa isang pating sa mababaw na tubig sa Turtle Beach, Tobago. Ang hindi pangkaraniwang insidente ay nagdudulot ng karagdagang hindi kanais-nais na publisidad para sa isa sa mga pangunahing destinasyon ng scuba-diving ng Caribbean, kasunod ng oil spill na itinalagang isang pambansang emergency noong unang bahagi ng Pebrero.

Ang kaganapang iyon ay nagresulta sa pansamantalang pagsasara ng pitong milya ng baybayin sa timog-kanluran ng isla ngunit hindi nakaapekto sa mga dive-site, samantalang ang insidente ng pating ay nagdulot ng pansamantalang pagsasara ng humigit-kumulang 10 beach sa kanluran, kung saan ang ilang matatagpuan ang pinakasikat na dive-site ng isla.

Si Peter Smith, 64, mula sa Berkhamsted sa Hertfordshire, ay ginagamot sa intensive care unit ng Scarborough General Hospital para sa malubhang pinsala sa kanyang kaliwang kamay at bisig, gayundin sa kanyang kaliwang hita at tiyan. Siya ay inilarawan bilang nasa "kritikal ngunit matatag" na kondisyon.

Naka-on si Smith bakasyon kasama ang kanyang asawa at mga kaibigan sa Starfish Hotel sa Turtle Beach sa Great Courland Bay, at nakatakdang lumipad pauwi mamaya sa araw na iyon, 26 Abril. Siya ay nasa tubig hanggang baywang lamang mga 10m mula sa resort beach nang mangyari ang insidente dakong 9.15:XNUMXam.

Ilang tao ang nakapaligid sa oras na iyon ngunit tinulungan ng ibang mga naliligo si Smith sa pamamagitan ng pagpatong sa kanya sa pampang, paglalagay ng mga tourniquet at pagtaas ng alarma, habang ang iba ay naiulat na sinubukang palayasin ang pating. Ayon sa mga nakasaksi, sa isang pagkakataon ay pansamantalang naka-beach ang hayop bago ibinalik sa dagat sa pamamagitan ng pagtaas ng tubig. 

Ang pating ay iniulat din na nasugatan ang isa pang naliligo, kahit na ang mga sugat sa kanyang tiyan ay iniulat na limitado sa mga gasgas.

Inalis ang bounty

Sinimulang subaybayan ng Coast Guard ang lugar, at ang Tobago House of Assembly (THA) sa una ay nag-alok ng $10,000 cash reward para sa sinumang fishing-crew na nakahuli ng inilarawan bilang bull shark. Ang alok na ito ay binawi nang maglaon, matapos i-claim ng mga kritiko na ang isang bounty ay magsisilbi lamang upang isulong ang isang pagpatay ng sinumang pating sa bahagi ng mga naghahanap ng gantimpala.

"Walang banta ng pating sa Tobago - ito ay isang aksidente," sinabi ng marine biologist na si Aljoscha Wothke sa Tagapangalaga ng Trinidad at Tobago. "Kung pupunta sila para sa pangangaso ng mga pating sa Tobago, sisirain nila ang ecosystem. Hindi ito ginagawa ayon sa pinakamahusay na kaalamang pang-agham.”

Habang kinikilala na ang Tobago ay nasa hanay ng mga bull shark, nagduda rin si Wothke at iba pang mga eksperto kung paano positibong nakilala ang pating sa mga pangyayari.

Ang Tobago ay hindi dating nauugnay sa mga bull shark o "pag-atake ng pating", kahit na isang hindi nakamamatay na insidente noong 2004 ang naiugnay sa species. Ang kamakailang insidente ay kasabay ng paghuhukay ng isang kalapit na lugar ng pugad ng pagong, na may mga lokal na komentarista na nagmumungkahi na maaaring may koneksyon.

Ang mga naiulat na nakitang pating noong araw na iyon sa Buccoo, No Man's Land at Grafton ay humantong sa pansamantalang pagsasara ng Buccoo Reef Marine Park sa lahat ng mga aktibidad sa paglilibang, kabilang ang scuba diving at snorkelling. Naglabas ng mga babala tungkol sa pagpasok sa dagat sa paligid ng Plymouth, Courland Bay, Black Rock, Mt Irvine, Buccoo, Pigeon Point at Store Bay.

Pagbagsak ng Gulfstream

Ang inabandona Gulfstream barge na tumaob sa timog baybayin ng Tobago noong Pebrero ay nagbuhos ng malaking bahagi ng 35,000 barrels ng fuel oil na dala nito, at ang spillage ay nauwi sa pag-anod sa malawak na lugar ng southern Caribbean – ngunit ang magandang balita para sa mga scuba diver, maging sa Tobago o sa iba pang mga isla na naabot ng makinis, Grenada at Bonaire, ay hindi ito lumilitaw na nakaapekto sa anumang mga regular na dive-site. 

Bagama't napinsala ng spill ang isang coral reef sa timog ng Tobago, walang masamang epekto ang naiulat sa mga lugar na sumasaklaw sa 50 o higit pang itinatag na mga lokasyon ng diving ng isla.

Ang Grenada, 145km ang layo, ay iniulat na nasa panganib habang ang langis ay kumalat sa hilagang-kanluran, ngunit kung sakaling walang mga ulat ng sarili nitong bantog na mga dive-site na apektado.

Pagkatapos ay lumabas na ang slick ay lumipat muli sa kanluran upang iisa ang silangang baybayin ng Bonaire - isa pang pangunahing diving island ngunit nasa 830km mula sa Tobago.

Ang silangang baybayin ng Bonaire ay bihirang sumisid, kahit na may mga alalahanin para sa mga bakawan nito, ngunit ang mga operasyon sa paglilinis ay naiulat na matagumpay. Ang kanlurang bahagi ng isla, kung saan nakatutok ang maraming shore-diving site ng Bonaire, ay nanatiling hindi apektado ng spillage, ayon sa mga awtoridad.

Ang barge na nakarehistro sa Panama ay inabandona sa labas ng Tobago ng isang tugboat na halos tatlong buwan na ang lumipas ay hindi pa natutunton.

Gayundin sa Divernet: Timog Tobago – Ilog, Dagat at Karagatan, Pagmamaneho sa Hilaga ng Tobago, Ang cocaine ay nahuhulog malapit sa Tobago oil-wreck, Ang mas kaunting kagat ng pating ba ay nangangahulugan ng mas kaunting pating?