HULING NOBYEMBRE, Si John Bennett ay sumisid hanggang 1000ft – ang pinakamalalim na open-circuit scuba dive na nagawa. Ang kahanga-hangang tagumpay na ito, bagama't angkop na ipinahayag sa mga grupo ng pagsisid, ay nakakuha ng kaunting pansin ng media.
Ngunit ito ay ibang kuwento 40 taon na ang nakalilipas. Pagkatapos, noong ika-3 ng Disyembre, 1962, isa pang Englishman ang naging isa sa unang dalawang maninisid na umabot sa lalim na 1000ft sa bukas na karagatan.
Ang siyentipikong tagumpay na ito, na magtatapos sa trahedya, ay dinaluhan ng World's Press, ng mga hukbong pandagat ng Britain at USA, at maraming nangungunang siyentipikong establisimiyento.
Ang isa sa mga lalaki ay si Peter Small na ipinanganak sa Selby, 35, isang freelance na mamamahayag sa agham ng pambansang reputasyon, kung saan nakasama ko ang isang opisina.
Si Small ay co-founder ng British Sub-Aqua Club, founder-chairman ng Underwater Equipment Research Society at principal organizer ng 2nd World Congress of Underwater Activities. Siya ay isang visionary na walang kompromiso na nangampanya para sa higit pang "inner space" na pananaliksik.

Ang isa pa ay isang dating hindi kilalang 28 taong gulang na Swiss matematiko, si Hannes Keller. Ang makasaysayang ngunit nakamamatay na misyon ay kanyang ideya.
Dahil kahit na nakaligtas si Keller sa pagsisid, si Peter Small ay hindi. Hindi rin tinawag ng 19-taong-gulang na Lancastrian si Christopher Whittaker, na isa sa dalawang safety diver sa pagtatangka.
Ang mga pangyayari sa kalunos-lunos na araw na iyon sa Catalina Island sa Pasipiko ay nag-ugat noong 1958, nang ang batang si Hannes Keller ay naging interesado sa pagsisid. Mabilis niyang natutunan ang tungkol sa lahat ng mga limitasyon sa physiological at ang mga epekto nito - kabilang ang nitrogen narcosis at sakit sa decompression.
Gamit ang kanyang kaalaman sa matematika, naisip niya ang teorya na ang isang maninisid ay dapat huminga ng kumbinasyon ng mga gas na naiiba sa mga bumubuo sa ordinaryong hangin. Dinala ni Keller ang kanyang teorya kay Dr Albert Buehlmann, isang espesyalista sa function ng baga at sirkulasyon ng dugo sa Unibersidad ng Zurich, na nagmungkahi kung aling mga gas ang dapat niyang gamitin.
Hininga ang timpla ni Buehlmann, na pinananatiling lihim, ibinaba si Keller 400ft sa ilalim ng Lake Zurich sa isang 40 gallon oil-drum at walang masamang epekto. Si Keller pagkatapos noon ay sistematikong nagpakain ng 250,000 istatistika sa a computer at ginawa ang mga salik na pangkaligtasan para sa pagsisid pababa sa 1000ft.

Noong 1960, matagumpay siyang nag-dive sa 500ft sa Lake Maggiore, at noong 1961 naabot niya ang record depth na 728ft at nakabalik nang ligtas pagkatapos ng 45 minuto.
Noon ay ang US Navy ay labis na interesado sa trabaho ni Keller at binigyan siya ng isang kontrata upang ipagpatuloy ang kanyang pananaliksik. Bilang resulta, at bilang paghahanda para sa isang 1000ft dive, siya ay nagdisenyo at nagtayo ng isang diving chamber na tinatawag na Atlantis, 7ft high at 4.5ft ang diameter, na may bottom hatch kung saan ang mga diver ay maaaring umalis at muling pumasok.
Maaga noong 1962, nakilala ni Keller si Peter Small. Alam niya ang proyekto ni Keller at hiniling niyang sumali dito. Sinubukan siya ni Keller sa pamamagitan ng pagkuha sa kanya sa isang kunwa sumisid sa 1000ft sa isang decompression kamara, na matagumpay niyang natapos. Si Pedro ay magsulat tungkol sa sumisid para sa isang British national pahayagan.
Noong Nobyembre, dumating si Keller at ang kanyang koponan sa Los Angeles upang magsagawa ng mga paunang pagsusulit. Dumating si Peter Small kasama ang kanyang 23-anyos na asawang si Mary, anak ng aircraft designer na si FG Miles, na pinakasalan niya tatlong buwan na ang nakalipas.
Dalawang lokal na diver ang sumali sa party, American Richard Anderson at Christopher Whittaker, na nag-aaral sa UCLA. Sila ay nilagdaan bilang mga safety diver, ang kanilang tungkulin na suriin ang Atlantis sa mas mababaw na kalaliman kung may nangyaring mali.

Sa isang pagsubok, dalawa araw bago ang 1000ft dive, Si Small at Keller ay bumaba sa 300ft sa Atlantis, nanatili ng isang oras at lumangoy sa labas ng silid na sinusuri ang kagamitan. Ito marahil ang una oras na ang sinumang maninisid ay nanatili sa lalim na iyon nang napakatagal. Maya-maya ay nagreklamo si Mali ng pananakit ng kalamnan ngunit mukhang okay lang pagkatapos gumugol ng 4.5 oras sa isang silid ng decompression.
Noong umaga ng Disyembre 3, ang dalawang barko ng ekspedisyon ay umalis mula sa Avalon, na nasa Catalina Island. Kasama sa mga tagamasid ang mga eksperto mula sa pang-eksperimentong diving program ng US Navy at mga tao mula sa Shell Oil Company, na nag-supply ng support ship na Eureka at ng decompression chamber.
Kinokontrol ng surface crew ni Keller, na kinabibilangan ni Dr Buehlmann, ang operasyon. Nagsimula ang makasaysayang dive sa anim na minutong paghinto sa 16ft upang suriin ang mga kagamitan. Pagkatapos ay nagsimula ang pagbaba, na mabilis na binayaran ni Eureka ang cable. Ang dalawang maninisid ay may tubig hanggang sa kanilang mga tuhod, at pinanatiling bahagyang nakasara ang hatch upang maiwasan ang mga ito na mahulog.
Sa 250ft, huminto sina Keller at Small sa loob ng dalawang minuto upang lumipat sa mga pinaghalong gas at nagsimula ang huling pagbaba. Dumampi ang cable sa ibaba sa 1020ft at kalaunan ay sinabi iyon ni Keller nang sila ay binuksan ang hatch may mga 5ft ng tubig sa pagitan ng hatch at ng seabed.
Si Keller ay nag-drop muna ng mga paa, ang kanyang layunin ay maglagay ng Swiss at isang bandila ng US sa ibaba at agad na bumalik. Ngunit sa paglabas niya sa silid, ang watawat ay sumabit sa mga tubo ng paghinga ng kanyang mukha mask at hindi niya makita.
Inabot siya ng dalawang minuto upang alisin ang pagkakatali sa mga watawat at makabalik sa silid. Pagkatapos ay sinubukan ng dalawang lalaki na isara ang hatch.
Ang nangyari noon ay iniugnay ni Hannes Keller makalipas ang ilang linggo sa mga tanggapan ng Diver (noon ay Triton) sa isang pulong na kinabibilangan nina BSAC Chairman Colin McLeod at Vice-President Oscar Gugen; Sgn-Capt Stanley Miles, Direktor ng Royal Naval Medical School; Sgn-Lt Tony Jarrett, RAF Institute of Aviation Medicine; Cdr R Harland, ex-Supt of Diving RN; Mary Small at ako.
Ipinaliwanag ni Keller na apat na tangke ang nagtustos ng mga mixtures sa Atlantis. Ang Tank 1 ay inilaan na kunin ang dalawa mula sa 250-1000ft, pagkatapos ay bumalik sa 500ft; Tank 2 mula 500-300ft, at Tank 3 mula 300-130ft. Ang Tank 4 ay isang reserba.
Sa mga unang yugto ng pagsisid, napansin ni Keller na ang Tank 1 ay nagpapakita lamang ng 80 bar sa halip na 150. Gumagamit ang dalawa ng semi-closed-circuit breathing sets na may 3 litro na tangke, at ang kanilang reserba sa 1000ft ay samakatuwid ay mababawasan sa apat na minuto sa halip na 10 o 12.
Ang kanilang dilemma, samakatuwid, ay kung ipagpapatuloy ang sumisid at ipagpatuloy ang pagpuno ng kanilang mga tangke, o magpalaglag. Nagpasya silang magpatuloy sa muling pagpuno, ngunit sa halip na manatili sa 1000ft sa loob ng limang minuto, gaya ng orihinal na binalak, upang bawasan ang kanilang pinakamababang oras sa tatlo.
Sa opinyon ni Keller, ang desisyong ito ay isa sa dalawa na malamang na naging sanhi ng pagkamatay ni Peter Small. Ang pangalawang pagkakamali ay ang paglabas upang ihulog ang mga bandila sa sahig ng karagatan sa 1020ft. Sa mga pangyayari, hindi dapat ito sinubukan.
Sinabi ni Keller na siya ay pagod at nahihilo nang umakyat siya pabalik sa silid, at nakaramdam din ng takot. Sa pagbabalik-tanaw, inisip niya kung dapat ba niyang agad na punan muli ang aparato, ngunit nagpasya na isara muna ang hatch sa halip. Sinubukan niyang gawin ito ngunit a palikpik nahuli sa hatch, kaya hindi ito nakasara ng maayos.
Ang tanging magagawa niya noon ay buksan ang mga air-pressure valve para hipan ang tubig palabas ng silid upang maiwasang malunod habang walang malay. Pagkatapos ay binuksan niya ang kanyang mukha-mask at kinuha ang kanyang bibig sa lumanghap ng ordinaryong hangin para hindi siya mamatay mula sa kakulangan ng oxygen. Sinubukan ni Peter Small na tulungan siya at inalis din ang kanyang mouthpiece, ngunit nabigo na muling punan ang kanyang sariling kagamitan at, tila, tinanggal ang kanyang mukha. mask.
Sa loob ng 30 segundo ng muling pagpasok sa silid, si Keller nawalan ng malay at nanatiling ganoon sa loob ng kalahating oras, naghihirap mula sa mga guni-guni sa oxygen. Mababa ang pulso ni Small at mababaw ang kanyang paghinga. Nawalan siya ng malay sa loob ng 90 minuto, pagkatapos nito ay nagsimula siyang magsalita at mukhang normal.
Gayunpaman, siya ay pagod at hindi makatayo. Pinainom siya at nagdurusa sa init, kaya pinutol ni Keller ang kanyang suit at damit na panloob. Nakipag-ugnayan siya kay Dr Buehlmann at sa wakas ay iniulat na tila OK ang lahat.
Nagpatuloy ang decompression sa loob ng anim na oras at nagsimulang matulog si Small. Paulit-ulit siyang nagbabago ng posisyon at sobrang hindi komportable at kinakabahan. Nang iangat ang kampana sa pier at inihiga, binago ni Keller ang posisyon ni Small at napansin niyang hindi siya humihinga. Nabigo siyang tumugon sa mouth-to-mouth respiration.
Binuksan ang silid at isinugod si Small sa barko ng ospital ng Navy, kung saan idineklara itong dead on arrival. Isang post mortem ang dapat sundin, na may mataas na antas ng pagtatanong sa USA. Napagpasyahan nito na, maliban sa isang malubhang gas embolism, ang kondisyon ni Peter Small ay pisikal na maayos, na walang katibayan ng mga sakit sa puso.
Sumang-ayon ang komite sa konklusyon ni Dr Buehlmann na ang sirkulasyon ng Small ay malubhang napinsala sa posibleng matagal na anoxia na may pagkawala ng malay. Kaya't hindi niya sapat na maalis ang nitrogen mula sa kanyang katawan, at sa gayon ay binuo ang sintomas ng sakit sa decompression.
Ang isang konklusyon ay ang buong eksperimento ay puno ng potensyal na panganib, sanhi ng pagiging kumplikado ng mga pangkat ng presyon: magazine mga pangako; pampublikong anunsyo; mga kontrata ng hukbong-dagat; mga hiniram na bagay, kabilang ang barko at closed-circuit TV; mga talaorasan; mga kadahilanan ng panahon; limitadong indibidwal na oras at umaasam na mga nagpapautang.

Gayunpaman, napagpasyahan ng komite na ang pagsisid ay gumawa ng isang makabuluhang tagumpay sa siyensya, kung isa na nagpalungkot sa pandaigdigang diving fraternity. Ang pagkamatay ni Peter Small ay hindi, siyempre, ang tanging trahedya. Ang hindi dapat kalimutan ay ang katapangan at kabayanihan ng kanyang kaibigan at kapwa maninisid na si Christopher Whittaker.
Si Whittaker ay isa sa dalawang safety diver na tumulong kina Peter at Hannes Keller nang sila ay nakahiga na walang malay sa diving chamber. Imposibleng itaas ang mga ito sa kaligtasan hanggang sa tumagas sa silid, na dulot ng mga nakulong palikpik, ay tinatakan.
Walang makakaalam kung gaano ang pagod na naramdaman ni Chris Whittaker, o kung ano ang kanyang mga iniisip, pagkatapos ng hindi matagumpay na unang pagsisid sa 200ft upang isara ang hatch. Ngunit isang bagay ang alam namin na, laban sa payo at sa isang hindi makasariling pagwawalang-bahala para sa kanyang sariling kaligtasan, tinalikuran niya ang mga nakasakay sa Eureka at bumulusok muli ng 200ft pababa sa tumutulo na kampana. Hindi na siya muling nakita.
Dapat magkaroon ng isang malalim na malungkot at nakababahalang pagtatapos sa alamat na ito. Ang bata at magandang si Mary Small ay ikinasal Peter sa loob lamang ng 12 linggo bago ang kanyang hindi napapanahong kamatayan. Natagpuan niya ang buhay na wala siya, at pagkaraan ng siyam na linggo, tinapos niya ang kanyang buhay sa isang silid na puno ng gas sa kanilang tahanan, na napapalibutan ng mga larawan ng kanyang asawa na nagkalat sa sahig.