Isang larawan ng isang freediver na sumusuri sa resulta ng modernong panghuhuli ng balyena ang nakakita sa Swedish diver na si Alex Dawson na pinangalanang Underwater Photographer of the Year 2024 – tinalo ang 6,500 iba pang mga entry mula sa buong mundo.
"Mga Buto ng Balyena ay nakuhanan ng larawan sa pinakamahirap na mga kondisyon, habang ang isang breath-hold diver ay bumababa sa ibaba ng Greenland ice-sheet upang saksihan ang mga bangkay,” sabi ni judgeging panel chair Alex Mustard ng shot, na nanguna sa Wide Angle category.
Din basahin ang: Sunbursts score sa unang Underwater Awards Australasia
“Iniimbitahan tayo ng komposisyon na isaalang-alang ang ating epekto sa mga dakilang nilalang ng planetang ito. Mula nang umakyat ang mga tao, ang mga ligaw na hayop ay bumaba ng 85%. Ngayon, 4% na lamang ng mga mammal ang wildlife, ang natitirang 96% ay mga tao at ating mga alagang hayop. Ang ating paraan ay kailangang magbago upang makahanap ng balanse sa kalikasan.”
Nangibabaw ang mga balyena sa mga nanalong larawan ngayong taon, kung saan nanalo ang Spanish photographer na si Rafael Fernandez Caballero sa dalawang kategorya na may close-up ng isang grey whale's eye at isang action shot ng isang Bryde's whale na nilamon ang isang bait-ball, na parehong kuha sa Magdalena Bay, Baja California, Mexico.

Din basahin ang: Ang UPY at DPG photo contest ay parehong bukas na
Si Lisa Stengel mula sa USA ay pinangalanang Up & Coming Underwater Photographer of the Year para sa kanyang imahe ng isang mahi mahi na nanghuhuli ng sardinas, sa Mexico din.
"Ito ay isang kapana-panabik na oras sa underwater photography, dahil ang mga photographer ay kumukuha ng mga kamangha-manghang mga bagong larawan sa pamamagitan ng pagbisita sa mga bagong lokasyon at paggamit ng pinakabagong mga camera," komento ni Mustard. “Hanggang sa taong ito halos hindi ako makakita ng larawan ng isang mahi mahi. Ngayon ay nakunan na ni Lisa ang isang pangangaso, isang aksyon na nangyayari sa isang kisap-mata."
Ang Underwater Photographer of the Year (UPY) contest ay isang taunang kompetisyon na nakabase sa UK, at si Jenny Stock ay pinangalanang British Underwater Photographer of the Year 2024 para sa kanya. Atraksyon ng Bituin, paghahanap ng kagandahan sa madalas na hindi pinapansin na mga brittlestar.
Samantala, ang Portuges na photographer na si Nuno Sá ay pinangalanang Save Our Seas Foundation Marine Conservation Photographer of the Year 2024 na may isa pang whale shot, ang isang ito sa tuktok. Ang kanyang Pagliligtas kay Goliath nagpakita sa mga beachgoer sa Portugal na sinusubukang iligtas ang isang stranded sperm whale.
Ipinagdiriwang ang pagkuha ng litrato sa ilalim ng karagatan, mga lawa, ilog at maging ang mga swimming pool, ang UPY ay hinuhusgahan ng Mustard at mga kapwa may karanasang underwater photographer na sina Peter Rowlands at Tobias Friedrich.
Ang mga nanalo ay inihayag sa isang London award ceremony na kinilala ang nangungunang tatlong larawan sa bawat isa sa 13 kategorya – nasa ibaba ang mga tahasang nanalo sa bawat isa:
Wide Angle / Underwater Photographer of the Year 2024
Mga Buto ng Balyena / Alex Dawson
Nakuha ng Swedish photographer na si Dawson ang kapansin-pansing larawang ipinakita sa itaas sa Tasiilaq, silangang Greenland, kung saan dinadala ng mga mangangaso ang kanilang mga nahuli at ibinabahagi ang mga ito. Mula sa isang matatag na populasyon na higit sa 100,000 minke whale sa North Atlantic, kadalasang kumukuha sila ng mas kaunti sa isang dosena.
Ang balyena ay hinihila pataas sa dalampasigan kapag high tide at maraming pamilya ang nagtitipon upang putulin ito kapag low tide, na inuubos ang halos lahat nito.
Ang balangkas ay hinila pabalik sa dagat sa susunod na pagtaas ng tubig at ang mga marine invertebrate at isda ay pumulot ng mga buto na malinis sa mababaw.
“Isang napakakaakit-akit na imahe sa simula pa lang; para sa akin ito ay lumaki at mas mahusay sa bawat panonood," sabi ni Peter Rowlands. “Ang suit at sulo ng maninisid ay nagbibigay sa kanya ng pakiramdam na 'visiting alien', ang komposisyon ay dumadaloy nang walang kahirap-hirap at itinuon ang iyong mata sa tamang paglalakbay upang sabihin ang kuwento."
(Kunan gamit ang NikonZ7 II + 8-15mm fisheye, Nauticam housing, natural na liwanag. f/4.5, 1/60th, ISO 500)
Macro
Abstract Portrait Ng Isang Potbelly Seahorse / Talia Greis

"Naakit ako sa partikular na seahorse na ito dahil mayroon itong natatanging mga marka sa paligid ng mata, at ang palette ng kulay na nakakalaglag ng panga ay gumawa ng isang kapansin-pansing kaibahan sa nakapalibot na coral," sabi ng photographer ng Australia na si Talia Greis, na nag-dive sa Bare Island.
“Bagama't hindi bihira ang mga seahorse sa mga dive-site sa Sydney, ang pagkuha ng larawan ng isa na talagang kapansin-pansin ay palaging isang pangarap para sa akin. Pinili kong buksan ang aperture hanggang sa f/3.5, na nagpabago sa coral sa isang out-of-focus na cloud-like effect, ngunit tinanggap din ang nagbabantang berdeng tubig ng Sydney summer diving."
"Para sa akin ang kapansin-pansing pulang mata at postura ng seahorse ay nagbibigay ng kapangyarihan at lakas, na nagmumula sa mausok na ilalim ng karagatan."
"Gustung-gusto namin kung paano nakuha ng photographer ang karakter ng parehong malihim na seahorse at ang madilim na tubig ng Sydney sa larawang ito na may mahusay na paggamit ng liwanag, isang kapansin-pansin na kaibahan ng kulay at isang mapag-imbentong komposisyon," sabi ni Alex Mustard. “Maganda.”
(Kunan gamit ang Sony A1 + Nikon 60mm Macro na may Monster adapter, Isotta housing, Inon strobe na may backscatter snoot. f/3.5, 1/200th, ISO 200)
Mga wrecks
Chieftain Tanks / Martin Broen

Ang US photographer na si Martin Broen ay nakikipagkumpitensya sa unang Aqaba underwater photo competition sa Jordan. Nagtatampok ang underwater Military Museum site ng mga war machine na lumubog sa 15-28m, na nakalagay sa kahabaan ng mga reef sa taktikal na battle formation.
"Nais kong makuha ang simetrya ng mga tanke ng Chieftain at malakas na presensya ng kanilang 120mm na baril, ngunit ang posisyon kung saan maaari kong kunan ang larawang iyon gamit ang aking fish-eye lens ay inookupahan ng isang ambulansya ng militar," sabi niya.
"Samakatuwid, nag-eksperimento ako sa isang anim na shot na panorama mula sa isang punto sa pagitan ng mga baril, na nagpapahintulot sa akin na muling likhain ang virtual na posisyon sa likod, at makamit ang isang eleganteng simetrya ng mga tangke, na sinusuportahan ng gitnang focal point ng aking dive-buddy sa ang likod."
"Ito ay nagtrabaho para sa akin sa isang malaking paraan at marami pa rin," sabi ni Rowlands. "Ang pagpipiliang panorama - posisyon at lens - ay nagbibigay-diin sa mga barrels at ang twin-torch model ay maaaring isang support helicopter.
"Ang kasanayan sa mga panorama ay nakikita ang resulta. Gumagana ang malakas na larawang ito sa ilang antas at naging malinaw kong paborito sa kategoryang ito at sa pangkalahatan. Sa maligalig na mga panahon ngayon, nakagagalak na makita ang kagamitan ng digmaan na ginagamit sa mapayapang paggamit.”
(Kunan gamit ang isang Sony a1 + Canon 8-15mm, Nauticam housing, dalawang Big Blue 33000 lumen strobe. f/9, 1/100th, ISO 1600)
Behaviour
Ang Katapusan Ng Isang Baitball / Rafael Fernandez Caballero

Ang photographer ng Espanyol ay sumisid sa bukas na tubig sa Pasipiko ng Magdalena Bay sa La Paz sa pagtatapos ng 2023 kung saan, sabi niya, ang mas mainit na tubig ng El Niño ay naghikayat ng mas maraming species kaysa dati na sumali sa pangangaso.
"Ang mga pangunahing bituin ng palabas, na bumibisita sa Baja sa marahil mas malaking bilang kaysa dati, ay ang mga balyena ng Bryde," sabi niya. “Ipinapakita ng larawang ito ang mismong sandali ng pag-atake, kung saan nakabukas ang ventral pleats ng balyena at sinasala ang biktima mula sa tubig gamit ang kanilang mga baleens pagkatapos lamunin ang daan-daang kilo ng sardinas sa isang kagat – hindi malilimutan.
“Ganap na panga-drop – pun intended,” komento ni Rowlands. "Perpektong pose at binubuo sa tuktok ng aksyon na may mga highlight ng sikat ng araw, ang imaheng ito ay tumalon at hindi kami nagsasawa na humanga dito. Malaking paksa, malaking imahe, malaking panalo.”
(Kunan gamit ang Nikon Z9 + Nikkor 14-30mm f/4 S-Line, Isotta housing, natural na liwanag. f/10, 1/400th, ISO 640)
Larawan
Koneksyon ng Gray Whale / Rafael Fernandez Caballero

Sinabi ni Caballero na ang pakikipagtagpo sa mga gray whale sa Pacific saltwater lagoon ay lubhang espesyal, at ang pakikipag-ugnayang ito ay naganap din sa Magdalena Bay.
"Kilala sa kanilang pagiging palakaibigan at mausisa, ang mga grey whale ay madalas na lumalapit sa mga bangka, na nagpapahintulot sa mga tagamasid na masaksihan ang mga natatanging pag-uugali tulad ng spy-hopping," sabi niya. "Ang larawang ito ay kinuha mula sa bangka, kung saan ang balyena ay nagpakita ng isang magiliw na tingin patungo sa aking camera, na kahawig ng isang tao na hitsura ng pag-usisa at pagiging inosente.
“Sa panahon ng kanilang paglipat mula sa Bering Sea patungong Baja California, ang mga lagoon na ito ay nagsisilbing mahalagang mga kanlungan at mga winter maternity ward. Sa humigit-kumulang 1,300 gray whale na lamang ang natitira, ang mga responsableng gawi ng ecotourism ay susi upang maprotektahan ang mga higanteng ito.
"Ang mga espesyal na sandali na ito ay nagbibigay-diin sa kagandahan at katalinuhan ng mga balyena, na lumilikha ng walang hanggang mga alaala para sa parehong mga nagmamasid at, tiyak, ang mga balyena mismo."
"Iilang mga tao ang nakatitig sa mata ng isang balyena, ngunit sa pamamagitan ng kahanga-hangang imaheng ito marami ang makakakita ng isang sulyap sa matalinong kaluluwang ito," komento ni Mustard. "Isang ground-breaking na larawan sa ilalim ng dagat."
(Kunan gamit ang Nikon Z7 II + 8-15mm, Isotta housing, walang ilaw, f/11, 1/250th, ISO 360)
Black & White
Mga Mananayaw sa Tubig / Jasmine Skye Smith

"Ang larawang ito ay mula sa isang creative shoot mula sa aking unang underwater portrait exhibition Sa ilalim, na ginanap noong Agosto 2023,” ang sabi ng photographer ng Australia, na kumuha ng larawan sa Perth. "Nilapitan ko ang ilang mga batang babae mula sa naka-synchronize na swimming team upang mag-shoot at nag-book ako ng pinainit na dive pool dahil ito ang aming taglamig.
"Inaasahan kong gagamitin ko ang 3m depth side ngunit sa huling minuto ay sinabi nila na gagamitin namin ang 5m end, na kamangha-manghang laruin sa ganoong kontroladong kapaligiran - ngunit dumating din kasama ang hamon ng isang slanted edge pababa ng ibaba.” Bilang resulta, napatunayang napakahirap para sa photographer na panatilihin ang itim na backdrop sa lugar sa kanyang karaniwang mga timbang.
"Ang dalawang 6 x 3m na backdrop ay nananatili lamang sa lugar sa loob ng ilang minuto bago maghiwalay - at ito ay isa sa mga mahiwagang pagkuha sa maikling window na iyon."
"Itim at puti! Isang minimalist na komposisyon na nag-aanyaya sa amin na ihambing at ihambing ang dalawang bahagi ng nakakaintriga na frame na ito, "sabi ni Mustard. "Nakamamanghang pagtutulungan sa pagitan ng photographer at ng dalawang eleganteng modelo."
(Kunan gamit ang Canon R6 + RF 15-35, Aquatech housing, natural na liwanag. f/3.2, 1/320th, ISO 2000)
Siksik
Nudi On Fire / Enrico Somogyi

Ang larawang ito ng a Hypsolodoris apolegma Ang nudibranch na may emperor shrimp sa ulo ay kinuha sa Tulamben sa Bali, Indonesia ng German photographer.
Upang lumikha ng background na parang apoy ay gumawa siya ng isang espesyal na tool. "Natagalan ako bago ito gumana," sabi niya, ngunit sa huli ay nakuha niya ang larawang hinahanap niya.
"Mukhang nasa shot na ito ang lahat," komento ni Mustard. “Isang nudibranch sa mga itlog, na may commensal shrimp sa nudibranch, lahat ay nakahanda laban sa isang ginintuang pagsabog ng liwanag. Muling ipinakita ni Enrico na ang pagkakaroon ng isang compact camera sa gitna ng kanyang sistema ay walang limitasyon sa paggawa ng mga nakamamanghang larawan sa ilalim ng dagat.
(Kunan gamit ang isang Sony Rx100vii + Nauticam Emwl 100, binagong Fantasea housing, dalawang Backscatter MF1 strobe. f /11, 1/2000th, ISO 125)
Paparating na
Window Of Opportunity / Lisa Stengel

Ginugol ng US photographer na si Stengel ang kanyang inilarawan bilang isang kapana-panabik na linggo sa paghahanap ng mga bait-ball sa Magdalena Bay ng Pacific Mexico.
"Ang mga natatanging temperatura ng tubig sa panahon ay nagpapanatili sa marlin na mas malayong maabot, ngunit nagdala ng isang kawili-wiling kababalaghan: isang hindi pa nagagawang dami ng mahi mahi," sabi niya.
“Pinili kong hindi magsuot ng hood at napansin ko ang kakaibang ingay mula sa bait-ball sa tuwing tatangkain ng mahi na tumama sa isang target. Kung makikinig ka nang mabuti, mayroong napakalaking tunog sa karagatan, lalo na sa paligid ng mga bait-ball.
“Hinasa ko ang tunog ng mga mahi na pag-atake at sinundan ang hindi mapagkakamalang tunog na ito gamit ang aking camera. Ang diskarteng ito, kasama ng mga serendipitous na kondisyon, ay nagbigay sa akin ng pagkakataong makuha ang espesyal na sandali na ito.
“Anong sandali!” sabi ni Mustard. "Ito ay isang kahanga-hangang larawan ng aksyon, na kumukuha ng high-speed na pangangaso sa mapagpasyang sandali. Talagang isa sa mga pinakakahanga-hangang larawan sa paligsahan at gusto namin kung paano ginamit ni Lisa ang lahat ng kanyang pandama upang makuha ang kamangha-manghang larawang ito."
(Kunan gamit ang isang Sony A7RIII + FE 16-35mm F2.8 GM, Nauticam housing, natural na liwanag. f/6.3, 1/3200th, ISO 1000)
Malawak na Anggulo ng British Waters
Divebomb / Kat Zhou

Nakuha ng US photographer ang kuha na ito sa isang paglalakbay para sumisid kasama ang mga hilagang gannet sa Shetland. "Ang karanasan ng pagiging sa gitna ng dive-bombing gannets ay parehong magulo at adrenaline-fueld, at mahirap pumili kung saan itutuon ang aking camera!
"Sinubukan kong kunan ng larawan ang anumang ibon na nag-zoom, at nagulat ako nang makita ko nang maglaon kung paano nailarawan ng kuha na ito ang dinamikong galaw ng karanasan."
"May isang kamangha-manghang kahulugan ng layunin sa mga mata ng mga gannet na ito habang sila ay sumisid sa malamig na tubig sa paghahanap ng pagkain," sabi ni Mustard. "Gustung-gusto din ng mga hukom ang mga bubble-ring na nagpapakita ng lakas ng mga ibon sa panahon ng pangangaso sa ilalim ng dagat na ito."
(Kunan gamit ang Nikon D850 + 8-15mm fisheye w/ Kenko 1.4x teleconverter, Nauticam housing, Inon Z330 strobe. f/11, 1/250th, ISO 400)
British Waters Macro / British Underwater Photographer of the Year 2024
Star Attraction / Jenny Stock

"Ang Loch Leven ay isang Scottish dive-site malapit sa Oban na madaling ma-access sa pamamagitan ng lay-by sa A82," sabi ng photographer sa UK. “Pagdating doon, ang paglalakad sa isang matarik na madahong landas ay magdadala sa iyo sa 'nakakapreskong' tubig.
“Habang bumababa ako sa madilim na berdeng kailaliman ng sea loch, sa isang pagsisid sa takipsilim, lumapit ako sa isang lugar kung saan kinuha ng aking tanglaw ang matingkad na kulay ng isang buhay na karpet ng libu-libong brittlestar.
“Nabighani sa iba't ibang kulay at pattern na kinuha ng bawat bituin, nadama ko na ito ay isang hindi kapani-paniwalang pakikipagtagpo sa isang uri ng hayop na hindi ko pa nakita noon. Masaya akong umiwas nang makita ko itong purple sea urchin at natuwa ako.
"Ang isang nangingibabaw na bituin sa tabi ng graphic invertebrate na ito ay lumikha ng isang magandang balanseng pares, perpektong napapalibutan ng isang pagkakasalubong ng mga brittlestar sa background."
"Ito ay isang celebratory British na imahe sa maraming antas - isang full-frame na karpet ng makulay, malusog na marine life na may mga pantulong na kulay, mahusay na binubuo at napaka orihinal," sabi ni Rowlands. "Ang subtlety ay isang sugal sa mga kumpetisyon ngunit ang isang ito ay nagbunga at umapela sa lahat ng mga hukom."
(Kunan gamit ang Canon 5D5D IV + 100mm, Nauticam housing, Retra strobe. f/10, 1/125th, ISO 100)
British Waters Living Together
Nakaboteng Blenny / Kirsty Andrews

"Natural na pinipili ng mga butterfly blennies ang mga inabandunang whelk shell bilang kanilang tahanan ngunit tila maaari silang maging malikhain," sabi ni Andrews, na kumuha ng kanyang panalong larawan sa Cornwall.
"Sa seabed ng ilog Fal, sa gitna ng magagandang pink na maerl, marami ang piniling gumamit ng mga itinapon na bote ng salamin bilang isang kanlungan. Huwag mag-aksaya, ayaw."
"Katangian at cute, ang bihirang blenny na ito ay perpektong naka-frame sa bago nitong tahanan sa loob ng isang bote ng salamin, na may kamangha-manghang pakikipag-ugnay sa mata na nakakakuha lamang ng aming pansin," sabi ni Mustard.
(Kunan gamit ang isang Nikon D500 + 60mm, Nauticam housing, dalawang Retra Pro strobe. f/11, 1/250th, ISO 200)
British Waters Compact
Catshark Sa Bootlace / Jon Bunker

"Ang bootlace weed kung minsan ay maaaring ganap na kumot ang mga pebbles na tinatanaw ang reef sa Chesil Cove sa tag-araw," sabi ni Bunker ng kanyang Dorset shot.
“Napakaraming catshark, cuttles, batang conger at iba pang mga mandaragit sa gabi ang nagpapatrol sa pana-panahong 'jungle' na dalisdis, na masayang nagmemeryenda sa anumang dumating sa kanila.
"Ang inaantok na catshark na ito, gaya ng nakikita mo, ay hindi sigurado kung ano ang gagawin sa akin, na sinasamantala ang ulo nito sa mga damo upang malaman kung ako ay banta o pagkain. Habang pinag-iisipan ito, nagawa kong maglaro nang kaunti gamit ang aking mga strobe sa pagtatangkang i-diffuse ang ilan sa liwanag sa mga tresses ng early summer algae.
"Pinapayagan ako ng subject ko na kumuha ng tatlong shot bago lumangoy sa gabi."
Itinuring ni Rowlands ang litrato na “isang kaaya-ayang pinagmamasdan at maliwanag na imahe ng isang iconic na British na paksa na mas madalas na kinukunan ng buong katawan sa bukas ngunit ito ay may mas malakas na photographic appeal at gusto ko itong recaption na 'Food or Foe'. Kinukumpirma ng back-story na sa lalong madaling panahon ay nagpasya ito: Kalaban.
(Kinuha gamit ang isang Sony Rx100 M5A + 19mm na katumbas na may Inon UWL-H100 dome, Nauticam housing, dalawang Inon s-2000 strobe. f/11, 1/60th, ISO 100)
Marine Conservation / SOSF Marine Conservation Photographer of the Year 2024
Pagliligtas kay Goliath / Nuno Sá

Kinuha ng photographer na Portuges ang larawang ito sa Fonte da Telha sa kanyang sariling bansa. "Ang mga ginintuang dalampasigan ng Costa da Caparica, sa tapat lamang ng ilog mula sa Lisbon, ay puno ng mga naghahanap ng araw sa maaraw na araw na ito, at pagkatapos ay isang kakaibang bagay ang nakakuha ng kanilang pansin sa abot-tanaw," sabi niya.
"Ang isang napakalaking sperm whale ay tila nahihirapang lumangoy habang dahan-dahan itong gumagalaw patungo sa baybayin. Hindi nagtagal ay dumaan na ang higanteng sugatang katawan nito ng mga surfers at swimmers at nakarating sa mababaw na tubig ng dalampasigan.
"Ngunit biglang nagsimulang tumakbo ang dose-dosenang mga naghahanap ng araw patungo sa balyena. Magkasama silang tumulak at umawit, sinusubukang tulungan ang higanteng bumalik sa dagat, habang dahan-dahan nitong hinahampas ang buntot nito pabalik-balik, at humihinga nang mabigat.
“Pagkalipas ng ilang oras, humihinga ang balyena, ang katawan nito ay dinurog ng gravity habang nakahiga sa buhangin. Tinatayang 20,000 balyena ang namamatay taun-taon, at marami pang nasugatan, matapos matamaan ng mga barko – at kakaunti pa nga ang nakakaalam na nangyayari ito.”
Nagkomento si Rowlands: "Hindi ito dapat na isang madaling kategorya upang tingnan ngunit mayroon itong kasiya-siyang elemento sa paningin, na lumikha ng isang pakiramdam ng kumpiyansa hanggang sa basahin ko ang caption at nalaman na ang lahat ng pag-asa at lahat ng pagsisikap na iyon, mula sa magkabilang panig, nauwi sa wala. Ito ay malungkot, napakalungkot ngunit ito ay gumagana sa ilang mga antas.
(Kunan gamit ang isang DJI Phantom 4 PRO + 24mm. f/11, 1/100th, ISO 400)
Tingnan ang lahat ng Underwater Photographer of the Year na nangungunang tatlong kategorya na nanalo at mga komento ng mga hukom sa UPY 24 website. Maaari mo ring i-download ang kumpleto 2024 Yearbook.
Gayundin sa Divernet: Ipinagdiriwang ng UPY ang 10 taon ng kumpetisyon sa larawan, Pink dolphin smile para sa Underwater Photographer of the Year, Nanalo ang whale shark sa UPY 2022, Dinadala ng Sharks' Skylight ang tagumpay ng UPY