Kung ang scuba-diving defense minister ng Ukraine ay nagpapaikot-ikot sa Russia nang ipahayag niya ang kanyang kasiyahan sa pag-asam na sumisid sa bagong lumubog nitong Black Sea Fleet na punong barko, ang pang-iinsulto sa mga mananakop ay lalo pang itinulak - dahil nairehistro ng Ukraine ang Moskva bilang sarili nitong "pamana ng kultura sa ilalim ng dagat".
Noong nakaraang linggo, tinuya ni Ministro Oleksii Reznikov ang Russia dahil sa pagkawala ng 186m guided-missile cruiser nito, na nasunog at lumubog sa lalim na inaakalang 45-50m noong Abril 13. “Tiyak na bibisitahin ang pagkawasak pagkatapos ng ating tagumpay sa digmaan,"sabi niya, tulad ng iniulat sa Divernet.
Ang mga pangyayari sa paglubog ay pinagtatalunan, kung saan inangkin iyon ng Russia Moskva ay lumubog kasunod ng pagsabog ng mga tindahan ng bala ngunit ang Ukraine, na suportado ng mga ulat ng US, ay iginiit na ang mga missile nito ay lumubog sa barko.
Ang sariling defense ministry ng Russia ay itinanggi din sa loob ng isang linggo na ang paglubog ay nagresulta sa anumang mga kaswalti - ngunit kahapon (22 Abril) inamin ang pagkamatay ng isang crew-member na may 27 nawawala at 396 na inilikas.
"Ang missile cruiser na Moskva ay ang punong barko ng Russian fleet, at naging numero 2064 sa rehistro ng underwater cultural heritage ng Ukraine!” Sinabi na ngayon ng ministeryo ng pagtatanggol ng Ukraine. “Walumpung milya mula sa Odessa, ang sikat na cruiser at ang pinaka [sikat na] lumubog na bagay sa Black Sea floor ay maaaring humanga nang walang labis na pagsisid!
"Ayon sa UNESCO Convention, ang lahat ng mga bakas ng aktibidad ng tao sa ilalim ng Black Sea sa loob ng mga pang-ekonomiyang aktibidad ng ating estado ay pag-aari ng Ukraine!"
Ang pag-aangkin na ito ay maaaring hindi gaanong hawak sa ilalim ng internasyonal na batas, bagaman malamang na hindi ito mag-aalala sa Ukraine sa puntong ito. Ang lecturer ng University of Essex na si Eden Sarid, isang dalubhasa sa batas sa pamana ng kultura, ay nagsabi sa pahayagang nakabase sa Belgium Pampulitika na ang Ukraine ay simpleng "trolling Russia".
Proteksyon mula sa mga manloloob
Ang Ukraine, hindi katulad ng Russia, ay isang signatory sa Underwater Cultural Heritage Convention ng UNESCO, na idinisenyo upang protektahan ang mga pagkawasak ng barko at mga labi sa ilalim ng dagat mula sa mga manloloob.
Ang Moskva ay kailangang ilubog nang hindi bababa sa isang siglo upang maging kuwalipikado bilang kultural na pamana, sabi ni Sarid, at bilang isang di-Ukrainian na sasakyang pandagat sa ilalim ng banyagang bandila ay hindi pa rin maaangkin bilang pambansang pamana. Gayundin, bilang hindi pumirma ang Russia ay hindi obligado na sundin ang mga alituntunin ng kombensiyon.
"Ito ay bahagi ng kuwentong isinusulat ng Ukraine... tungkol sa paraan ng pagtutol nito sa pagsalakay ng Russia," sabi ni Sarid, "at ito ay nagiging bahagi ng kuwento kapag ito ang iyong kultural na pamana."
Gayunpaman, Pampulitika itinuro din na ang paglipat ng Ukraine ay nagmula sa sariling playbook ni Vladimir Putin. Noong 2011, habang naglilingkod bilang punong ministro ng Russia, nag-dive siya sa mababaw na tubig ng Black Sea sa Crimea na matagal nang sinisiyasat ng mga archaeological divers ngunit sinabing nakatuklas siya ng dalawang sinaunang Griyego. amphoras, nagpose kasama sila para sa mga TV camera.
Ang media kahit sa loob ng Russia ay hindi napahanga noong panahong iyon, at malawak na iminungkahing ang mga urn ay itinanim para mahanap ni Putin. Ngunit nang bigyang-katwiran ng Russia ang pagsasanib nito sa Crimea makalipas ang tatlong taon, sa kabila ng hindi pagpirma sa kombensiyon ng UNESCO ay ipinakita nito ang mga natuklasan bilang ebidensya na kumilos ito upang protektahan ang pamana ng kultura ng rehiyon.
Ang hukbong-dagat ng Russia ay naiulat na nagkaroon ng salvage fleet malapit sa Moskva wreck-site at pagpapadala ng mga submersible, posibleng sa isang bid na mabawi ang mga sensitibong nilalaman o katawan.
Gayundin sa Divernet: Mixed: Ang Reaksyon ng Diving Sa Pagsalakay sa Ukraine
